The group was created in 1994 in Algete, Madrid, Spain by Dani Martín and Iván Ganchegui, who were both studying at the Cristina Rota School of Dramatic Arts. Their shared musical tastes resulted in the formation of the band.
At this time the group also included a female drummer, a bassist and another guitarist. However, the latter soon left the group because of other commitments, and the day before their first concert David Otero, Dani's cousin, joined the group as a substitute. The drummer and bassist also decided to leave the group not long after. The band's original drummer was replaced by Jandro Velázquez, an electrician, who was the son of friends of Dani's parents. The position of bassist was filled by Chema Ruiz who was studying physiotherapy at the same university as David and who was a friend of one of his friends. With this line-up the band started to meet in a warehouse in the Algete area of Madrid in order to rehearse and their friends would act as critics.
Influenced mainly by other Spanish groups from the 1980s and with five studio albums, El Canto del Loco went on to sell more than a million albums, making them one of the most successful bands on the Spanish music scene in recent years.
The group announced their separation in 2010 as the members of the group wanted to pursue solo careers.
Volver a disfrutar
El Canto del Loco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no nos cuentes otro cuento que no va!!
Ese es tu plan
tal vez no has contado con el mundo why
ahora vais a marearnos más
No veo la necesidad de discutir
sólo hay que dejarlo claro todo por…
Volver a disfrutar
con algo que decir
con algo que pensar
tener las cosas claras
para no volver atrás
cambiar la dirección
con un solo motor
dejar las cosas claras
para no acabar tan mal
No quiero más que me enseñes tu manera de actuar
Déjalo estar, formas parte de ese género que huele a mentira why falsedad
The lyrics of El Canto del Loco's song Volver a disfrutar address the idea of moving on from a complicated situation and learning from past mistakes. The opening lines, "Leave us in peace, don't tell us another story that doesn't fit," suggest a desire to move past whatever situation the singer is in and not dwell on it any longer. The following line, "That's your plan, maybe you haven't taken the world into account, and now you're going to confuse us even more," indicates that someone is trying to explain what happened or what will happen, but the singer does not want to hear it as it may only make things more complicated.
The second stanza suggests that instead of arguing or debating, it would be best to simply clarify everything. The lines "I don't see the need to argue, we just need to make everything clear" encourage honest communication in order to avoid further confusion or problems. The rest of the song delves into the idea of moving forward and enjoying the present moment with a clear mind and direction in life. The chorus encourages the listener to come to terms with themselves and their surroundings, so they can change direction and move forward with a clear mindset.
Overall, the song is about letting go of the past, being truthful, and moving forward with a positive outlook. It encourages listeners to confront their issues head-on, without any confusion or deceit, to achieve happiness and fulfillment.
Line by Line Meaning
é…janos en paz
Let's leave peacefully
no nos cuentes otro cuento que no va!!
Don't tell us another story that is not true!!
Ese es tu plan
That's your plan
tal vez no has contado con el mundo why
Perhaps you didn't count on the world and
ahora vais a marearnos más
now you're going to confuse us even more
No veo la necesidad de discutir
I don't see the need to argue
sólo hay que dejarlo claro todo por…
we just have to make everything clear ...
Volver a disfrutar
To enjoy again
con algo que decir
with something to say
con algo que pensar
with something to think about
tener las cosas claras
to have things clear
para no volver atrás
so as not to go back
cambiar la dirección
to change the direction
con un solo motor
with a single engine
dejar las cosas claras
to make things clear
para no acabar tan mal
so as not to end up so badly
No quiero más que me enseñes tu manera de actuar
I don't want you to teach me the way you act
Déjalo estar
Just leave it
formas parte de ese género que huele a mentira why falsedad
you're part of that genre that smells of lies and falsehood
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO VELAZQUEZ INSUA, DANIEL MARTIN GARCIA, DAVID OTERO MARTIN, JOSE MARIA RUIZ CASARES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alvarojesusvaldezaparicio6287
Oye Jose escuchame que no lo hice queriendo, yo te fui a buscar y me lie, por cierto, que dia más bueno.
Que buena esta la madre de mi amigo Jose, la miro y me recuerda aquel momento que se que ella abrió la puerta y yo pregunte por él, me dijo que se ha ido que no va a volver.
Vuela mi fantasia vuela alto y la ves, tumbada en el sofa y yo dentro del chalet, revivo aquel momento que me hizo perder, esos pocos papeles que yo puedo tener...
y ahora estoy quedandome muy loco...que va que va,
lo que yo estoy es un poquito nervioso...
Es que la madre de jose me està volviendo loco...y no la voy a dejar porque lo siento y siento todo...que culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto...ha sido su madre que me dijo que entrara a dentro.
Subi las escaleras del humilde chale, con su madre en mis brazos rodeandome, tumbado en esa cama vi a mi amigo José, en un portaretratos ahy mirandome.
Paso lo que paso y ahora no dermo bien, lo hice casi obligado no sbía que hacer, espero que lo entienda que lo sepa ver, fue un momento muy duro ¡él lo va a entender!
Y ahora estoy quedandome muy loco...que va, que va.
Lo que yo estoy es un poco más nervioso...
Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco...y no la voy a dejar porque lo siento y siento todo...que culpa tengo ya si esa puerta no la he abirto, ha sido su madre que queria que entrara adentro.
Mira tio entiendeme que no soy un mal tio que soy muy sensible y lo hice con cariño, no quiero que pienses que de ti me rio...¡que me gusta tu madre José!
Es que la madre de José me está volviendo loco...y no la voy a ejar porue lo siento y siento todo...que culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto ha sido su madre que quería que entrara dento...¡que entrara dentro
@andysubs1993
Qué época tremenda para ser adolescente cuando El Canto del Loco estaba en su máximo auge. ¡Escuchar sus clásicos me rejuvenece un montón!
@jaimebasadre8184
Confirmo, ellos son la banda sonora de mi Adolescencia, y no puedo ser más feliz de haber crecido con ellos. Hoy en día cada vez que escucho algún tema de ECDL solo se me vienen recuerdos hermosos. Desde aqui quiero aprovechar para darles las gracias por esto. Larga vida a Dani Martín y a los muchachos de la banda!!
@pilarbautistaasensio9922
@@jaimebasadre8184111111😊
@eduardoescudero871
Si por que ahora con bad bunny me pego un tiro
@josefranciscomogicamartine1009
Que maravilla escuchar a este pedazo de grupo y que pena de que ya no suenen
@danijelkajelic
Sois la caña. Gracias por haber compuesto todos estos temazos. Nos traen grandes recuerdos.
@cristinalandau1265
alma de mi alma grupo de mi juventud a mis 32 años los sigo tripiando como aquellos tiempo los adoro grandes epocas!
@albizuoficial9851
Totalmente ee grupo increíble, ahora empezamos nosotros a tope!! :)
@nenguig4
Tripiando? Dejad de inventaros palabras😂
@danortiz1907
Ahora sí le pusieron el nombre correcto XD, genial escuchar estás canciones como siempre