However, Neubauten soon outgrew the confines of even the broad scope of industrial music. In their 25-plus years, they have produced a dozen studio albums, live records, a remix album and EP, scored theatre pieces, and more.
Lead vocalist Blixa Bargeld is perhaps the best-known member of the group, both for his work with Neubauten and as guitarist for Nick Cave and the Bad Seeds. His fellow founding members Alexander Hacke and N.U. Unruh have likewise been active in various musical roles outside the group over the years.
Bassist Mark Chung was a member of the group from 1981 to 1994. He founded the publishing house Freibank Music Publishing to handle business affairs for Neubauten and other groups, and has continued in this role (concurrently serving as a senior vice-president of Sony Music International for nine years). Percussionist FM Einheit, was a member from 1981 to 1995, and has also been active as a solo artist and member of groups such as Gry.
Since 1997 the group has also included guitarist Jochen Arbeit and percussionist Rudi Moser.
Neubauten's most recent work has been available exclusively to subscribers to their online home, www.neubauten.org. Neubauten completed the third incarnation of their online project in November 2007 and were touring Europe in 2008 in support of their latest album Alles Wieder Offen.
Currently Einstürzende Neubauten is celebrating their 30th anniversary with a tour through Europe and the United States. In October/November 2010 the band is releasing Strategies Against Architecture IV, the fourth album in the archival compilation series by Neubauten which collates the band’s output from 2002-2010.
Z.N.S
Einstürzende Neubauten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schwarz vor Augen
voll die kalten Finger
Was soll ich machen
beim zitternd Erwachen?
Und das Zimmer hat Seegang
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
Den Kreislauf
der Kreislauf
Alles läuft im Kreis
immer an der Wand lang,
Es geht rund hier
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
den Blackout
Kann mich an nix erinnern
Es tanzt der Sendeschluss
Es tanzt das weiße Rauschen
„1 und 2 und 3 und 4“
Es tanzt des Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
Was'n los hier?
Was'n los hier?
Was'n los hier?
Is was? Was'n los?
Hier!
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
die Stimulanz
Es tanzt die Stimulanzjen-seits
von Gut und Böse
"Was mich nicht umbringt
macht mich stärker"
Friedrich N Punkt
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
Hörst du das Sirren?
Hörst du das Flirren?
Mach mich nicht irre
Hör auf zu ziehen
Hör auf zu zerren
Ich komm ja schon
Oder bist du das nicht?
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
führt den totalen Tanz auf
Flau im Magen, unbedingt essen
Nicht dran denken
Gar nicht dran denken
Nicht dran zu denken
Es tanzt das Multivitamin
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
Jetzt reichts aber
Ich glaub, ich geh jetzt
Voll der Idiotenclub
Sag Auf Wiedersehn
Sag Auf Wiedersehn
Sag Auf Wiedersehn
zum Nervensystem
The lyrics of Einstürzende Neubauten's song Z.N.S. are a vivid description of the disorienting and overwhelming experience of waking up with a blackout and feeling the physical and mental effects of an unknown substance. The singer describes feeling dizzy, having cold fingers and seeing blackness before them. The room seems to be swaying, and the letters Z.N.S. are dancing in front of their eyes. The singer feels trapped in a circle, losing touch with reality and memory. They hear strange noises, including a countdown, static, and buzzing sounds, which seem to indicate a breakdown of their nervous system. They try to fight against the disorientation, but they cannot escape it. The final lines are a sarcastic reference to the absurdity of drug culture and its destructive impact on human beings.
Line by Line Meaning
Aufstehn!
Get up!
Schwarz vor Augen
Everything's blacked out
voll die kalten Finger
Fingers are numb
Was soll ich machen
What should I do
beim zitternd Erwachen?
While waking up trembling
Und das Zimmer hat Seegang
The whole room seems to be moving
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
Den Kreislauf
der Kreislauf
Alles läuft im Kreis
Heartbeat rises and everything goes round and round
immer an der Wand lang,
Es geht rund hier
Walking round the walls, feeling dizzy
den Blackout
Kann mich an nix erinnern
Suffering from a blackout and can't remember anything
Es tanzt der Sendeschluss
Es tanzt das weiße Rauschen
Hearing nothing but white noise
„1 und 2 und 3 und 4“
Es tanzt des Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
Even counting seems to dance and go out of sync
Was'n los hier?
What's going on here?
Is was? Was'n los?
Hier!
What's happening? Right here!
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
die Stimulanz
Feeling stimulated, senses heightened
Es tanzt die Stimulanzjen-seits
von Gut und Böse
Senses dance on both sides of good and evil
"Was mich nicht umbringt
macht mich stärker"
Friedrich N Punkt
A quote by Friedrich N Punkt: What doesn't kill me makes me stronger
Hörst du das Sirren?
Hörst du das Flirren?
Mach mich nicht irre
Hearing strange noises and getting anxious
Hör auf zu ziehen
Hör auf zu zerren
Ich komm ja schon
Oder bist du das nicht?
Feeling a force pulling and tugging at you
führt den totalen Tanz auf
Flau im Magen, unbedingt essen
Experiencing a total dance and feeling hungry
Nicht dran denken
Gar nicht dran denken
Nicht dran zu denken
Trying not to think about it
Es tanzt das Multivitamin
Es tanzt das Zet-En-Es
tanzt das Zet-En-Es tanzt
das Zet-En-Es tanzt
Finally giving in to the dance of life
Jetzt reichts aber
Ich glaub, ich geh jetzt
Voll der Idiotenclub
Tired of it all and leaving
Sag Auf Wiedersehn
Sag Auf Wiedersehn
Sag Auf Wiedersehn
zum Nervensystem
Bidding farewell to your nervous system
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: A. CHUDY, A. HACKE, B. BARGELD, F.M. STRAUSS, M. CHUNG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind