Ni El Odio Ni la Mentira
El Jeffrey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El Jeffrey...
Al mundo voy a gritar lo que yo siento por dentro
Ya no lo puedo callar que se enteren que te quiero
Como si fuera un pecado tengo que verte a escondidas
Yo no creo que es un delito, no, que te quiera sin medida
Este amor es un volcán que, que va quemando por dentro
A todos quiero decirle, quiero que el mundo se entere
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
Que yo no tengo riqueza y en eso tienen razón
Pero el dinero no compra el amor que yo te doy
A todos quiero decirle, quiero que el mundo se entere
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
Venenosa...
Amela'o como el burro 'e Chucho...
El Jeffrey...
Ni el odio, ni la mentira acabarán lo que siento
Este amor es un volcán, que va quemando por dentro
A todos quiero decirle, quiero que el mundo se entere
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
El jeffrey...
Macumba, macumba...
Pero dime, ¿quién te patrocina...?
El Jeffrey...
The chorus of "Ni El Odio Ni la Mentira" by El Jeffrey is a passionate declaration of love that cannot be extinguished by hate or lies. The singer is so overcome with the depth of his feelings that he must share them with the world. He feels as though he must keep his love hidden, but he believes that there is nothing wrong with loving someone unconditionally, even if it is seen as taboo. Despite having little material wealth, the singer is convinced that the love he offers is more valuable than any amount of money. The song is a plea to the object of his love to return his feelings.
The verses of the song are focused on the singer's struggle to keep his love a secret. He sneaks around to see his lover, knowing that society would disapprove of their relationship. He is willing to risk everything to be near her because he cannot bear to be apart. The lyrics express a sense of desperation and a longing to be accepted by the woman he loves and the world at large.
"Ni El Odio Ni la Mentira" is a powerful ballad of love and desire that speaks to the human experience of wanting what we cannot have and feeling as though we must keep our true selves hidden. It is a vulnerable and heart-wrenching song that taps into the universal human desire for connection and acceptance.
Line by Line Meaning
Amela'o como el burro 'e Chucho...
I am beaten down like Chucho's donkey.
Al mundo voy a gritar lo que yo siento por dentro
I will shout to the world what I feel inside.
Ya no lo puedo callar que se enteren que te quiero
I can no longer keep quiet, let them know that I love you.
Como si fuera un pecado tengo que verte a escondidas
I have to see you in secret as if it were a sin.
Yo no creo que es un delito, no, que te quiera sin medida
I don't believe that loving you unconditionally is a crime.
Ni el odio, ni la mentira acabarán lo que siento
Neither hate nor lies will end what I feel.
Este amor es un volcán que, que va quemando por dentro
This love is a volcano that burns within me.
A todos quiero decirle, quiero que el mundo se entere
I want to tell everyone, I want the world to know.
Que ya no quiero la vida, no, si esa mujer no me quiere
That I no longer want to live if that woman doesn't love me.
Que yo no tengo riqueza y en eso tienen razón
It's true that I have no wealth.
Pero el dinero no compra el amor que yo te doy
But money can't buy the love that I give you.
Venenosa...
Venomous...
Macumba, macumba...
Voodoo, voodoo...
Pero dime, ¿quién te patrocina...?
But tell me, who sponsors you...?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
josy 💜
Esto si es música con mucho sentimiento gracias jefry mantener tener el merengue en alto con tu buena voz y sentimiento saludos desde 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Sergio Aliaga
Escuchar sentir y comprender es fácil con esta música, la vida es tan linda y especial y solo queda disfrutarl porq es el tesoro más linda q nos llevaremos y el merengue siempre vivirá así pasemos,
Djp p
De los mejores que hay en el merengue wao cuanto extraño la pegada del merengue estoy cansado de la musica basura de ahora
Carlos izmael
Este man es un monstruo 🙏🏻 temazo
gleni ovalle
Yo lo escucho una y otra ves me gusta
gleni ovalle
Me gusta esa cancion
Luis Pulgar
Esooo zi es música de musicas felicitaciones por su talento
Leonardo Ramirez
Buenísimo ese tema jeffrey
gleni ovalle
Me encanta ese mernge
Andres Talledo Pacheco
El mejor cantante de la rep. Dom. Paz