Cichy zabójca
Edyta Bartosiewicz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cichy zabójca
Skrada się za mną
Na palcach
Łapie za rękę
Znienacka mi szepcze
Do ucha

Przyrzekam na ból istnienia
Na uczuć swych brak i sumienia
Że nigdy Cię nie opuszczę
Już zawsze, na zawsze ty moja - ja twój
(Zawsze)
I nie zmieni tego już nikt
Tu na ziemi
Zawsze będziemy razem
Już

Cichy zabójca
Kładzie się ze mną
Do łóżka
Na szyi
Wiąże mi ciasną
Kokardę

Przyrzeka na ból istnienia
Na uczuć swych brak i sumienia
Że nigdy mnie nie opuści
Już zawsze, na zawsze ja jego - on mój
(Zawsze)
I nie zmieni tego już nikt
Tu na ziemi
Zawsze będziemy razem
Już

Na ofiar swych kaźń przyrzeka
Jak wiary mu brak w człowieka
Tak nigdy mnie nie opuści
Już zawsze, na zawsze ja jego - on mój
(Zawsze)
I nie zmieni tego już nikt
Tu na ziemi
Zawsze będziemy razem
Już...

Zawsze będziemy razem...





Zawsze razem...

Overall Meaning

The song "Cichy zabójca" by Edyta Bartosiewicz portrays a toxic relationship that is characterized by power and control. The title of the song translates to "Quiet Killer" and refers to the dominant partner who is the abuser in this relationship. The chorus of the song reveals the abuser's manipulations and the victim's submission to the relationship, promising to be together "always," even though it may be a toxic and painful relationship.


The opening lines of the song suggest that the abuser is always lurking behind the victim, ready to pounce at any moment. The victim is helpless and weak in front of the abuser and is subjected to the abuser's whispers, which may be sweet nothings or threats. The language used suggests an intense and passionate relationship but, in reality, is only a reflection of the abuser's effort to maintain control over the victim.


The lyrics of the song are an unwavering commitment to the toxic relationship between the abuser and the victim. Despite the pain and suffering, the victim is willing to continue the relationship in the hope of receiving love and affection from the abuser. In the end, the lyrics exemplify the internal struggle of the victim who is unable to break free from the abuser's grasp, even though it is evident that the relationship is causing immense pain.


Line by Line Meaning

Cichy zabójca
A metaphorical representation of the feeling of being trapped in a toxic relationship with someone who suffocates and controls the other person.


Skrada się za mną
Silently approaches and follows the person, symbolizing the constant presence and pressure of the toxic partner.


Na palcach
Walking on tiptoes to avoid making any noise, signifying the need to tiptoe around the toxic partner to avoid provoking their anger.


Łapie za rękę
Represents the physical and emotional control the toxic partner has over the other person, grabbing them and not letting go.


Znienacka mi szepcze
Whispers unexpectedly into the person's ear, adding to the tension and unease caused by the toxic partner's behavior.


Do ucha
Directly into the ear, emphasizing the intimacy and invasion of personal space by the toxic partner.


Przyrzekam na ból istnienia
Promises to endure the pain of existence and the absence of feelings and conscience, implying that the toxic partner is the only source of meaning or purpose for the person.


Na uczuć swych brak i sumienia
Acknowledges the lack of emotions and morality in the person, possibly due to the toxic partner's manipulative behavior.


Że nigdy Cię nie opuszczę
Assures the toxic partner that they will never leave, despite the harm and suffering caused by the relationship.


Już zawsze, na zawsze ty moja - ja twój (Zawsze)
Declares a possessive and codependent relationship where there is no separation or individuality between the person and the toxic partner.


I nie zmieni tego już nikt Tu na ziemi
Believes that no one can change or interfere with their bond on earth, implying a fatalistic or unrealistic view of the relationship.


Zawsze będziemy razem Już
Repeats the idea that they will always be together, reinforcing the dependence and entrapment felt by the person.


Kładzie się ze mną Do łóżka
Lies down with the person in bed, suggesting a physical and emotional intimacy that may be used to manipulate or control the person.


Na szyi Wiąże mi ciasną Kokardę
Ties a tight bow around the person's neck, representing the partner's tightening grip and control over the person.


Już zawsze, na zawsze ja jego - on mój (Zawsze)
Switches the possessive roles of the person and the toxic partner, demonstrating the power dynamics and manipulation present in the relationship.


Na ofiar swych kaźń przyrzeka
Promises to sacrifice the person's well-being and safety for the sake of the partner's needs and wants, reflecting the codependent and abusive nature of the relationship.


Jak wiary mu brak w człowieka
Expresses the lack of trust and belief the person has in other people or themselves, possibly due to the toxic partner's influence.


Tak nigdy mnie nie opuści
Assures the person that the toxic partner will never abandon them, reinforcing the idea that the relationship is the only source of support and meaning in the person's life.


Zawsze będziemy razem Już...
Reiterates the belief that they will always be together, despite the harmful effects of the relationship on the person's well-being and identity.


Zawsze razem...
A final affirmation of the toxic partner's control and entrapment of the person, highlighting the emotional turmoil and manipulation present in the relationship.




Contributed by Adalyn V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

FioletowaKlaudia

Cudownie. Czas się cofnął i znowu jestem młoda i piękna, Edyta śpiewa, a ja mam ciarki

indiarav

Tez tak mam

RA Da97

A ja mam chociaż namiastkę tego co Wy w latach 90 :)

Maciek B

He He 😀to samo

SAr0x

I have loved your music since 1997 when I traveled to Krakow to visit family. Thank you for being such an inspiration for so many years. Love and light from Puerto Rico ✨💖✨

Rxa 86

good choice! and musical taste!

rafal spoko

Greetings from Wrocław, SAr0x.

frantomo

Opad szczęki! Edyta zawsze miała swój styl kompozytorski i wykonawczy ale w taki electro-dreampopowym wydaniu jeszcze nie czarowała. Okropnie tęskniłem za jej onirycznymi, przestrzennymi utworami i cieszę się, że wraca. I od razu nokaut wśród śpiewających panienek na polskiej scenie. Czekam na więcej!

styropian0

Dokładnie i ten głos z lekkim zadziorem!

Yellow Little Duck

Nawet gdyby wszystkie Maryle Rodowicz (z całym dla Nich szacunkiem) zebrały się razem i grały przez 50 lat, nigdy nie nagrają takiego Kawałka. I to jest właśnie miara geniuszu.

More Comments