Señores Pasajeros
Electrodomésticos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tengan todos ustedes muy buenas tardes
En primer lugar deseo expresarles
Que es totalmente ajeno a mi voluntad
El molestarles
El incomodarles
O el perturbarles
Durante el transcurso de vuestro viaje
Una vez preclaro lo anteriormente dicho por el suscrito
Solicito vuestra infinita caridad
El inmenso cariño del pueblo chileno
Hacia el necesitado
Les deseo desde el fondo
De lo más profundo de mi corazón
A todos ustedes y los suyos
Que el futuro les depare
Toda clase de felicidades
Y caigan sobre ustedes
Todas las bendiciones del creador
Asi mismo como también
Para el respetable señor conductor
De esta máquina
Que también cumple una tarea importante
En nuestra ciudad
The lyrics of Electrodomésticos's song Señores Pasajeros is a message of goodwill for all the passengers who are riding on this journey. It starts with greetings and good afternoons to everyone and a desire to express that any inconvenience caused to the passengers during the journey is unintentional. The singer wants to ensure that everyone has a comfortable journey and seeks infinite charity and love from the people of Chile towards those in need. The lyrics express a sentiment of kindness and care towards fellow citizens.
The singer ends the song by wishing all the passengers well from the bottom of his heart and expresses his hope that they receive all the happiness and blessings from the creator. The song also acknowledges the importance of the bus driver for his contribution to the journey and help people in their daily life. Overall, the song Señores Pasajeros is a message of positivity, compassion, and warmth towards fellow human beings.
Line by Line Meaning
Señoras y señores pasajeros
Ladies and gentlemen passengers
Tengan todos ustedes muy buenas tardes
I wish you all a very good afternoon
En primer lugar deseo expresarles
Firstly, I want to express to you
Que es totalmente ajeno a mi voluntad
That it is completely beyond my control
El molestarles
To bother you
El incomodarles
To inconvenience you
O el perturbarles
Or to disturb you
Durante el transcurso de vuestro viaje
During the course of your journey
Una vez preclaro lo anteriormente dicho por el suscrito
Once I have made it clear what I said before
Solicito vuestra infinita caridad
I request your infinite kindness
El inmenso cariño del pueblo chileno
The immense love of the Chilean people
Hacia el necesitado
Towards those in need
Les deseo desde el fondo
I wish for you from the bottom
De lo más profundo de mi corazón
Of my heart's deepest depths
A todos ustedes y los suyos
To all of you and your loved ones
Que el futuro les depare
May the future bring you
Toda clase de felicidades
All kinds of happiness
Y caigan sobre ustedes
And fall upon you
Todas las bendiciones del creador
All the blessings of the Creator
Asi mismo como también
Just as well as
Para el respetable señor conductor
For the respectable driver
De esta máquina
Of this machine
Que también cumple una tarea importante
That also performs an important task
En nuestra ciudad
In our city
Writer(s): Electrodomésticos
Contributed by Elizabeth J. Suggest a correction in the comments below.
@user-hq7ou5qg4r
Una obra de arte...... Incomptendible a la basura existente....
@georgemeredithvenegas1324
Genios, alternativo y excelente.
@emilioortega1249
Un tema incomprendido, sucede que este discurso se decía a mediados de los '80 en las micros de stgo. y valpo... era una forma de pedir monedas... y ese discurso se escuchaba calcado en muchas partes..
@andrearuz6813
Aún !
@baskcar5767
Como suena ese bajo papá
@marcelodiaz8970
TALENTO PURO...
@raulbarrios8243
Excelente arreglo musical.
@JoseGarcia-md9lv
GENIOS ...TEMAZOOOOOOO... MAESTROS ..☮️✌️☮️
@Darkness_cl
Temazo
@elconchesumajil6800
Uta que son wenos esto weones...