Angry Birds
Ecko Lyrics

Yeah
An exclamation to convey agreement or excitement

Oh-oh-oh
A vocalization used to create a musical effect

Hmm, jeh
An interjection expressing hesitation or uncertainty

Ajá
An interjection used to show understanding or agreement

Yeah, yeah
An exclamation used to express agreement or enthusiasm

I see you (ajá, ajá)
Acknowledgement of someone's presence or actions

Hablamo' orita (no hay sentimiento')
A casual greeting expressing that there are no hard feelings

Ey (prr, prr)
An interjection used to get someone's attention or show excitement

Young Golden
An identification of the singer, possibly a reference to his name or brand

Blunted Voy, Ecko
A reference to Ecko and his state of being high

Dame el soplete
A request for a lighter, possibly to light a joint

Swing, swing (swing)
A repetition of the word 'swing' to denote a musical effect

A la pista le pongo swing (ajá, swing)
Expressing that the singer adds a certain rhythm or groove to the music

Bajandolo' como angry birds
Describing the speed or force at which the singer is delivering his rhymes

Pew (prr), pew (prr), pew, (prr) pew (prr, jah)
Onomatopoeic sounds to convey the sound of the bullets in the game Angry Birds

Ya ni hace falta escribir (no)
Saying that the singer is so good at freestyling, he doesn't even need to write his lyrics down

De freestyle me sale clean
Saying that the singer's freestyle comes out smooth and runs without any issues

Ganamo' millones hasta cuando se prende el apollo twin-twin-twin
Saying that the singer has made millions even when his music is played at low volumes

Pensaban que yo me fui (Young Golden)
Saying that Ecko hasn't gone away and he is still present in the music scene

Ando en busca de mi queen (mi queen)
Saying that the singer is looking for his queen, his soulmate

Joseando, joseando, subimo' de rango a lo rayo Mcqueen-queen-queen
A wordplay on the character Lightning McQueen from the movie Cars to express Ecko's rise in fame

Ahora ya no hay quien me pare (no)
Saying that there is no one who can stop the singer's success

Los flow' los traigo en cantidades, ey
Saying that the singer has an abundance of flow or rhymes

Una cosa es sonar parecido', otra cosa e' sonar iguale'
Saying that there is a difference between sounding similar and copying someone else

La calle está heavy, el que duda se cae (ajá)
Saying that the streets are difficult and those who doubt themselves will fail

Evita que alguno te dispare, ruff (prr, prr)
Advising to avoid getting shot

Hoy un botonazo e' lo que una vida vale
Saying that a life can be taken away easily with a bullet

¿Le cambiamo' los corte' o lo dejamo' así?
Asking if the song should be changed or left as is

Mandale así, guacho (mandale, mandale)
An expression used to encourage the continuation of the song without any changes

Ey, yeah, lo' estoy bajando como lo' angry bird' (jah)
Expressing that the singer is delivering his rhymes with the same speed and power as the game Angry Birds

Prendo una mata, me pone feli' (prr)
Saying that the singer is smoking marijuana and feeling happy

Cuento más verde', parece green peace
Saying that the more weed the singer smokes, the more peaceful and relaxed he feels

'Toy con los mismo', no me viré 'el team (slatt)
Saying that the singer is still with the same people and hasn't switched teams

Todo' mis negro' tienen botiquín (la calle)
Saying that everyone in the singer's group carries a first aid kit because of the dangers of the street

Ello' te curan si vo' está' ill (vato)
Saying that the singer's crew will take care of him if he gets sick

Hablan de baba y no saben de mí (nah)
Saying that people talk about nonsense and don't know anything about the singer

Mira, mamá, ya me compré un misil (jeje)
Saying that the singer has accomplished something great and sharing the news with his mom

Soy como el muere, le clavo la estaca (fresh)
Comparing himself to a vampire who needs to be killed with a wooden stake

Lo tengo a mi pana contando la plata
Saying that the singer's friend is counting the money they made

Alérgico al sapo, también a las rata'
Saying that the singer is allergic to gossip and rats, both of which are dangerous

Una nota alta, como el Aconcagua
Saying that the singer's rhymes are high and powerful like the mountain Aconcagua

No comparé' un bully con un perro' chihuahua'
Saying that the singer cannot be compared to someone much weaker than him

Con Ecko burla'o en la gua-gua
Saying that the singer (Ecko) was once mocked but is now successful

Ando con los chivo' y la cabra, yeah (ey)
Saying that the singer is with his crew and is ready for anything

Sonando en lo' ghetto' (ey) y la plaza, what up?
Saying that the singer's music is being played in the ghetto and the plaza, asking what's up