El Chico is a sincere and direct troubadour who gives us, song by song, his… Read Full Bio ↴El Chico is a sincere and direct troubadour who gives us, song by song, his daily truths. Songs of research and escape, of hope that comes and love that goes, of the speed of highways and the breeze of the backdoor patio. Heir of the indie generation, Rubén Pozo has signed small successes like the sweet and sour No te puedo hacer feliz or the antihymn of boring Barcelona Antorchas por las plazas, that have given him the chance to present his latest album, Sol y Sombra, around Spain. Far from satisfied, though, El Chico Con La Espina En El Costado reinvents himself every day, in a tireless research of his own freedom.

Web de "El chico con la espina en el costado"

Myspace de "El chico con la espina en el costado"

Fotolog de "El chico con la espina en el costado"

Web de "BankRobber", la discográfica del Chico

La Vida
El Chico Con La Espina En El Costado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

El día y la noche va a empezar,
Lo bueno y malo va a empezar,
También tu amor empieza ya,
Si empieza tiene que acabar.

Deja de pensar en el final,
Es mejor vivir en lo fugaz,
Si acaba volveré a empezar,

Si acaba volveré a empezar.

Las nubes negras ya se van,
Las vemos negras cuando eran luz,
Supongo que ya volverán
Como vuelve siempre el frío aquí.

El día y la noche acabaran,
Lo bueno y malo acabará,
También tu amor acabará,
Entonces volveré a empezar.

Si acaba volveré a empezar.
Si acaba volveré a empezar.

Overall Meaning

The lyrics of El Chico Con La Espina En El Costado's song La Vida are about the cyclical nature of life and love. The song starts by stating that the day and night, the good and the bad, and one's love will all ultimately come to an end. The singer advises to stop thinking about the end and to live in the moment, enjoying the fleeting experiences of life. They acknowledge that if something ends, they will simply start again.

The singer then uses imagery of black clouds turning into light and then back into darkness to convey the idea that life is full of ups and downs. They acknowledge that just as the bad times will inevitably return, so too will the good times. The song ends with the repetition of the phrase "If it ends, I will start again", emphasizing the message of resilience and perseverance.

Overall, the lyrics of La Vida convey a message of embracing the impermanence of life and finding the strength to begin again when things come to an end.

Line by Line Meaning

El día y la noche va a empezar,
A new cycle of life is about to begin.

Lo bueno y malo va a empezar,
Good and bad experiences will come along with the new cycle.

También tu amor empieza ya,
Love is also a part of this new beginning.

Si empieza tiene que acabar.
But like everything else in life, it will eventually come to an end.

Deja de pensar en el final,
Stop worrying about the end.

Es mejor vivir en lo fugaz,
It's better to live in the present moment.

Si acaba volveré a empezar,
If it ends, I will start again.

Las nubes negras ya se van,
The dark days are leaving.

Las vemos negras cuando eran luz,
We only see them as negative now, but they were once positive.

Supongo que ya volverán
They will return, as everything has cycles.

Como vuelve siempre el frío aquí.
Just like the cold weather always returns.