He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.
http://www.dyango.es/
Tu Mujer
Dyango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ella pasa junto a mí
Pero va contigo y yo respeto a mis amigos
Y me mira sin parar
Mira te lo digo
Ella me dispara al corazón
Solo
Con el fuego terciopelo de su mano
Oye soy humano
CORO:
Tu mujer
Es la flor más excitante que he podido ver
Tu mujer
La sonrisa mas picante casi, casi infiel
Tu mujer
Esa loca me provoca sin saberlo bien
Porque somos tan amigos
De verdad que te lo digo
Si no fuera tu mujer seria mi mujer
Suave sin poderlo remediar
Ella me confía sus más íntimos secretos
Si supiera como estoy
Sabes yo no quiero
CORO:
Tu mujer
Es la flor más excitante que he podido ver
Tu mujer
La sonrisa mas picante casi, casi infiel
Tu mujer
Esa loca me provoca sin saberlo bien
Porque somos tan amigos
De verdad que te lo digo
Si no fuera tu mujer seria mi mujer
Tu mujer
Es la flor más excitante que he podido ver
Tu mujer
La sonrisa mas picante casi, casi infiel
Tu mujer
The lyrics to Dyango's song "Tu Mujer" tell the story of a man who is struggling with his feelings for his friend's significant other. He sees her passing by him, but she is with his friend, so he respects their relationship. However, she continues to look at him and he feels like she is shooting straight into his heart with the velvet fire in her hand. He acknowledges that he is only human and therefore susceptible to these feelings. The chorus then reveals that she is the most exciting flower he has ever seen and that her smile is almost unfaithful. He admits that she unknowingly provokes him, but if she were not his friend's woman, he would want her to be his.
The second verse reveals that she confides in him with her innermost secrets, and he admits that he doesn't want her to know how he is feeling. Despite his internal battle, he repeats the chorus, expressing that he cannot deny his attraction to her.
The lyrics are relatable to anyone who has ever been involved in a complicated love triangle or who has experienced feelings for someone who is off-limits. The song's melody and slow pace add to the melancholic tone, emphasizing the singer's inner turmoil.
Line by Line Meaning
Claro
Clearly, without a doubt
Ella pasa junto a mí
She walks past me
Pero va contigo y yo respeto a mis amigos
But she goes with you and I respect my friends
Y me mira sin parar
And she looks at me without stopping
Mira te lo digo
I'm telling you
Ella me dispara al corazón
She shoots my heart
Solo
Alone
Con el fuego terciopelo de su mano
With the velvet fire of her hand
Y se acerca demasiado a mí
And she gets too close to me
Oye soy humano
Listen, I'm human
CORO: Tu mujer Es la flor más excitante que he podido ver
Chorus: Your woman is the most exciting flower I have ever seen
Tu mujer La sonrisa mas picante casi, casi infiel
Your woman's smile is the spiciest, almost unfaithful
Esa loca me provoca sin saberlo bien
That crazy woman provokes me without even realizing it
Porque somos tan amigos De verdad que te lo digo
Because we are such good friends, I'm telling you the truth
Si no fuera tu mujer seria mi mujer
If she wasn't your woman, she would be mine
Suave sin poderlo remediar
Gently, without being able to help it
Ella me confía sus más íntimos secretos
She confides in me her most intimate secrets
Si supiera como estoy Sabes yo no quiero
If she knew how I feel, you know I don't want that
CORO: Tu mujer Es la flor más excitante que he podido ver
Chorus: Your woman is the most exciting flower I have ever seen
Tu mujer La sonrisa mas picante casi, casi infiel
Your woman's smile is the spiciest, almost unfaithful
Esa loca me provoca sin saberlo bien
That crazy woman provokes me without even realizing it
Porque somos tan amigos De verdad que te lo digo
Because we are such good friends, I'm telling you the truth
Si no fuera tu mujer seria mi mujer
If she wasn't your woman, she would be mine
Tu mujer Es la flor más excitante que he podido ver
Your woman is the most exciting flower I have ever seen
Tu mujer La sonrisa mas picante casi, casi infiel
Your woman's smile is the spiciest, almost unfaithful
Tu mujer
Your woman
Writer(s): Seijas Cabezudo, Luis, Julio Gomez Escolar Roldan
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.
Silvia Rivero
temaso ,mis recuerdos más hermoso de mi juventud ,me da nostalgia escucharlos 😭
Rafelito Candelario
Adoró está bellísima canción desde el instante qué la escuché
Cristian Silva
Linda interpretacion de Dyango
Sylvia Gonzalez
que lindos recuerdos!, preciosa cancion. saludos desde Uruguay
Daniel Moreno
ELLA ME DISPARA AL CORAZÓN 💓💓💓💓💓
Marlene alvarado perez
2020 y en cuarentena...súper tema !!! Grande siempre Dyango ❤️❤️❤️
ska Galva
2021😍
Clarisbel Ramirez
Bella cómo todas las canciones que interpreta:
Jhon Jairo Diaz M
Ufff. Música del alma y para el almaa
Fabiola Figuera
Que hermosa esta canción!