Faldita Atrevida
EL TECLA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tan bonita que se ve.
Tan bonita que se ve.
Con su faldita atrevida
cuando camina guapa y hermosa todos la miran.

Linda, fresca como un clavel.
Con esa blanca piel,
y un cuerpo de sirena.

Linda con su faldita corta,
se nota que le gusta lucir sus lindas piernas.

Mira cómo va,
Mira cómo va.
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso.
Mira cómo va,
Mira cómo va.
Ay que bonita estampa y que andar hermoso.

Acordeón, Acordeón... la cumbia. la traigo yo!

Cuando se pone a bailar,
Cuando se pone a bailar,
y que mueve su colita
sus lindas piernas y sus caderas
son más bonitas.

Linda, fresca como un clavel.
Con esa blanca piel,
y un cuerpo de sirena.

Linda con su faldita corta,
se nota que le gusta lucir sus lindas piernas.

Mira cómo va,
Mira cómo va.
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso.
Mira cómo va,

Mira cómo va.
Ay que bonita estampa y que andar hermoso.

Overall Meaning

The lyrics to El Tecla's song "Faldita Atrevida" describe a beautiful woman who catches the attention of all who see her. She is described as fresh and lovely, with a body reminiscent of a mermaid. The song celebrates her confidence and willingness to show off her legs with her short skirt. The chorus repeats "Mira cómo va" or "look how she goes" as the woman struts and dances with her beautiful body and stylish outfit. The use of the accordion creates a lively, up-tempo atmosphere that encourages the listener to dance along with the woman in the song.

Overall, the song is a celebration of feminine beauty and confidence. The woman in the lyrics is unapologetic about her looks and is comfortable showing off her assets. The song could be seen as both an empowering anthem for women who want to embrace their beauty and a playful tribute to the joy of cumbia music and dancing.

Line by Line Meaning

Tan bonita que se ve.
She looks so beautiful.

Con su faldita atrevida cuando camina guapa y hermosa todos la miran.
When she walks wearing her bold little skirt, everyone looks at her because she looks so beautiful and gorgeous.

Linda, fresca como un clavel.
She's beautiful and fresh like a carnation.

Con esa blanca piel, y un cuerpo de sirena.
She has a beautiful white skin and a mermaid-like body.

Linda con su faldita corta, se nota que le gusta lucir sus lindas piernas.
She's beautiful with her short skirt on, you can tell she likes to show off her beautiful legs.

Mira cómo va, Mira cómo va. Luciendo su falda y su cuerpo hermoso.
Look at her go, showing off her beautiful skirt and body.

Ay que bonita estampa y que andar hermoso.
Oh, what a beautiful appearance she has and how beautifully she walks.

Acordeón, Acordeón... la cumbia. la traigo yo!
Accordion, accordion... the cumbia. I bring it!

Cuando se pone a bailar, y que mueve su colita sus lindas piernas y sus caderas son más bonitas.
When she starts dancing and moves her hips and legs, they become even more beautiful.

Contributed by Kaitlyn C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS