Stratím sa ti ráno
Emma Drobná Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aký si krásny keď ma pohladíš
Keď mi zahladíš, zahladíš do očí
Bosý a bohatý, cítim sa s tebou lepšia od podstaty
Ale mám pocit, že ma chceš len na pár chvíľ
Využiť, zneužiť iba na pár dní
Nie sme zlí, buď viac real, mysľou neuhni
Ja som tá maličká, tak ma pritiahni
Zatiahni za vlasy, ku mne prilahni
Nie som tá drobnučká, mne sa nepáči
Ked sa tváriš, že ťa netrápim
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Iba chodím cez areál, hľadám
Neviem koho, ani čo od toho čakám
Som trochu domotaný po tých fľašiach
Vymenila si pohľad, nevedela že ho zbadám
Síce viem kto si, ale nepoznám ťa
Starý ty ju že vraj poznáš, tak zoznám nás
Prečo si tak pekná? to je otázka
Preto ťa chlapci motajú a topia v omáčkach
Ale vidím že si zaseknutá na mne
Tvoje oči hovoria mi o tej pravde
Zrazu sedíš na zadných u mňa v aute
Som z teba vybavený na rovinu jasné
Chcem ťa ťahaj za vlasy na hotely
V sprchovom kúte, na gauči aj v posteli
Jak som vošiel tak vyjdem aj von z dverí
Už je ráno tak musíme sa rozdeliť, čau
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Utekám pred piatou
Ešte stále je chladno
Rosa sa rosatí a my sme bohatí
Utečiem tak poď aj ty
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
The song "Stratím sa ti ráno" by Emma Drobna talks about a thrilling yet emotionally turbulent relationship. The first verse talks about how the singer feels better about herself when she is with her lover, who is described as barefoot and rich. However, she has a feeling that her lover only wants her for a short period of time and that he might use her and leave her. She wants him to be more real and to not judge her for her actions. The chorus talks about the uncertainty of their relationship as the singer would disappear in the morning after their escapades.
The second verse talks about the singer's escapades and how she searches for something she is not quite sure of, possibly love, but is instead left feeling a little drunkenly unfocused. She sees someone she recognizes, but whom she doesn't know, and feels her lover is jealous. The line, "Tvoje oči hovoria mi o tej pravde" (Your eyes tell me the truth), hints at the idea that the singer senses jealousy from her lover, despite his apparent aloofness. The final verse talks about the singer trying to leave before dawn breaks and invite her lover, who is referred to as bohatý (rich), to follow her.
Overall, the song discusses the complications of a relationship, where the singer is smitten and vulnerable, while her lover seems to be taking advantage of the situation. The lyrics are raw and emotional, revealing the conflict between the lovers in a vivid manner.
Line by Line Meaning
Ak už nevládzeš, mne to nevadí
If you're tired, it doesn't bother me
Aký si krásny keď ma pohladíš
You're beautiful when you touch me
Keď mi zahladíš, zahladíš do očí
When you smooth me down, you smooth me down to my eyes
Bosý a bohatý, cítim sa s tebou lepšia od podstaty
Barefoot and rich, I feel better with you at my core
Ale mám pocit, že ma chceš len na pár chvíľ
But I have a feeling you only want me for a few moments
Využiť, zneužiť iba na pár dní
To use, to abuse for only a few days
Nie sme zlí, buď viac real, mysľou neuhni
We're not bad, be more real, don't back away in your mind
Ja ťa nesúdim, len blúdim
I'm not judging you, just wandering
Ja som tá maličká, tak ma pritiahni
I am the little one, so pull me in
Zatiahni za vlasy, ku mne prilahni
Pull my hair, come close to me
Nie som tá drobnučká, mne sa nepáči
I'm not that small, I don't like it
Že sa tváriš, že ťa netrápim
That you pretend I don't bother you
Nechýba nám spánok
We don't lack sleep
Jarný letný vánok
Spring and summer breeze
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
You found a cool spot for us
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
I'll lose myself to you in the morning, I'll lose myself to you in the morning.
Iba chodím cez areál, hľadám
I just walk through the area, looking
Neviem koho, ani čo od toho čakám
I don't know who, or what I'm looking for
Som trochu domotaný po tých fľašiach
I'm a little buzzed from those bottles
Vymenila si pohľad, nevedela že ho zbadám
You exchanged a glance, unaware that I saw it
Síce viem kto si, ale nepoznám ťa
I know who you are, but I don't know you
Starý ty ju že vraj poznáš, tak zoznám nás
Old man, you said you know her, so introduce us
Prečo si tak pekná? to je otázka
Why are you so beautiful? That's the question
Preto ťa chlapci motajú a topia v omáčkach
That's why guys chase after you and drown in sauce
Ale vidím že si zaseknutá na mne
But I see that you're stuck on me
Tvoje oči hovoria mi o tej pravde
Your eyes tell me the truth
Zrazu sedíš na zadných u mňa v aute
Suddenly you're sitting in the back of my car
Som z teba vybavený na rovinu jasné
I'm done with you, it's clear
Chcem ťa ťahaj za vlasy na hotely
I want to pull your hair in hotels
V sprchovom kúte, na gauči aj v posteli
In the shower, on the couch, and in bed
Jak som vošiel tak vyjdem aj von z dverí
As I entered, I'll also leave through the door
Už je ráno tak musíme sa rozdeliť, čau
It's already morning, so we have to split up, bye
Utekám pred piatou
I'm running away before five
Ešte stále je chladno
It's still cold
Rosa sa rosatí a my sme bohatí
The dew is forming, and we are rich
Utečiem tak poď aj ty
I'll run, so come with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adrian Liska, Emma Drobna, Michael Kmet'o
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@veronikagembesova4387
poprosím viac tvojich songov v slovenčine..milujem túto pesničku 💖
@veronikaslizova9525
Naozaj krásna pesnička, škoda že nemáš viac slovenských pesničiek.
Len tak ďalej.❤
@Sophia111
1 počutie: mohlo to byt aj lepšie
2 počutie: dá sa
3 počutie: strooop 😍
@Suvino
Úžasná pesnička. Idem si ju stále dokola. :-)
@vikifoldes5364
Veľmi dobrá kombinácia ❤️
@julinecckaa9462
Tak tahle pisnicka je pecka😻
@lenkazatkova7406
Krasny hlas pekne spieva. 👍👍👍👍
@michaelabarcziova446
Znasilnujem tlačidlo repeat :)
@sabinkqq__6657
Já hrozně miluji tuhle písničku🦋💜
@kevinsarkozy2166
S toho tracku mám motíliky v bruchu🖤💯