Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
Abuso de Autoridad
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nuestro gobierno esta muy mal,
y nadie puede protestar
porque lo llevan a encerrar
por lios y la verdad
ya nadie quiere tener
mas lios con la autoridad
Muchos azules en la ciudad
a todo hora queriendo agandallar
no, ya no los quiero ver mas
y las tocadas de rock
ya nos las quieren quitar
ya solo va a poder tocar
el hijo de diaz ordaz
The lyrics of El Tri's song "Abuso de Autoridad" are a poignant commentary on the state of affairs in Mexico. The song starts off with the opening line, "Vivir en Mexico es lo peor," which translates to "Living in Mexico is the worst." This sets the tone for the rest of the song, which discusses the corruption and abuse of power that plagues the Mexican government. The singer goes on to say that nobody can protest because they will be taken into custody, and that this fear is causing people to stay indoors and avoid conflict with the authorities. The chorus expresses frustration with the "azules" or blue uniforms of the police, who are seen as constantly trying to take advantage of people.
The song also touches on the issue of music censorship. The singer laments that the authorities are trying to shut down rock concerts and that only the son of former Mexican president Diaz Ordaz is allowed to perform. This is a reference to the fact that during the 1970s, Diaz Ordaz's son was the only musician allowed to perform publicly due to his father's political influence.
Line by Line Meaning
Vivir en Mexico es lo peor,
Living in Mexico is the worst
nuestro gobierno esta muy mal,
Our government is very bad
y nadie puede protestar
And no one can protest
porque lo llevan a encerrar
Because they will lock you up
ya nadie quiere ni salir
No one wants to go out anymore
por lios y la verdad
Because of trouble and the truth
ya nadie quiere tener
No one wants to have
mas lios con la autoridad
Any more trouble with the authorities
Muchos azules en la ciudad
Many blue (police) in the city
a todo hora queriendo agandallar
Always wanting to abuse their power
no, ya no los quiero ver mas
No, I don't want to see them anymore
y las tocadas de rock
And the rock concerts
ya nos las quieren quitar
They want to take them away from us
ya solo va a poder tocar
Only the son of Diaz Ordaz will be able to play
Contributed by Zachary H. Suggest a correction in the comments below.
@PamelaNeder
Letra:
Vivir en México es lo peor
Nuestro gobierno está muy mal
Y nadie puede protestar
Porque lo llevan a encerrar
Ya nadie quiere ni salir
Ni decir la verdad
Ya nadie quiere tener
Más líos con la autoridad
Muchos azules
En la ciudad
A toda hora queriendo agandallar, no
Ya no los quiero ver más
Y las tocadas de rock
Ya nos las quieren quitar
Ya sólo va poder perrear
La hija de Enrique Guzmán
Muchos azules
En la ciudad
A toda hora queriendo agandallar, no
Ya no los quiero ver más
Y las tocadas de rock
Ya nos las quieren quitar
Ya sólo va poder perrear
La hija de Silvia Pinal
@erickkcire9937
2023 y nada a cambiado
Que viva el rock que es lo único bueno que nos queda.
@emihernandez5295
2020 nada ha cambiado, que viva el rock hoy y siempre
@marhaiislas4935
Si a cambiado, ahora hay mucho libertinaje, hoy es más fácil que un ciudadano inadaptado golpee a un policía y le robe su arma de cargo y no pase nada.
@lacuevadegolum9448
@Marhai Islas Si. Antes había mucha represión y ahora es todo lo contrario, se necesita más firmeza
@lacuevadegolum9448
@Alvaro Reyes Yo apoyo a AMLO en casi todo lo que hace pero es muy cierto que la falta de firmeza ha provocado que ciertos grupos sociales que son manipulados por el PRI se salgan con la suya
@SantiagoMartinez-cq9mz
@La Cueva De Golum pues todos los partidos o políticos aceptan sobornos y si tienes pruebas te matan y si no te matan el juicio está comprado
@miawrizio6807
2022 y sigue igual
@mireyasuarez5845
Me encantas Alex Lora!! Eso es música,el pinche reggaeton a la mierda, con todo respeto!
@brianpaz1805
Vivir en México y las tocadas de rock es lo mejor.... 2019
@chorezillo20
Esta cancion tiene su historia del antiguo mexico y todo esta en la peiicula "gimme the power"