Moso Manman
Emeline Michel Lyrics

Vin danse manman mwen
Come dance with my mother

Kadanse manman mwen
Keep dancing with my mother

Mka baw dyaman manman mwen
I'll give you diamonds for my mother

Mpaka peyew sa mwen dwew
I will pay you what I owe

Fow souri manman mwen
Let my mother smile

Yon chante pou manman mwen
A song for my mother

Jou file mfin grandi
Days go by and I grew up

Anpil bagay nou pedi
We lost many things

Lom gade kotem soti
People look where I came from

Se pa Selman mirak lanati
It's not only a miracle of nature

Liv lanmou sa depasem
This book of love surpasses me

Pou fos ak fyel ki devansem
For strength and the envy in front of me

Kay la nan poto mitan
The house is at the center post

Low posede moso manman
I have a piece of my mother

Woooo

Map gade vi plise
I'm looking at the wrinkled faces

Tout cheve blan gentan pouse
All the white hair already grew

Wou papa souple wa pretem de jou poum ba ou lanmoum
You are a father who easily lends his love to me

Louvri zel fe granpanpan
Open your wings and make a big noise

Ou pap janm granmoun pou manmanw
You will never be a grown-up for your mother

Kontra sa ekri avek san
This contract is written with blood

Jouk tan pa rete ankenn tan
Until time never stands still

Wooooo

Pot ou gran louvri
Open your big heart

Kelke swa sam ta fe nan lavi
Whatever I do in life

Sa kite lakay pati manmi
This left home without a mother

Ou menm ou la pi di
You are the most powerful, you are here

Ti manman cheri
Little dear mother

Ou se yon kout kreyon san rati
You are a pencil sketch without erasing

Mande kesyon cheche repons
Ask questions, look for answers

Manman wap gen rezon
Mother, you will have a reason

Ou se dyaman manman mwen
You're the diamond of my mother

Mpaka peyew sa mwen dwe
I will pay you what I owe

(danse manman mwen) hmmm danse danse danse manman

(danse manman mwen) mesi manman mesi manman
Thank you mother, thank you mother

(danse manman mwen) mesi mesi anpil
Thank you, thank you very much

(danse manman mwen)

Pot la gran louvri
Open your big heart

Wi manman cheri
Yes dear mother

Ou seyon kout kreyon san rati
You are a pencil sketch without erasing

Danse danse manman mwen
Dance, dance with my mother

Ou se manmanm ou se manmanm ou se manmanm
You're my mother, you're my mother, you're my mother

Hmmmmmm

(danse manman mwen) souri manmanm
Smile my mother

(danse manman mwen) mpaka mwen paka peyew
I will pay you what I owe

Mwen pap peye, mwen pap peyew
I cannot pay, I cannot pay

Danse, ou se manman mwen, ou se manman mwen
Dance, you're my mother, you're my mother

Ou se manman mwen, Mwen paka peyew
You're my mother, I cannot pay

(danse manman mwen) wou danse manman mwen
Wow, dance with my mother

(danse manman mwen) wou manman mwen
Wow, my mother

(danse manman mwen) kadanse manman mwen
Keep dancing with my mother

(danse manman mwen) kadanse kadanse
Keep dancing, keep dancing

(danse manman mwen) manmanmanmanmanmanmanmanman non

(danse manman mwen) kadanse kadanse kadanse kadanse
Keep dancing, keep dancing, keep dancing, keep dancing

(danse manman mwen) ou se tche mwen
You are my spot

(danse manman mwen) vin danse vin danse vin danse
Come dance, come dance, come dance

(danse manman mwen)…