El primer disco juntos se tituló "2000 y pico", si bien todavía no se llamaba Duo Kie, sino que el disco se publicó con los nombres de "Nerviozzo + Locus Amenus". Así, el primer LP del grupo con este nombre es el de "La famosa 12/13", en el que cuentan con colaboraciones de Tone.
El segundo LP de Duo Kie implicó un cambio de compañía discográfica hacia EsTaoChungo Records. El nombre de este disco fue "Non freno" y de él cabe destacar colaboraciones de grupos fuera del movimiento Hip-hop como el grupo español de rock Hamlet. En 2002, en la gira de presentación de "Non Freno", se une Dj Time, si bien no es miembro oficial del grupo hasta la salida de su siguiente disco.
Un nuevo cambio de compañía discográfica continuó la carrera del grupo. En este caso la elegida fue Avoid, pero hasta el último momento estaba planeado su fichaje por Bombos Records, la compañía dirigida por El Chojin. Una vez afincados en su nueva compañía publicaron un maxi titulado "Hoy no", adelanto de su tercer disco "Barroco". Este disco es interesante pues está planteado como una sesión continua de música ya que no hay pausa entre los temas y están enlazados uno tras otro, como hacía Busta Rhymes en sus primeros discos.
(From Wikipedia)
Si nos oyen gritar
Duo Kie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ellos levantan muros y vallas por todas partes, nosotros respondemos escribiendo nuestros nombres, ellos se cabrean dicen que eso no es arte, nosotros respondemos ¿vaya enserio? ¡te jodes!
Escuchame!
Dame palabras dulces, no me las des amargas, mas que na por si te toca tragartelas, encaja como un puzle y crece como la barba las ganas de gritar cuando no puedes aguantartelas, escribieron su historia con sangre y con odio,yo escribi la mia con un boli y con un folio, con un colega con una humareda con varios rotos con un micro con dos platos con tos vosotros ¡si! bajo los focos decidí no volver a pensar el miedo te derrota sin luchar lo tienes que soltar desde dentro y sentirlo en el ombligo el miedo y las balas son para lo enemigos ¡grita!
[ESTRIBILLO]
he he, he he, he he, y todo el mundo dice: he he, he he, que se jodan si nos oyen gritaaar y digo: he he, he he , he he, y todo el mundo dice: he he, he he, que se jodan si nos oyen gritar y digo:
[NERVIOZZO]
Que coño es eso que oigo, una avalancha de textos cayendo de un folio, una mancha de sexo en un trage de emporio, una revancha con un exceso de odio, que te jodan! nerviozzo a vuelto con toda su orda de esponjas, para enseñaros como se cojen cogorzas de las gordas, y como esquivarlas si van de zorras, estoy demasiado caliente para cogerme, pero soy demasiado valioso para soltarme, si me voy demasiado del palo vais a avisarme, quiza hoy me queje demasiado y nos vays a callarme! llevo mas tiempo en el juego que la play2, lo veis no habeis hundido vuestro reino, me empujais por el barranco y esperais que vuele? yo e vuelto de la muerte joder os juro que duele!
[ESTRIBILLO]
he he, he he, he he, y todo el mundo dice: he he, he he, que se jodan si nos oyen gritaaar y digo: he he, he he , he he, y todo el mundo dice: he he, he he, que se jodan si nos oyen gritar y digo:
[LOCUS]
El futuro es un cuaderno de rimas en blanco, la esperanza está en la lucha por el cambio, es de noche en este lado del mundo y hay miles de cabrones que me sigen el ritmo ¡voy que tumbo! con cada grito provoco estres, soy hardcore de la cabeza a los pies, aviso a hijo pita del mes suicidate antes de matar a tu mujer y no despues!
[NERVIOZZO]
No me sonrías que soy el enemigo, buscas un amigo pues comprate un perro pero no cuentes conmigo, quieres ver a dios? ¡no! mientras sigamos vivos, ojala lo encuentres y que sea tu castigo, mi vida gira y respira entorno a mi el hijo puta mas egolatra de los emcees de este país, no tienes mas que decir que es lo que habeis oido, que se jodan si nos oyen gritar los vendidos!
[ESTRIBILLO]
he he, he he, he he, y todo el mundo dice: he he, he he, que se jodan si nos oyen gritaaar y digo: he he, he he , he he, y todo el mundo dice: he he, he he, que se jodan si nos oyen gritar y digo: HUAAAAAAAAAAAAAAAA un, dos, tres, y ¡Dale!
Y todo el mundo dice: Haaaaaa
Que se jodan si nos oyen gritar y digo: Haaaaaaaaaa
Y todo el mundo dice: Haaaaaa
Que se jodan si nos oyen gritar y digo
The song "Si nos oyen gritar" by Duo Kie is all about speaking up and fighting against oppression. The lyrics talk about how certain groups of people in society try to silence and control others by building walls and barriers. In response, the singers write their names and refuse to be silenced. They don't care if their actions are seen as art or not; they just want to express themselves.
The second verse talks about the power of words and how they can be used in a positive or negative way. The singer asks for sweet words instead of bitter ones to avoid causing harm. They also talk about how they wrote their own story using a pen and paper instead of violence. The idea of confronting fear and speaking up is also present in the verse, as the singer encourages others to scream as an act of defiance.
The chorus emphasizes the idea of standing up for oneself and not allowing others to silence one's voice. The repetition of "he he" is meant to mimic the mocking laughter of those who might try to put someone down. The song ends with a call to action, with the singer shouting "HUAAAAAAAAAAAAAAAA" before repeating the chorus one last time.
Line by Line Meaning
Ellos levantan muros y vallas por todas partes, nosotros respondemos escribiendo nuestros nombres, ellos se cabrean dicen que eso no es arte, nosotros respondemos ¿vaya enserio? ¡te jodes!
They build walls and fences everywhere, we respond by writing our names. They get angry and say that's not art, we reply: 'Seriously? Tough luck for you!'
Dame palabras dulces, no me las des amargas, mas que na por si te toca tragartelas, encaja como un puzle y crece como la barba las ganas de gritar cuando no puedes aguantartelas
Give me sweet words, not bitter ones. Just in case you have to eat them, they fit together like a puzzle and grow like a beard. The desire to shout when you can't hold it in grows.
Escribieron su historia con sangre y con odio, yo escribí la mía con un boli y con un folio, con un colega con una humareda con varios rotos con un micro con dos platos con tos vosotros ¡si! bajo los focos decidí no volver a pensar el miedo te derrota sin luchar lo tienes que soltar desde dentro y sentirlo en el ombligo el miedo y las balas son para lo enemigos ¡grita!
They wrote their story with blood and hatred. I wrote mine with a pen and paper, with a friend, with smoke, with holes, with a microphone and two turntables, with all of you! Under the spotlight, I decided not to think anymore. Fear defeats you without a fight, you have to let it out from within and feel it in your gut. Fear and bullets are for enemies. Shout!
Que coño es eso que oigo, una avalancha de textos cayendo de un folio, una mancha de sexo en un traje de emporio, una revancha con un exceso de odio, que te jodan!
What the hell is that I hear? An avalanche of texts falling from a piece of paper, a stain of sex on an expensive suit, a revenge with too much hate. Screw you!
El futuro es un cuaderno de rimas en blanco, la esperanza está en la lucha por el cambio, es de noche en este lado del mundo y hay miles de cabrones que me sigen el ritmo ¡voy que tumbo!
The future is a notebook of blank rhymes. Hope lies in the struggle for change. It's nighttime on this side of the world and there are thousands of bastards following my rhythm. I'm going to knock them down!
No me sonrías que soy el enemigo, buscas un amigo pues comprate un perro pero no cuentes conmigo, quieres ver a dios? ¡no! mientras sigamos vivos, ojala lo encuentres y que sea tu castigo
Don't smile at me, I'm the enemy. If you want a friend, buy a dog but don't count on me. Do you want to see God? No! Not while we're still alive. I hope you find him and it's your punishment.
Y todo el mundo dice: HUAAAAAAAAAAAAAAAA un, dos, tres, y ¡Dale!
Y todo el mundo dice: Haaaaaa
Que se jodan si nos oyen gritar y digo: Haaaaaaaaaa
Y todo el mundo dice: Haaaaaa
Que se jodan si nos oyen gritar y digo
And the whole world says: HUAAAAAAAAAAAAAAAA one, two, three, and let's go! And the whole world says: Haaaaaa! Let them screw us if they hear us shouting! And I say: Haaaaaaaaaa! And the whole world says: Haaaaaa! Let them screw us if they hear us shouting!
Contributed by Christopher C. Suggest a correction in the comments below.