He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.
http://www.dyango.es/
Mi Principio Y Mi Final
Dyango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y ponle final a este castigo
Y ponle final a los motivos
Que me separan hoy de ti, mi amor.
Vem a vivir conmigo
Entregate a mi amor em este instante
Dejemos de jugar a los amantes
Vem a vivir conmigo
Y dejame enseñarte mi cariño
Que esta em mi corazón igual que um niño,
Temblando si no estas aqui, mi amor.
Vem a vivir conmigo
Que há tanto amor me desespero
Que tu eres la razón de cuanto quiero
Y apenas queda tiempo para amarnos.
Vem a vivir conmigo
Y quedate a vivir entre mis besos,
Que tu eres mi camino de regreso
Que tu eres mi principio y mi final.
Vem a vivir conmigo
Que há tanto amor me desespero
Que tu eres la razón de cuanto quiero
Y apenas queda tiempo para amarnos.
Vem a vivir conmigo
Y quedate a vivir entre mis besos,
Que tu eres mi camino de regreso
Que tu eres mi principio y mi final.
The song "Mi principio y mi final" by Concha Valdez Miranda is a passionate plea to a lover to come and live with her and put an end to their separation. The lyrics reflect the feelings of a person who is desperate for love and wants to establish a deeper connection with their partner. The song expresses the longing of a lover's heart and a desire to be reunited with them.
In the first verse, the singer begs their lover to end their pain and put an end to the reasons that are causing their separation. The second verse is an invitation to their lover to surrender themselves fully to the singer's love and to stop playing games with each other. The third verse talks about the singer's longing to shower their lover with affection and how they feel incomplete without their presence. The fourth verse expresses how much the singer desires their lover and how they are the reason for everything they want in life. The fifth and sixth verse reiterate the message of the entire song – that the lover is the beginning and end of the singer's life, and they want nothing more than to be with them.
Overall, "Mi principio y mi final" is a soulful and emotional song that conveys the yearning of a heart that has found the one true love. The lyrics are captivating, and the melody is beautiful, making it a classic love song that touches the heart of every listener.
Line by Line Meaning
Vem a vivir conmigo
Come live with me
Y ponle final a este castigo
And put an end to this punishment
Y ponle final a los motivos
And put an end to the reasons
Que me separan hoy de ti, mi amor.
That separate me from you, my love
Entregate a mi amor em este instante
Surrender to my love at this moment
Dejemos de jugar a los amantes
Let's stop playing at being lovers
Si al fin hoy encontramos el amor.
If we finally found love today
Y dejame enseñarte mi cariño
And let me show you my affection
Que esta em mi corazón igual que um niño,
That is in my heart like a child,
Temblando si no estas aqui, mi amor.
Trembling if you're not here, my love
Que há tanto amor me desespero
That I despair of so much love
Que tu eres la razón de cuanto quiero
That you are the reason for everything I want
Y apenas queda tiempo para amarnos.
And there is barely time to love each other
Y quedate a vivir entre mis besos,
And stay to live among my kisses,
Que tu eres mi camino de regreso
For you are my way back
Que tu eres mi principio y mi final.
For you are my beginning and my end.
Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.