Смотришь в небо
Emin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Высоко-высоко,
Высоко-высоко.
Нарисую я прямую, вечностью длиной,
Да такую, чтобы бури и грозы надо мной,
Чтобы метели–акварели краской разлеглись.
И пройду прямую эту я, длиною в жизнь.
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко.
Где бы не был - очень сложно,
Кто сказал, что будет легко,
Кто сказал, что будет легко.
Что будет легко…
Я не скрою, что со мною сложно рядом быть,
И прошу прощенья снова, что могу любить.
Свои чувства оголяю, к небесам кричу,
Там все слышат, точно знаю:
Нет, не замолчу.
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко.
Где бы не был - очень сложно,
Кто сказал, что будет легко,
Кто сказал, что будет легко,
Кто сказал, что будет легко.
Нарисую я прямую, вечностью длиной,
Но душе моей заблудшей не найти покой.
От тебя мне так немного надо, только лишь
Чтобы миг прожил со мною, но длиною в жизнь.
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко.
Где бы не был, очень сложно,
Кто сказал, что будет легко.
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко.
Где бы не был - очень сложно,
Кто сказал, что будет легко,
Кто сказал, что будет легко.
The song "Смотришь в небо" by Emin & Loboda is a beautiful love song that talks about longing to be free and fly away, away from the struggles of everyday life. The chorus of the song repeats the phrase "смотришь в небо, полететь бы" which means "looking at the sky, I want to fly high" - this represents the desire to be free from any burdens one may be carrying in their life. The singer wishes to draw a straight line that is eternal, a line that is long enough to withstand the storms and the thunders of life. He wants this line to be so long that it becomes his life's journey.
The singer acknowledges that life is hard, and it's not easy to be happy or content all the time. He asks for forgiveness and admits that he's difficult to be with. He confesses his feelings and screams to the sky, hoping that someone listens to him. He wants to share his experiences with someone, even if it's just a moment, one moment that lasts a lifetime.
The song uses a lot of metaphors to capture the feeling of wanting to be free and the desire to find peace. The symbolism of the sky represents the infinite expanse of possibilities and opportunities that exist beyond the mundane, everyday existence. The singer yearns to escape the constraints of this world and find happiness in the infinite possibilities of the sky.
Line by Line Meaning
Смотришь в небо, полететь бы
Looking up at the sky, wishing to fly
Высоко-высоко, Высоко-высоко.
High up above, soaring in the sky.
Нарисую я прямую, вечностью длиной,
I'll draw a straight line, infinitely long,
Да такую, чтобы бури и грозы надо мной,
So strong that storms and thunder won't harm me,
Чтобы метели–акварели краской разлеглись.
So that the blizzards could paint the sky beautifully.
И пройду прямую эту я, длиною в жизнь.
And I'll walk along that line for my entire life.
Где бы не был - очень сложно,
No matter where I am, it's very difficult
Кто сказал, что будет легко,
Who said it would be easy?
Что будет легко…
What could be so easy?
Я не скрою, что со мною сложно рядом быть,
I won't hide that it's difficult to be around me,
И прошу прощенья снова, что могу любить.
And I apologize again for being capable of love.
Свои чувства оголяю, к небесам кричу,
I bare my feelings, screaming to the sky,
Там все слышат, точно знаю: Нет, не замолчу.
Knowing they hear everything, and I won't be quiet.
Но душе моей заблудшей не найти покой.
But my lost soul can't seem to find rest.
От тебя мне так немного надо, только лишь
All I need is a little bit from you,
Чтобы миг прожил со мною, но длиною в жизнь.
To spend a moment with me, but it should last a lifetime.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gj8ip6fy1e
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Нарисую я прямую вечностью длиной
Да такую, чтобы бури и грозы надо мной
Чтоб метели-акварели краской разлеглись
И пройду прямую эту я длиною в жизнь
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Что будет легко
Я не скрою, что со мною сложно рядом быть
И прошу прощения снова, что могу любить
Свои чувства оголяю, к небесам кричу
Там всё слышат, точно знаю, нет не замолчу
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Нарисую я прямую вечностью длиной
Но душе моей заблудшей не найти покой
А тебя мне так немного надо только лишь
Чтобы миг прожил со мною, но длиною в жизнь
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко
Где бы не был, очень сложно
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
@vevo7461
Араз Агаларов родился 8 ноября 1955 года в городе Баку (Азербайджан) в азербайджанской семье.
В 1977 году окончил Бакинский политехнический институт по специальности «инженер электронно-вычислительных машин».
С 1977 года по 1983 год работал в научно-исследовательском институте в Баку, затем в бакинском городском комитете КПСС.
С 1983 года по 1987 год был слушателем высшей школы профсоюзного движения ВЦСПС им. Н. М. Шверника в городе Москве.
С 1988 года по 1990 год работал в научном центре ВЦСПС в должности младшего научного сотрудника.
В 1989 году основал американо-советское совместное коммерческое предприятие «Крокус Интернэшнл» (в дальнейшем ― группа компаний Crocus Group)[3].
@ELLO
По замыслу режиссера, сюжет разворачивается в двух параллельных реальностях #LOBODA #EMIN
Подпишись на новые клипы #ello - http://bit.ly/Podpiska
@user-ok6wk8qf9o
это восхитительная работа!!!!! режиссеру - респект!!! все на высшем уровне, Светлана как всегда неотразима)
@ELLO
Специально для этих съемок #LOBODA кардинально сменила имидж
Будь в курсе всех музыкальных новинок #ello - http://bit.ly/PremiersEllo
@Christjonka
Мне понравилась Света с длинными темными волосами! И Артем Ткаченко порадовал своим присутствием)) Прям улыбнулась когда его взгляд в камеру был) Песня понравилась)
@user-yw2uv5wp4m
уже раз 15 пересмотрела! и хочется еще.. песня цепляет за душу, а видео ряд еще больше способствует этому) Дуэт интересный получился, желаю Светлане и Эмину успеха и забрать все музыкальные награды, которые по праву должны достаться именно Вам!)
@23ludmilka
столько мерзких коментов.. куда смотрят администраторы? это же неприемлимо!
в свою очередь хову сказать еще раз спасибо за качественную работу! очень красивые люди в кадре, все! и очень талантливы) желаю этому дуэту удачи!)
@alexkoval4914
воу воу! вот это клип! даже не верится что такое создали в нашей стране! подобного не помню, очень мощно, круто! Света радует, выглядит шикарно и поет супер) Эмин красава! Дуэт отличный, удачи Вам)
@ksyu_
Не знаю как всем, но мне смысл и посыл очень понравились. )
@sonymilay3775
Песня и клип ШИКАРНЫ!а САМОЕ ГЛАВНОЕ ЕСТЬ СМЫСЛ!
@user-dk9hm3tq6o
Мужчина, который с Лободой ,класс! Только на него и смотрела...