Led by Cristian Aldana, they have been on the scenes for two decades and have managed to rise to fame as an indie band and release eleven studio albums in several parts of the world.
They were named after an Arthur Rimbaud poem, "Yo Soy Otro".
The band members are Cristian Aldana (guitar and vocals), María Fernanda Aldana (bass guitar and vocals), Raimundo Ray Fajardo (drums) and Gabriel Guerrisi (2nd guitar). Also, from 1999 to 2004 they had a keyboardist, Ezequiel Araujo.
En el Aire
El Otro Yo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The lyrics to El Otro Yo's song "En el aire" describe a sense of isolation and despair in a failed relationship. The singer feels trapped, like a great wall they cannot overcome, and they are stuck in a state of mind that is far from their beloved. Despite their desperate attempts to find their partner "in the air," they cannot seem to locate them or find any sense of direction. The places that used to be special to them are now silent, and when they crossed a threshold, it only led to an abyss.
Overall, the lyrics paint a picture of frustration and hopelessness in love. The sense of being lost and disconnected from someone who was once important is palpable. The use of metaphors, like the "great wall," "air," and "abysm", add to the overall sense of confusion and despair. The song captures an emotional moment that many can likely relate to, and does so with powerful language and imagery.
Line by Line Meaning
Como una gran muralla, imposible de sortear
Feeling trapped and isolated, like there is an insurmountable wall between oneself and the world
Encerrado en un estado a mil kilómetros de aca
Trapped in a state of mind that feels far from reality
No conmueve nada a nadie, desesperado amor
Feeling like one's desperation for love goes unnoticed or unappreciated by others
Vas buscándome en el aire, sin ninguna dirección
Seeking a connection with someone, but unsure of where to find it or how to reach it
Los lugares que eran nuestros, permanecen en silencio
Memories of shared spaces or experiences now feel empty and quiet
Traspasamos una puerta, y era el abismo
Taking a risk or making a decision that leads to a seemingly infinite void or emptiness
Contributed by Dylan Y. Suggest a correction in the comments below.
@AgustinEL
Pensaba que la cantaba a Manuel turizo jajaja
@SashaVargasS
X2 😂 yo también creí que la cantaba Manuel Turizo
Y la confundia con la canción quiereme mientras se pueda
@mariabelenpy
X3 :^
@mariasutar6400
x4 xd
@raqueljimenez9694
Yo también lo creí incluso lo busque con el nombre de Manuel..Juraria fuera el..
@mrdroxx9372
X6 JAJAJAJAJAJA
@andres-garcia5385
"Para nadie es un secreto que somos el uno para el otro"
💔
@angyy7642
Que sad💔💔🥺
@bautii7474
@@angyy7642 🥺💔
@joselynrubisandoval1267
@@angyy7642 Amiga tienes tik tok?