Eddy Herrera
Eddy Herrera
Background information
Birth name Eddy José Herrera de los Ríos
Born April 30, 1964
Origin Dominican Republic
Genre(s) Merengue
Years active 1984 – present
Label(s) J&N Records
Website www.eddyherrera.com
Eddy Jose Herrera de los Rios, also known as Eddy Herrera, is a merengue singer and winner of more than seven Casandra Awards. Born on April 30, 1964 in the Dominican Republic, in the city of Santiago de Los Caballeros.
History
He started in music at the age of nine when he began to use a guitar and receive classes from a music teacher. Eddy Herrera work with his talent and began to participate in various contests of skill music, among which are the Festival of the Voice of Santiago, where he won second place just 15 years old. At 17 became champion.
He entered the Pontifical University, Catholic University Madre y Maestra to study architecture, only lasted two and a half years due to be presented with the opportunity to work in the grouping of Mr. Wilfrido Vargas and gladly accepted no matter what their mother disagreed.
His first international success was titled "El jardinero", which was launched three months after having joined the grouping musical Wilfrido Vargas. He stayed in that group from 1984 to 1990, when it was launched as a soloist under the label MP records. Their second album recorded a year later, the title of the album was "Mi more" under the same label.
Later he changed his record company records MP J & N Records to launch the album "Ámame," from then on, all his records have come under the same label.
Discography
Independiente (1990)
Mi more (1991)
Ámame
Lluvia de amor
Los hombres calientes
Alma gemela
Me enamoré (2000)
Atrevido
Para siempre (2003)
Amor de locos (2005)
Official Eddy Herrera website
Retrieved from
http://en.wikipedia.org/wiki/Eddy_Herrera
No Voy A Volver A Llorar
Eddy Herrera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se esconde un corazón
Que sobre todo es humano
Aunque te parezca vulgar
A veces puede llorar
Cuando el amor le hace daño.
Amada mia, tu luna fría
Amada mia, mientras peleo
Estoy llorando.
Tu te das la vuelta y te vas
Yo voy quedándome atrás
Con tu recuerdo colgado.
Esto no me vuelve a pasar
Voy a tragarme el dolor
A pecho abierto.
=CORO=
No voy a volver a llorar
Aunque me toque perder
Más de mil noches contigo
Pongo al corazón por testigo
Ni una sola lágrima más. te digo
No voy a volver a llorar
Aunque me ahogue en el mar
De tus amores furtivos
Pongo al corazón por testigo
Ni una sola lágrima más
Antes morir que suplicar
No voy a volver a llorar.
Aunque yo aparente estar bien
Viviendo al ciento por cien
La procesión va por dentro
Quiero y no te puedo olvidar
Y necesito llorar
Pero llorar no es consuelo.
Amada mia, tu luna fría
Me esta matando
Amada mia, mientras peleo
Estoy llorando.
Tu te das la vuelta y te vas
Yo voy quedándome atrás
Con tu recuerdo colgado.
Esto no me vuelve a pasar
Voy a tragarme el dolor
A pecho abierto.
CORO(again)
The lyrics to Eddy Herrera's song No Voy A Volver A Llorar explores heartbreak and the decision to move on from a love that has caused more pain than happiness. The opening verses liken the subject's heart to that of a lion - strong and powerful, yet emotion-filled and capable of pain. The chorus repeats the sentiment that the singer will not cry again, using their heart as a witness to their determination.
The bridge of the song reveals the inner struggle the singer faces, as they try to put on a brave face while dealing with the pain of their lost love. They acknowledge that pretending to be okay does not bring them any true solace, and that they long to shed tears as a release from their emotional burden. Yet, they remain steadfast in their decision to move on, no matter how difficult it may be.
Line by Line Meaning
Dentro de la piel del león
Although it may not seem so, a lion's heart beats underneath its fierce exterior. It possesses the same emotions as any human being.
Se esconde un corazón
The lion's heart is hidden behind its tough exterior, but it still exists and can be hurt.
Que sobre todo es humano
Despite being an animal, the lion's heart is still human in the sense of possessing human-like emotions and feelings.
Aunque te parezca vulgar
This human-like behavior may seem uncharacteristic of an animal, but it is present nonetheless.
A veces puede llorar
In particular, love can affect even the toughest creatures, causing the lion's heart to cry.
Cuando el amor le hace daño.
Love can hurt even the strongest animals, bringing them to the brink of tears.
Amada mia, tu luna fría
My love, your coldness towards me is like a full moon that shines down on me bringing heartache.
Me esta matando
Your actions towards me are killing me inside.
Mientras peleo estoy llorando.
While I keep fighting with you, tears keep flowing down my face.
Tu te das la vuelta y te vas
You turn around and leave, leaving me behind.
Yo voy quedándome atrás
I remain behind, thinking about the memories we shared.
Con tu recuerdo colgado.
I am haunted by the memories of you and I cannot shake them.
Esto no me vuelve a pasar
I won't let myself be hurt like this again.
Voy a tragarme el dolor
Instead, I will endure the pain and suffering, letting it consume me.
A pecho abierto.
I'll face the pain head-on with my emotions and heart wide open.
No voy a volver a llorar
I refuse to shed any more tears.
Aunque me toque perder
Even if I lose everything in the process.
Más de mil noches contigo
Even if I spend countless nights with you.
Pongo al corazón por testigo
My heart serves as a witness to this vow I've made to myself.
Ni una sola lágrima más. Te digo
I mean it when I say that I won't shed a single more tear.
Aunque me ahogue en el mar
Even if I become overwhelmed with emotions.
De tus amores furtivos
From your secretive and clandestine affairs.
Antes morir que suplicar
I'd rather die than beg for your affection again.
No voy a volver a llorar.
I won't cry over you again.
Aunque yo aparente estar bien
Even if I seem fine on the surface.
Viviendo al ciento por cien
Living life to the fullest, despite the inner turmoil.
La procesión va por dentro
My struggles are internal, concealed from the outside world.
Quiero y no te puedo olvidar
I want to forget you but I can't.
Y necesito llorar
Sometimes, I need to cry to release the pain you've caused me.
Pero llorar no es consuelo.
However, crying doesn't bring me any solace or relief.
Writer(s): Luis Gomez-escolar Roldan
Contributed by Oliver A. Suggest a correction in the comments below.