Arrepentida
El Afinaito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chagua Chagua Chagua Chagua
Por hay dicen que cuando el amor se acabará
Y me duele quedar con nudo en la garganta
Y quedar en perdedor que los recuerdos te matan, te matan!
Por eso a ti te queda mal como mujer
Te brinde la revancha
Dicen que eres una mina que has quebrado
Pa la calor
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
No disimules lágrimas de cocodrilo
Puedes marcharte por ese mismo camino
Juraste amarme y respetar me a Hasta la muerte
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Si es así querida dama
Muchos flojos fueran rico
No hay peor caso pa un hombre que su mujer tenga fama
No contaba con mi astucia, tenia un as bajo mi manga
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino.
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
No disimules lágrimas de cocodrilo
Puedes marcharte por ese mismo camino
Juraste amarme y respetarme Hasta la muerte
Vienes pidiendo la revancha con tus lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino
Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Si es así querida dama muchos flojos fueran ricos
No es peor caso pa un hombre que su mujer
Tenga fama no contaba con mi astucia tenía un as
El Afinaito's song "Arrepentida" is a story of love, heartbreak, and regret. The lyrics are spoken from the perspective of a man who is rejecting the advances of a woman who has broken his heart. The song opens with the singer speaking to his friend Abelardo, telling him about the pain he feels from the breakup. The chorus then speaks directly to the woman who left him, calling her out for being a player who has hurt many people before. He then sings about how much he loved her, but how he can no longer forgive her for the pain she caused. The final verse speaks to the woman's belief that money can be found in bed, and how that kind of thinking can lead to ruin.
Line by Line Meaning
Mi compadre abelardo plátano
My friend Abelardo likes bananas
Chagua Chagua Chagua Chagua
This line does not have a meaningful message
Por hay dicen que cuando el amor se acabará
There is a saying that love will eventually end
Y me duele quedar con nudo en la garganta
It hurts me to have a knot in my throat
Y quedar en perdedor que los recuerdos te matan, te matan!
It feels like losing when memories keep haunting you
Por eso a ti te queda mal como mujer
That's why you don't come across as a good woman
Te brinde la revancha
I gave you the chance for revenge
Dicen que eres una mina que has quebrado / Muchas patas por que tus recuerdos matan, matan
They say you are a woman who has broken many hearts because your memories haunt you
Pa la calor
For hot weather
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
You come repenting and asking for forgiveness, but I don't want to see you
Yo fui un irónico romántico al Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
I was an ironic romantic to have you, don't be a stupid arrogant person who regrets now
No disimules lágrimas de cocodrilo / Puedes marcharte por ese mismo camino
Don't fake crocodile tears / You can leave by the same path
Juraste amarme y respetar me a Hasta la muerte
You swore to love and respect me until death
Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
You always think money comes from the bed
Si es así querida dama Muchos flojos fueran rico
If it were true, many lazy people would be rich
No hay peor caso pa un hombre que su mujer tenga fama
There is no worse case for a man than having a famous wife
No contaba con mi astucia, tenia un as bajo mi manga
You didn't count on my cleverness, I had an ace up my sleeve
Pero mis sentimientos me matan / Pero cada quien busca su camino
But my feelings are killing me / Everyone chooses their own path
Contributed by Colton T. Suggest a correction in the comments below.
@Memifre
30/12/23 activó con este tema
@edilsamariapenaredreguez2136
petardazo viejo pero todavia es lo mejor de los mejores disco
@CarlosHernandez-jj3ug
Pero la champeta me trae muchísimos recuerdos bárbaros
@heevibobona4665
Que piesa 9/7/23
@deimercastro7611
29 dicm 2019 el afinaito
@neysdiaz8598
Tema de tema 2020
@javierolivella4481
2019. ❤️
@nelsondearmas7003
Jueputa tema q viva la chucha nojoda
@jairoantoniovergararodrigu5654
En esa época era traviesista pero hay que reconocer que el rey tenía también petardos bn HP
@MariaSoto-it1jx
Hpta cule pertado la monda, de los mejores ufff