Sad March
Elaine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home

어둠이 지나고
해는 저녁별을 밀치고
슬픔조차 지나가고
텅 빈 집만 남아있네

Remedy is on the way
Unleash all the fear
Fearsome in your heart
Sunsets on your eyes

너를 감싸줄 수 있는 무언가가 올 거야
지금 할 수 있는 건 두려움을 버리는 것
아직도 노을 지는 저 하늘을 바라보는 너의 눈 속엔
마음속 깊은 곳에 있는 두려움이 느껴져

Live daily life
As if here
Were your last
Day home

하루하루 매일
이날이 마지막 날이라는
다짐으로 살아가기를

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
You’re my yesteryear

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
Our time is no more  

넌 내가 원해도 다시 볼 수 없는
나의 전부였지
다시 돌이킬 수는 없지만
공허함을 지난날에 묻어두면
많은 것들의 이유가
바람을 타고 자연스럽게 사라질 거야

You're my moonlight
In the darkness I find
Flower so pure
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 내게 너무 아름다운 존재였어
완전한 꽃이 얼음 속에 얼어 있는 것처럼

You're my moonlight
In the night fall I find
Flower so bright
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 언제나 나의 인생에 큰 의미야
밝은 꽃이 얼음 속에 시간과 함께 멈춰있는 것처럼

Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home

어둠이 지나고
해는 저녁별을 밀치고
슬픔조차 지나가고
텅 빈 집만 남아있네

Remedy is on the way
Unleash all the fear
Fearsome in your heart
Sunsets on your eyes

너를 감싸줄 수 있는 무언가가 올 거야
지금 할 수 있는 건 두려움을 버리는 것
아직도 노을 지는 저 하늘을 바라보는 너의 눈 속엔
마음속 깊은 곳에 있는 두려움이 느껴져

Live daily life
As if here
Were your last
Day home

하루하루 매일
이날이 마지막 날이라는
다짐으로 살아가기를

I'll always be
Around
May angels be with you
Deep in your heart

항상 곁에 있을게
천사들이여, 그대를 보호해주소서
항상 마음속에 있어 주오

I'll always be
In your heart
May angels be with you
Guiding you home

너의 곁에 항상 있을게
천사들이여 그대를 보호해주소서
그가 집으로 올 수 있도록

You're my moonlight
In the darkness I find
Flower so pure
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 내게 너무 아름다운 존재였어
완전한 꽃이 얼음 속에 얼어 있는 것처럼

You're my moonlight
In the night fall I find
Flower so bright
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 언제나 나의 인생에 큰 의미야
밝은 꽃이 얼음 속에 시간과 함께 멈춰있는 것처럼


Waves
Lead me to your
Way
For you’re my
Ocean Breeze
that calms me down

날 안정시키는 바다의 바람
파도들이여
나를 그 평온함으로 인도해줘

When
Will you lead the way
For you’re my
Looming sea
that calms me down
all day

난 평온을 찾을까
그런 날들이 오긴 올까
하루하루 내게 안정과 평온을 주던 것들이
점점 공허해지고 없어지는 것 같아

Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home like you

어둠이 지나고
해는 저녁별을 밀치고




슬픔조차 지나가고
그대 처럼 텅 빈 집만 남아있네

Overall Meaning

The lyrics to Elaine's song "Sad March" describe a person going through a difficult time in their life. The first verse describes the end of this difficult period and the start of a new day. The person is experiencing a sense of emptiness in their home and in their life, but is hopeful that something will come to remedy this feeling. The second verse encourages the person to let go of their fears and live life as if each day is their last. The chorus repeats the same lines from the first and second verses, emphasizing the person's sense of emptiness and the hope that something will come to fill it.


The third verse talks about the memories left behind by a person who is no longer in the person's life. The person acknowledges that they cannot go back to this time and that the reasons for their sadness are like the wind, disappearing naturally over time. The chorus repeats again, emphasizing the person's emptiness and the hope for something to fill it. The fourth verse then describes the person's search for peace and calm, comparing it to the calming breeze of the ocean. The final verse repeats the same lines from the chorus, emphasizing the person's sense of emptiness and the hope that something will come to fill it.


Overall, the lyrics to "Sad March" describe a person going through a difficult time, experiencing a sense of emptiness in their life, and hoping for something to come and remedy this feeling. The lyrics emphasize the importance of letting go of past fears and living life to the fullest, even when faced with challenging circumstances.


Line by Line Meaning

Dawn after darkness
After a period of darkness, there comes a new day filled with hope.


Sun has pushed the stars
The sun has risen and the stars have faded, marking the start of a new day.


All sadness gone
After a time of sorrow, everything now seems to be better and happier.


Hollow
Feeling empty, as if something is missing from one's life.


Empty home
A house that is devoid of its once lively atmosphere and the presence of loved ones.


Remedy is on the way
There is something that can cure one's pain and sadness coming soon.


Unleash all the fear
To let go of all the fear and anxiety that weighs one down.


Fearsome in your heart
The feeling of unease and fear residing deeply within one's heart.


Sunsets on your eyes
As the sun sets, one can see the final moments of daylight reflected in their eyes.


Live daily life
To live each day as if it were one's last, treasuring every moment.


As if here
Living in the moment and being fully present in the here and now.


Were your last
Making the most of every opportunity and living life without any regrets.


Hollow feelings left behind
After a time of sadness, one is left feeling empty and unfulfilled.


All the reasons are gone
All of the motivations or explanations for one's actions or emotions are no longer there.


Like the wind
As fleeting as a gust of wind, and just as intangible.


You’re my yesteryear
A person from one's past who they will never be able to see again, but still holds a special place in their heart.


Our time is no more
The time when they were together is over, and they have moved on.


You're my moonlight
A person who brings light and happiness into one's life, even amongst darkness or tough times.


In the darkness I find
Finding something valuable or meaningful in a time of hardship or isolation.


Flower so pure
A beautiful and innocent being that is untouched and unspoiled by the world.


That's frozen in time
Something or someone who has remained unchanged despite the passage of time and the shifting of circumstances.


Flower so bright
A vibrant and lively presence, whose energy and beauty never fade.


In your heart
An enduring feeling or memory that stays with one, even as time passes and circumstances change.


Guiding you home
Someone or something that provides a sense of safety and direction, leading one back to where they belong.


Waves
The movement and force of the sea that can be both soothing and tumultuous.


Lead me to your
To be guided toward something important or meaningful.


Way
The path or direction that one needs to take in order to achieve their goal.


For you’re my
Because the person is an important part of one's life and brings positivity and happiness.


Ocean Breeze that calms me down
A refreshing and calming presence that brings peace and tranquility to one's life.


When
Wondering when or if something will happen or change.


Will you lead the way
Asking if someone or something can provide guidance and direction in finding what one is searching for.


For you’re my Looming sea that calms me down all day
A powerful and ever-present force that is always there to bring serenity and ease to one's life.


Empty home like you
The emptiness and loneliness that accompanies the absence of someone who was once an important part of one's life.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jello Ann, 남혜승

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Camila Coaquira

No puedo más con esta canción, is very beautiful.

Salwa khomsa Aulia

Thanks for this video
This video so good 😍😍

Camila Coaquira

Tan triste como el drama.

DIO

Nice😁

More Versions