Jour de neige
Elsa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou

Froid dehors et chaud dedans, descendre en courant l'escalier. Quand tout même le ciel est blanc, comme le papier plié d'un secret. Pressée sans savoir pourquoi, filer déjà sur mon vélo, le longue écharpe après moi, le cœur en plein galop

Jour de neige, dans un grand pull qui me protège. Première neige, vertige en moi comme un manège. Jour bien tendre, comme ce quelqu'un qui vient m'attendre au bout du chemin.

Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou
Froid dehors et chaud dedans, les flocons comme des papillons, sur mes lèvres et sur mes dents, une sensation frison et pour ça, vouloir préserver pareille, la blancheur que rien ne sauv'ra, après l'retour du soleil, toujours, toujours en moi.

Jour de neige, dans un grand pull qui me protège. Première neige, vertige en moi comme un manège. Jour bien tendre, comme ce quelqu'un qui vient m'attendre au bout du chemin.

Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou





Jour de neige, dans un grand pull qui me protège. Jour de neige, au loin disparaît le manège. Première neige, tourbillon léger qui m'enlève. Jour de neige, sur mon vélo comme dans un rêve. Jour de neige, et pourtant j'ai peur d'aucun piège…

Overall Meaning

The song "Jour de Neige" by Elsa is a beautiful ode to everything magical about snowy days. The singer describes the feeling of being warm and cozy inside, while the world outside is covered in a white blanket of snow. The lyrics evoke a sense of childhood wonder and excitement as the singer describes running down the stairs and rushing outside on her bike with her scarf trailing behind her. She speaks of the joy of feeling snowflakes on her lips and teeth, and the exhilaration of experiencing the world transformed by winter. Throughout the song, the repeated refrain of "tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou" (softly, softly, like a slightly blurry dream) adds to the dreamlike quality of the lyrics.


The chorus captures the moment of pure joy and tenderness that comes with new snowfall. The singer feels protected and secure in her warm clothing, and experiences a sense of vertigo as the world spins around her like a carousel. The day feels full of possibility, as though anything could happen, and she imagines someone waiting for her at the end of the journey. The final verse brings a note of bittersweetness, as the singer acknowledges that the snow will eventually melt, and the world will return to its normal state, but the memory of this day will always stay with her.


Overall, "Jour de Neige" is a magical and whimsical song that perfectly captures the joys and beauty of winter.


Line by Line Meaning

Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou
Slowly, slowly, like a slightly blurry dream


Froid dehors et chaud dedans, descendre en courant l'escalier. Quand tout même le ciel est blanc, comme le papier plié d'un secret. Pressée sans savoir pourquoi, filer déjà sur mon vélo, le longue écharpe après moi, le cœur en plein galop
Cold outside and warm inside, running down the stairs. Even when the sky is white, like a folded secret paper. In a hurry without knowing why, already riding my bike, scarf trailing behind me, heart racing.


Jour de neige, dans un grand pull qui me protège. Première neige, vertige en moi comme un manège. Jour bien tendre, comme ce quelqu'un qui vient m'attendre au bout du chemin.
Snow day, in a big sweater that protects me. First snow, dizziness in me like a merry-go-round. A very tender day, like someone waiting for me at the end of the road.


Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou
Slowly, slowly, like a slightly blurry dream


Froid dehors et chaud dedans, les flocons comme des papillons, sur mes lèvres et sur mes dents, une sensation frison et pour ça, vouloir préserver pareille, la blancheur que rien ne sauv'ra, après l'retour du soleil, toujours, toujours en moi.
Cold outside and warm inside, snowflakes like butterflies, tingling on my lips and teeth. Wanting to preserve the whiteness that nothing will save, after the return of the sun, always, always within me.


Jour de neige, dans un grand pull qui me protège. Première neige, vertige en moi comme un manège. Jour bien tendre, comme ce quelqu'un qui vient m'attendre au bout du chemin.
Snow day, in a big sweater that protects me. First snow, dizziness in me like a merry-go-round. A very tender day, like someone waiting for me at the end of the road.


Tout doux, tout doux, comme un rêve un peu flou
Slowly, slowly, like a slightly blurry dream


Jour de neige, dans un grand pull qui me protège. Jour de neige, au loin disparaît le manège. Première neige, tourbillon léger qui m'enlève. Jour de neige, sur mon vélo comme dans un rêve. Jour de neige, et pourtant j'ai peur d'aucun piège…
Snow day, in a big sweater that protects me. Snow day, the merry-go-round disappears in the distance. First snow, a light whirlwind that takes me away. Snow day, on my bike like in a dream. Snow day, and yet I'm not afraid of any trap...




Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Александр Лужин

Jour De Neige
Froid dehors et chaud dedans
Descendre en courant l'escalier
Quand tout même le ciel est blanc
Comme le papier plié
D'un secret
Pressée sans savoir pourquoi
Filer déjà sur mon vélo
La longue écharpe après moi
Le coeur en plein galop

Jour de neige
Dans un grand pull qui me protège
Première neige
Vertige en moi comme un manège
Jour bien tendre
Comme ce quelqu'un qui vient m'attendre
Au bout du chemin

Tout doux tout doux
Comme un rêve un peu flou

Froid dehors et chaud dedans
Les flocons comme des papillons
Sur mes lèvres et sur mes dents
Une sensation frisson
Et pour ça
Vouloir préserver pareille
La blancheur que rien ne sauvera
Après le retour du soleil
Toujours toujours en moi

Jour de neige
Dans un grand pull qui me protège
Jour de neige
Au loin disparait le manège
Première neige
Tourbillon léger qui m'enlève
Jour de neige
Sur mon vélo comme dans un rève
Jour de neige
Et pourtant j'n'ai peur d'aucun piège...
Jour de neige...



Abdel

Tout doux, tout doux
Comme un rêve un peu flou
Froid dehors et chaud dedans
Descendre en courant l'escalier
Quand tout, même le ciel est blanc
Comme le papier plié d'un secret
Pressée sans savoir pourquoi
Filer déjà sur mon vélo
La longue écharpe après moi
Le cœur en plein galop
Jour de neige
Dans un grand pull qui me protège
Première neige
Vertige en moi comme un manège
Jour bien tendre
Comme ce quelqu'un qui vient m'attendre
Au bout du chemin
Tout doux, tout doux
Comme un rêve un peu flou
Froid dehors et chaud dedans
Les flocons comme des papillons
Sur mes lèvres et sur mes dents
Une sensation frisson
Et pour ça, vouloir préserver pareille
La blancheur que rien ne sauvera
Après le retour du soleil
Toujours, toujours en moi

Jour de neige
Dans un grand pull qui me protège
Première neige
Vertige en moi comme un manège
Jour bien tendre
Comme ce quelqu'un qui vient m'attendre
Au bout du chemin
Tout doux, tout doux
Comme un rêve un peu flou
Jour de neige
Dans un grand pull qui me protège
Jour de neige
Au loin disparaît le manège
Première neige
Tourbillon léger qui m'enlève
Jour de neige
Sur mon vélo comme dans un rêve
Jour de neige
Et pourtant j'ai peur d'aucun piège
Jour de neige
Dans un grand pull



candycigarette

A Snow Day

Too sweet, too sweet

Like a little blurred dream

 

Cold outside and warm inside

To descend running down the stair

When everything, even the sky is white

Like the folded paper

Of a secret

Hurried without knowing the reason why

To leave off already on my bike

The long scarp behind me

My heart at full gallop

 

A snow day

In a big sweater that protects me

A first snow

Makes me dizzy like a merry-go-round

A very tender day

Like someone who comes to wait for me

At the end of the road

 

Too sweet, too sweet

Like a little blurred dream

 

Cold outside and warm inside

The snowflakes like butterflies

Above my lips and above my teeth

A shivering sensation

And that's why

I want to preserve same

The whiteness that nothing will save

After the return of the sun

Everything, everything for me

 

A snow day

In a big sweater that protects me

A first snow

Makes me dizzy like a merry-go-round

A very tender day

Like someone who comes to wait for me

At the end of the road

 

Too sweet, too sweet

Like a little blurred dream

 

A snow day

In a big sweater that protects me

A snow day

The merry-go-round disappears in the distance

A first snow

Light whirlwind that takes me away

A snow day

On my bike like in a dream

A snow day

And yet I'm afraid of any trap

A snow day

In a big sweater...



All comments from YouTube:

ClubMusic80s

« Bibi Flash - Histoire d’1 Soir (Bye Bye Les Galères) » désormais disponible sur ClubMusic80s : https://bit.ly/3TGuEyb

Samir Adjadj

EsaEsnolt 4 EST UN DES MEMBRES DES NOUVELLES POUR MOI JE VAIS VOUS LE FAIRE PASSER EN DIRECT À NOS ÉLÈVES POUR LA PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE J'AI VU VOTRE ÉQUIPE

Emmanuel Laguerre

Qui écoute encore ces musiques de 80 comme moi en 2020? Et qui l'écoutera toujours dans les années à venir?

JRW_0o07 Ri—_iz

2023 même

mickaella DUTOIT

Moi

The Sonic fan_2009

Moi 🖐️♥️

Soraya Canaguier

Moi 😂😅

mickaella DUTOIT

Moi

128 More Replies...

Zouaoui Ali Bellaha

je suis un algérien et j, adore la culture française et puis je suis née en 1973 et Elsa représente pour moi des sensations inexprimable avec tout mes respect au peuple Français qui était brancher a l, industries américaine a une tell précieuse époque française.

Newton

Et moi, petit Breton, j'aime l'arabo-andalou et le chaabi, je peux écouter Zakia Kara Terki pendant des heures, comme quoi la musique ça ne s'explique pas.

More Comments

More Versions