Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
Nunca digas no
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que el amor
Era solo un juego
Un pasatiempo
Para jugarse entre dos
Nunca crei
Que pudiera
Enfermarme tanto
Se me curara la infeccion
Pero ay que saber perder
Ay que saber pedir perdon
Y aprender a doblar las manos
Al llegar la ocasion
Nunca digas que no
Puedes ganar
Si la suerte esta de tu lado
Puedes volverte millonario
Por casualidad
Pero ahi miles de gentes
Que corren diariamente
Sin haber sabido
Lo que es el amor
Porque ay que saber perder
Ay que saber pedir perdon
Y aprender a doblar las manos
Al llegar la ocasion
Nunca digas que no
Esque ay que saber perder
Ay que saber pedir perdon
Y aprender a doblar las manos
Al llegar la ocasion
Ahahahah no no no no
Nunca digas que no
The lyrics to El Tri's song "Nunca digas no" talk about the singer's thoughts and beliefs regarding love. At the beginning of the song, the singer says that they always thought love was just a game or a pastime that two people played together. They never believed that they could be so deeply affected by it to the point of being sick and that the infection would never heal. However, the lyrics suggest that the singer has learned that it is important to know how to lose, ask for forgiveness, and even fold their hands when the occasion arises.
The chorus is repetitive, urging the listener to never say no because they can win if luck is on their side. It also mentions that one can become a millionaire by chance, but there are thousands of people who run daily without knowing what love is.
Overall, these lyrics convey the idea that love is not just a game, but a complex emotion that requires vulnerability, forgiveness, and humility. The singer encourages the listener to embrace the uncertainties of life and never say no to new opportunities, including love.
Line by Line Meaning
Siempre pense
I always thought
Que el amor
that love
Era solo un juego
was just a game
Un pasatiempo
a pastime
Para jugarse entre dos
to be played between two
Nunca crei
I never believed
Que pudiera
that it could
Enfermarme tanto
make me so sick
Y que nunca
and that it never
Se me curara la infeccion
healed my infection
Pero ay que saber perder
But you have to learn to lose
Ay que saber pedir perdon
You have to know how to apologize
Y aprender a doblar las manos
And learn to fold your hands
Al llegar la ocasion
When the occasion arises
Nunca digas que no
Never say no
Puedes ganar
You can win
Si la suerte esta de tu lado
If luck is on your side
Puedes volverte millonario
You can become a millionaire
Por casualidad
By chance
Pero ahi miles de gentes
But there are thousands of people
Que corren diariamente
Who run daily
Sin haber sabido
Without ever knowing
Lo que es el amor
What love is
Esque ay que saber perder
You have to learn to lose
Ay que saber pedir perdon
You have to know how to apologize
Y aprender a doblar las manos
And learn to fold your hands
Al llegar la ocasion
When the occasion arises
Ahahahah no no no no
Ahahahah no no no no
Nunca digas que no
Never say no
Writer(s): Alejandro Lora Serna
Contributed by Vivian P. Suggest a correction in the comments below.
@elishevacervantes6317
Siempre pensé
que el amor
era solo un juego
Un pasatiempo
para jugarse entre dos
Nunca creí
que pudiera
enfermarme tanto
y que nunca
se me curara la infección
Pero ay que saber perder
ay que saber pedir perdón
y aprender a doblar las manos
al llegar la ocasión
Nunca digas que no
Puedes ganar
si la suerte esta de tu lado
Puedes volverte millonario
por casualidad
Pero ahí miles de gentes
que mueren diariamente
sin haber sabido
lo que es el amor
Porque ay que saber perder
ay que saber pedir perdón
y aprender a doblar las manos
al llegar la ocasión
Nunca digas que no
Es que ay que saber perder
ay que saber pedir perdón
y aprender a doblar las manos
al llegar la ocasión
ahahahah no no no no
Nunca digas que noooooooooooo.
@jorgeluisperezbaldoceda7146
Hermanos mexicanos los envidio por tener a Alex Lora, pero el cariño es universal. Saludos desde el Perú a nuestro querido México...
@franciscogardunocarmona1635
Saludos cordiales hermano peruano
@israelgascon7314
Compre esta cinta en un tianguis del barrio y lo tocaba a todo volumen cuando no estaban mis jefes...solo tenía diez años😎y ahora tengo 44.
@divternorte1ceopol690
Dentro y fuera de los escenarios, SENCILLOS UNICOS, es ahi donde radica uno de sus grandes pilares para ser la mejor banda de Rock latinoamericano, lo escuche y los vi en el 86 aca en la PLaza de Acho de Lima, ya pásaron 33 años y aun recuerdo esa excelente presentacion. El sonido fue impactante y unico, aun recuerdo que fui de regreso a mi casa caminando, un promedio de tres horas, ya que solo tarareaba sus canciones conocidas y las que recien conocia, y asi no acabar con la sensacion de haber visto al TRI de Mexico, de Alex Lora, Sergio Mansera, Arturo Labastida, Mariano Soto y el buen Tarzan. Gracias TRI, la nostalgia me embarga, y esos solo lo pueden lograr ustedes.
@jolulura
Le mando un abrazo solidario amigo mio, desde México, es difícil encontrar a personas que valoren a este grupo como se merece. Tengo 60 años y 50 de seguir al mejor grupo hispano (perdón, así lo creo) gracias.
@christopheralbertodelavega9205
Jamás me olvidaré cuando los ví en la playa del silencio en lima Perú . Toda la plata alentando al Tri el mejor grupo rockero de México .
@danyweed88
Rolas de mi niñez y las sigo escuchando en 2020 ! El Rock nunca muere!
@sanctumsanctorum754
Está rolita hace muchos años me ayudó a salir adelante en un momento muy duro de mi vida, cuando pasaba por una enfermedad que me tenía al borde de la muerte....... Gracias maestro Lora
@carpediem6339
Yo tuve la suerte de abrirle al Tri la primera vez que llegó a Mérida Yucatán. Era un chavito en ese entonces , ahora tengo 46 y todavía lo recuerdo con gran cariño. Creo fue en el año 1990. Gracias vida ,me has dado mucho
@carpediem6339
Ahora un poco gordito pero it's still rock and roll to me