Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
De Tripas Corazón
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dije con el bisturí en la mano
Lo colgaré en mi cuello
Sangrando latirá cerca del mío
Tu alma pondré en un castillo
Murallas, fosos, dragones
Para que seas solo mío
Haz de tripas corazón
Pues te aferraré y te llevaré
Hasta el fondo del volcán
Haz de tripas corazón
Pues te quemaré, te derretiré
Y fundirnos como lava ardiente
Te haré una transfusión
Para sincronizar nuestros latidos
Y seré tu siamés
Me volveré tu apéndice amor mío
Te cortaré los labios
Monopolizaré todos tus besos
Para no sentir celos
Y poder ser la única en tu cuerpo
Haz de tripas corazón
Pues te aferraré y te llevaré
Hasta el fondo del volcán
Haz de tripas corazón
Pues te quemaré, te derretiré
Y fundirnos como lava ardiente
Te compraré un bozal
Te sacaré a pasear con mi correa
Te voy a hipnotizar
A la cuenta de tres serás mi esclavo
Perderé la razón
Entregaré el pudor y la decencia
Si acaso tu me dejas
Te seguiré por aire mar y tierra
The lyrics of "De Tripas Corazón" by El Tri depict a disturbing and obsessive love, where the singer expresses his intention to have complete control over his beloved. The first verse talks about how he will cut out her heart with a knife and wear it around his neck, so it can beat near his own. He also symbolically constructs a castle with walls, moats, and dragons, to protect her and keep her as his prisoner. The singer wants to control every aspect of his lover's life, even buying her a muzzle so she cannot speak to anyone else, and hypnotizing her to become his slave.
The chorus of the song reflects the obsession and passion of the singer, who wants to take his lover to the depths of a volcano, burn her, and melt together like lava. He even talks about performing a heart transplant to synchronize their heartbeats so that they can become one. The song is a dark and twisted portrayal of love, portraying control, domination, and intense physical and emotional pain.
Line by Line Meaning
Tendré tu corazón
I will have your heart
Dije con el bisturí en la mano
I said it with the scalpel in my hand
Lo colgaré en mi cuello
I will hang it on my neck
Sangrando latirá cerca del mío
Bleeding, it will beat close to mine
Tu alma pondré en un castillo
I will put your soul in a castle
Murallas, fosos, dragones
Walls, moats, dragons
Para que seas solo mío
So that you will be only mine
Prisionero bajo llave de mi hastío
A prisoner under the key of my boredom
Haz de tripas corazón
Make a guts-heart
Pues te aferraré y te llevaré
Because I will grasp you and take you
Hasta el fondo del volcán
To the bottom of the volcano
Te haré una transfusión
I will give you a transfusion
Para sincronizar nuestros latidos
To synchronize our heartbeats
Y seré tu siamés
And I will be your Siamese twin
Me volveré tu apéndice amor mío
I will become your love appendix
Te cortaré los labios
I will cut your lips
Monopolizaré todos tus besos
I will monopolize all your kisses
Para no sentir celos
So as not to feel jealous
Y poder ser la única en tu cuerpo
And be the only one in your body
Te compraré un bozal
I will buy you a muzzle
Te sacaré a pasear con mi correa
I will take you out for a walk with my leash
Te voy a hipnotizar
I will hypnotize you
A la cuenta de tres serás mi esclavo
At the count of three, you will be my slave
Perderé la razón
I will lose my mind
Entregaré el pudor y la decencia
I will give up modesty and decency
Si acaso tu me dejas
If you ever leave me
Te seguiré por aire, mar y tierra
I will follow you through air, sea, and land
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@francocosiansi4500
Huuuuuuuuuuuu Huuu Huu
Huuuuuuuuuuuu Huuu Huu
Una hierbas pa´las reúmas
Un jarabe pa' la tos
Un remedio pa´las penas de esas
Que nos manda Dios
Me lanze a ver a un psiquiatra
Y me bajó un dineral
Y después del tratamiento
Me sentí mucho mas mal
Huuuuuuuuuuuu Huuu Huu
Un alopata me dijo
Que me iba a sentir mejor
Y sus pastas de patente
No calmaron mi dolor
Un Homeopata me puso
En la sien un chiqueador
Y después del tratamiento
Me sentí mucho peor
(CORO x2)
Huuuuuuuuuuuu Huuu Huu
Huuuuuuuuuuuu Huuu Huu
No creí que hubiera nadie
Que me pudiera curar
Ya había perdido la esperanza
Ya había perdido la fe
Pero un día me presentaron
A un sabio muy fregón
Quien con solo unas palabras
Alivio mi depresión
El le dio luz a mi vida
Y supo calmar mi dolor
Logro hacer lo que no pudo hacer
Ningún otro doctor
Y me dio un sabio consejo
Que jamas voy a olvidar
Me dijo: "Si tu mal es mal de amores...
Has de tripas corazon
Has de tripas corazon
Has de tripas corazon
Has de tripas corazon
Has de tripas corazon
Has de tripas corazon
Has de tripas corazon
@lacaseteca73
que Temones que tiene el Tri papa!!
Menos mal que no estoy acabado!!
@mariojuarez1758
Al 1000. La rola del maestro Lora 🇲🇽🇲🇽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
@MaussRzk
Acabo de usar esta expresión en una plática con una tía
Y dije
Ah nu ma hay rola de El Tri que se llama así y no me acordaba!!
Y que vengo y la pongo
Rolón!
@RosaGomez-em2dy
Sr Alex usted es genio me encanta
@clararock1949
Chingona rola!!!
@ricardoverduzco9457
Chingona rola
@musicoimprovisando6579
rolooon
@agapitogranados8981
tripas corazones es como decir ponle huevos
@carlosaxelfloresmillan4347
يا لها من أغنية
@carlosaxelfloresmillan4347
What a fucking song