To louloudaki tou mpakse
Eleni Legaki Lyrics

The lyrics of Eleni Legaki's song "To louloudaki tou mpakse" convey a sense of longing and yearning. The repetition of the phrase "Το λουλουδάκι του μπαξέ" (The flower of the bush) throughout the song creates a hypnotic and contemplative mood. The singer is questioning how this elusive flower will take them, indicating a desire for a transformative experience.

The mention of "Το λουλουδάκι του βουνού" (The flower of the mountain) adds a mystical and natural element to the song. The flower's presence has captivated the singer completely, causing them to lose their senses and be consumed by its beauty. This could symbolize a profound connection to nature and the allure of the unknown.

The invitation to go to the island, with the lyric "Έλα να πάμε στο νησί, Η μάνα σου εγώ και εσύ" (Come, let's go to the island, Your mother, me, and you), suggests a journey towards a new beginning or a spiritual retreat. The idea of venturing to a distant place with loved ones signifies a quest for closeness, unity, and exploration of new horizons.

The final stanza brings the focus back to the flower of the bush, repeating the longing question of how it will take the singer. The reference to where the birds make their nests hints at a desire for a safe and nurturing environment, a place of belonging and comfort. Overall, the song conveys themes of yearning for the unknown, connection to nature, and the search for a deeper meaning in life.