Søger Lejlighed
Emil Kruse Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De er kriminel'
Og hvis ikk' du har mønt på
Lommen fra din mor og far, ender du i gæld
For alle de der ejendomsspekulanter
De er kriminel'
Og hvis du allerede sidder på lidt mursten
Tillykke med dig selv
Ja, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Jeg si'r, tillykke med dig selv
Ti-tillykke mеd dig selv
Du orker ikk' at flytte, dеt' uoverskueligt
Jeg si'r, jeg ka' ikk' finde hjem, ne-nej
Det' umuligt og jeg ka' ikk' låne nok
I hvert fald ikk' millioner
Vil bar' så gerne ha' et hjem
Så jeg ka' tjene på at bo der
For alle de der ejendomsspekulanter
De er kriminel'
Og hvis ikk' du har mønt på
Lommen fra din mor og far, ender du i gæld
For alle de der ejendomsspekulanter
De er kriminel'
Og hvis du allerede sidder på lidt mursten
Tillykke med dig selv
Ja, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Jeg si'r, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Ja, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Jeg si'r, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Vi ska' ha' flere tomme boliger
Som ingen har råd til
Som ingen har lyst til, det' dér
Vi er nået til
Sæt huslejen op, det bli'r vi nødt til
Tænk på dig selv for, det' dét
Vi er født til
Ti klik om måneden for et lille tøjskab
Hvis der ikk' er plads til sengen
Må du pille døren af
Hvis du ikk' ka' acceptere
Må du find' en anden plan
Men der kommer nok ikk' en dag
De der ejendomsspekulanter de er kriminel'
Og hvis ikk' du har mønt på
Lommen fra din mor og far, ender du i gæld
For alle de der ejendomsspekulanter
De er kriminel'
Og hvis du allerede sidder på lidt mursten
Tillykke med dig selv
Ja, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Jeg si'r, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Ja, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Jeg si'r, tillykke med dig selv
Ti-tillykke med dig selv
Mit eneste håb det er (Er, er)
Bli' Lotto-milliardær
Og jeg sagde, mit eneste håb det er (Er, er)
Bli' Lotto-milliardær
Og jeg sagde, mit eneste håb det er (Er, er)
Bli' Lotto-milliardær
Og jeg sagde, mit eneste håb det er (Er, er)
Bli' Lotto-milliardær
The lyrics of Emil Kruse's song "Søger Lejlighed" (Seeking Apartment) are a critique of the housing market and the challenges faced by individuals in finding affordable homes. The song starts by portraying property speculators as criminals, suggesting that without financial support from one's parents, individuals will end up in debt. Those who already own some property are sarcastically congratulated. The chorus repeats the ironic congratulatory message, highlighting the difficulty and frustration people experience when trying to find a place to live.
The second verse expresses the singer's struggle with moving and the impossibility of affording a home. They express a desire to have a place of their own to profit from. The song continues to criticize property speculators, emphasizing their criminal nature and the consequences for those who do not have financial resources. The bridge introduces the idea of increasing rent prices and the necessity to think about oneself, while highlighting the societal expectation of living in cramped spaces. The song concludes with a sarcastic expression of hope to become a lottery billionaire, suggesting that this is the only way to escape the struggles of the housing market.
Overall, "Søger Lejlighed" provides a critique of the housing market, drawing attention to the challenges faced by individuals in finding affordable housing and criticizing property speculators. The lyrics convey frustration, irony, and a sense of resignation.
Line by Line Meaning
Alle de der ejendomsspekulanter
All those property speculators
De er kriminel'
They are criminals
Og hvis ikk' du har mønt på
And if you don't have money
Lommen fra din mor og far, ender du i gæld
From your mother and father, you end up in debt
For alle de der ejendomsspekulanter
Because all those property speculators
De er kriminel'
They are criminals
Og hvis du allerede sidder på lidt mursten
And if you already have a bit of brick
Tillykke med dig selv
Congratulations to yourself
Ja, tillykke med dig selv
Yes, congratulations to yourself
Ti-tillykke med dig selv
Ti-tions to yourself
Jeg si'r, tillykke med dig selv
I say, congratulations to yourself
Du orker ikk' at flytte, dеt' uoverskueligt
You can't bear to move, it's overwhelming
Jeg si'r, jeg ka' ikk' finde hjem, ne-nej
I say, I can't find a home, no-no
Det' umuligt og jeg ka' ikk' låne nok
It's impossible and I can't borrow enough
I hvert fald ikk' millioner
At least not millions
Vil bar' så gerne ha' et hjem
Just really want a home
Så jeg ka' tjene på at bo der
So I can profit from living there
Vi ska' ha' flere tomme boliger
We should have more empty homes
Som ingen har råd til
That no one can afford
Som ingen har lyst til, det' dér
That no one wants, that's there
Vi er nået til
We have reached
Sæt huslejen op, det bli'r vi nødt til
Raise the rent, we have to
Tænk på dig selv for, det' dét
Think of yourself, that's it
Vi er født til
We are born to
Ti klik om måneden for et lille tøjskab
Ten clicks per month for a small clothes cabinet
Hvis der ikk' er plads til sengen
If there's no room for the bed
Må du pille døren af
You have to take the door off
Hvis du ikk' ka' acceptere
If you can't accept it
Må du find' en anden plan
You have to find another plan
Men der kommer nok ikk' en dag
But that day probably won't come
Mit eneste håb det er (Er, er)
My only hope is
Bli' Lotto-milliardær
To become a Lotto billionaire
Og jeg sagde, mit eneste håb det er (Er, er)
And I said, my only hope is
Bli' Lotto-milliardær
To become a Lotto billionaire
Og jeg sagde, mit eneste håb det er (Er, er)
And I said, my only hope is
Bli' Lotto-milliardær
To become a Lotto billionaire
Og jeg sagde, mit eneste håb det er (Er, er)
And I said, my only hope is
Bli' Lotto-milliardær
To become a Lotto billionaire
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind