Falsaria
El Gran Combo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuan falso fué tu amor, me has engañado.
El juramento aquel era fingido.
Sólo siento, mujer, haber creido
Que eras el ángel que yo había soñado.
Con que te vendes eh! Noticia grata.
No por eso te odio y te desprecio;
Aunque tengo poco oro y poca plata
Y en materia de compras soy un necio.
Espero a que te pongas más barata
Sé que algún día bajarás de precio.
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Oye Salomé, perdónala, perdónala
(Piano solo)
Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier.




(Piano solo)
Oye Salomé, perdónala, perdónala

Overall Meaning

In El Gran Combo's song "Falsaria," the singer laments about a lover who deceived him with false promises of love. The lyrics speak to the pain and regret of believing in someone who turned out to be untrue. The singer admits to feeling foolish for believing in the woman he thought was his dream angel, only to realize that she was not who she seemed. The lyrics also comment on the woman's willingness to sell herself, indicating that she may have exchanged her love for material possessions or other advantages.


Despite the betrayal, the singer's reaction is not one of anger or hatred, but rather one of sadness and pity. He acknowledges his own shortcomings in matters of money and consumerism, and seems resigned to waiting for the woman to eventually become more affordable. The song's repeated refrain of "Oye Salomé, perdónala" (Listen, Salomé, forgive her) seems to suggest that the singer is speaking to someone who may have some kind of authority or influence over the woman, perhaps appealing to Salomé to show mercy.


Overall, "Falsaria" is a bittersweet song about love and deceit, with a touch of social commentary on issues such as gender roles, materialism, and power dynamics.


Line by Line Meaning

Cuan falso fué tu amor, me has engañado.
How false was your love, you have tricked me.


El juramento aquel era fingido.
That pledge was fake, just a facade.


Sólo siento, mujer, haber creido
I only regret believing, woman,


Que eras el ángel que yo había soñado.
that you were the angel I had dreamed of.


Con que te vendes eh! Noticia grata.
So you're for sale, eh! What good news.


No por eso te odio y te desprecio;
But I don't hate or despise you for that;


Aunque tengo poco oro y poca plata
even though I have little gold and little silver,


Y en materia de compras soy un necio.
and when it comes to purchasing, I'm a fool.


Espero a que te pongas más barata
I'll wait until you're cheaper,


Sé que algún día bajarás de precio.
I know someday you'll lower the price.


Oye Salomé, perdónala, perdónala
Listen, Salome, forgive her, forgive her.


(Piano solo)
(Piano solo)


Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier.
And to forgive her, the man with the white sideburns: Rafael Ithier.


(Piano solo)
(Piano solo)


Oye Salomé, perdónala, perdónala
Listen, Salome, forgive her, forgive her.




Contributed by Callie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@PedroRamos-wi7dm

LA ESCUCHE POR VEZ PRIMERA EN 1968 TENÍA 11 AÑOS AHORA 2023 CON 65 AÑOS LA SIGO GOZANDO LO MAXIMO EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO...SALUDOS DESDE PERU 🇵🇪

@isabelramos9986

Es música de primera que se quedó para muestra por siempree

@isabelramos9986

🎉😍🌹🥳😂🌟💯⭐

@pepillomatagonzalez9527

Yo la escuchaba cuando veía la película Viva tepito , pero por estar viendo a los artistas nunca en la vida escuché la letra 😅
Ahorita en un momento de tranquilidad la pusieron el la estación de radio y me dio tiempo de escucharla bien analizando la letra 😂 esta buena la canción
Se me hace un poco arrabalera pero buena
😂

Solo saquenme de una duda
Salome es el hombre que dedica la letra o Salome es la mujer de la vida alegre?

@MiguelMorales-nl5kk

Pasarán generaciones tras generaciones y jamás pasarán de moda.

@juancordova4549

Gracias gracias puerto rico por tanto sabor que has aportado a nuestros pueblos latinos .Yo como mexicano te agradesco de corazon por tus musicos y canciones que me llenan de alegria y gozo.

@jorgeenriquez7784

Gran combo inigualables

@user-qo4yp3ot4n

Amigo. Escucha. Es buena esta canción. Yo soy su hincha. Después ausencia de Héctor Lavoe. Vámonos Almonte de Eddy Palmieri..los 3. Mejores tema que escuchado de la isla del encanto puerto.Ricoo. De Norteamérica.

@gkgs3532

Acoplamiento perfecto..voz ..instrumentos y tiempo..oiga la epoca de oro de la salsa..tiempos que no volveran

@abelahuja8980

Es un gran tema y luego interpretó por el gran combo. Jamás pasará de moda.

More Comments

More Versions