La Fuente del deseo
El Barrio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Como cada noche
en la plazuela de aquel viejo pueblo
tiré una moneda al agua cerre los ojos
que juntos de la mano vieramos el atardecer
que las damas de noche perfumaran mi querer
que tras la luna se durmiera con el rumor del agua
que unos niños que a la rueda rueda
en un corro cantaba
Me sentiria como rey del universo
no cambiaria el mayor lucero
por un simple y corto beso.
Mi madre me la notao
mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao.
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma
The lyrics to "La fuente del deseo" by El Barrio tell the story of a young man who is seeking love. His mother suggests that he go to the "fuente del deseo" (fountain of desire) to find the most beautiful girl in Spain. The fountain is said to only be frequented by doves, so the young man hopes that by going there, he will be able to attract the attention of his dream girl. The song describes a scene at night in a village square, where the young man throws a coin into the fountain and makes a wish for a beautiful girl to share his life with. He dreams of a romantic evening watching the sunset and being surrounded by the perfume of flowers.
The lyrics are written in a poetic style, with vivid imagery that conveys the young man's longing for love. The idea of the "fuente del deseo" as a magical place where wishes can come true adds to the romantic theme of the song. The repetition of the line "a ver si me sale novia la mas bonita de España" emphasizes the young man's determination to find love and his belief that the fountain will lead him to it.
Line by Line Meaning
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
My mother tells me to go to the fountain of desire
a ver si me sale novia la mas bonita de España
To see if I can find a girlfriend as beautiful as those in Spain
en la fuente del deseo solo beben las palomas
Only doves drink from the fountain of desire
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
To see if I can find a girlfriend as beautiful as those in Rome
Como cada noche
Like every night
en la plazuela de aquel viejo pueblo
In the square of that old town
tiré una moneda al agua, cerre los ojos
I threw a coin into the water and closed my eyes
y le pido un deseo
And made a wish
que juntos de la mano vieramos el atardecer
To watch the sunset together hand in hand
que las damas de noche perfumaran mi querer
That the night blooming jasmine would perfume my love
que tras la luna se durmiera con el rumor del agua
To fall asleep under the moon's light accompanied by the sound of water
que unos niños que a la rueda rueda en un corro cantaba
That children singing in a circle would be nearby
Me sentiria como rey del universo
I would feel like the king of the universe
no cambiaria el mayor lucero por un simple y corto beso.
I wouldn't trade the brightest star for a short and simple kiss
Mi madre me la notao
My mother noticed it in me
mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao.
My eyes reveal the shine of being in love
Contributed by Jeremiah F. Suggest a correction in the comments below.
@elkoi1934
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia, la más bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia, la más bonita de Roma
Como cada noche
En la plazuela de aquel viejo pueblo
Tiro una moneda al agua
Cierro los ojos y le pido un deseo
Que juntos de la mano
Viéramos el atardecer
Que las damas de noche
Perfumaran mi querer
Mientras la luna se durmiera
Con el rumor de agua
Unos niños que a la rueda rueda
Un corro le cantaban
Me sentiría como rey del universo
Yo cambio el alma y el lucero
Por un simple y corto beso
Mi madre me lo ha notao
Mis ojos dice que llevan
El brillo de enamorao
Te veo y no te veo
Mi suerte he tirao al desprecio
Y a la fuente del deseo
Te veo y no te veo
Y suerte he tirao el desprecio
Y a la fuente del deseo
Y la digo
Siento por momentos tu cariño y al pensar
Que desde niño me prendaste el corazón
Y cerré los ojos y pedí que me quisieras
Y que el tiempo se parara cuando naciera el amor
Y me siento y miro al agua
Y parece que fue ayer
Cuando la vieja fuente me hizo tener tu querer
Mientras la luna se durmiera
Con el rumor del agua
Unos niños niños que a la rueda rueda
En un corro cantaran
Me sentiría como rey del universo
No cambia el alma y el lucero
Por un simple y corto beso
Mi madre me lo ha notao
Mis ojos dicen que lleva
Y el brillo de enamorao
Mi madre me lo ha notao
Mis ojos dicen que lleva
El brillo de el amor
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia, la más bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia, la más bonita de Roma
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia, la más bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia, la más bonita de Roma
@pedrolopezmateos2143
Letra de esta maravillosa canción:
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia, la más bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia, la más bonita de Roma
Como cada noche
En la plazuela de aquel viejo pueblo
Tiro una moneda al agua
Cierro los ojos y le pido un deseo
Que juntos de la mano
Viéramos el atardecer
Que las damas de noche
Perfumaran mi querer
Mientras la luna se durmiera
Con el rumor de agua
Unos niños que a la rueda rueda
Un corro le cantaban
Me sentiría como rey del universo
Yo cambio el alma y el lucero
Por un simple y corto beso
Mi madre me lo ha notao
Mis ojos dice que llevan
El brillo de enamorao
Te veo y no te veo
Mi suerte he tirao al desprecio
Y a la fuente del deseo
Te veo y no te veo
Y suerte he tirao el desprecio
Y a la fuente del deseo
Y la digo
Siento por momentos tu cariño y al pensar
Que desde niño me prendaste el corazón
Y cerré los ojos y pedí que me quisieras
Y que el tiempo se parara cuando naciera el amor
Y me siento y miro al agua
Y parece que fue ayer
Cuando la vieja fuente me hizo tener tu querer
Mientras la luna se durmiera
Con el rumor del agua
Unos niños niños que a la rueda rueda
En un corro cantaran
Me sentiría como rey del universo
No cambia el alma y el lucero
Por un simple y corto beso
Mi madre me lo ha notao
Mis ojos dicen que lleva
Y el brillo de enamorao
Mi madre me lo ha notao
Mis ojos dicen que lleva
El brillo de el amor
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia, la más bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia, la más bonita de Roma
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
A ver si me sale novia, la más bonita de España
En la fuente del deseo solo beben las palomas
A ver si me sale novia, la más bonita de Roma
@franciscoluislupionvalleci1590
Para mi es la mejor canción des barrio un saludo desde Roquetas de mar Almería
@jorgenavarrolopez3462
Estoy en un banco en la noche solo escuchando esta cancion, me hace sentir vivo y olvidar los malos pensamientos, gracias
@oscarmartin5442
Comprate una muñeca hinchable si lo ves mal brother
@damarisgabrielagarcia4201
@@oscarmartin5442antipático seguro eres un forocochero😂😂
@vicentecatalan1261
Quien no admire a España por su cultura, no tiene corazon, quien no aprecie su música, no tiene alma.
@superGuillermo82
Impresionantes y sabías palabras
@rubisex996
Palabras grandes... son pocas... viva España.
@alfabeta8275
Spain it's a fucking joke bro 🤣🤣
@davidgomez5779
Esta bella canción y música es una fina obra de arte.
@todomalamente
Grande