Maria Del Angel
Emmanuel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Con sus ramas en las manos
Dice que es de chocolate
Pero aquí nadie lo sabe

Que esa muchacha
Planta flores en las camas
Corre a decírselo a todos
Mas nadie nunca las allá

Y han comenzado
Hablar de ella los mayores
A llevarla con doctores

Y han comenzado
Hablar de ella los doctores
Dicen que no puede ser
Y ella que nadie la oye

Se la llevaron
Con la mano en la injusticia
Con la risa en el engaño
Con el llanto en la alegría

Esa muchacha
Con su bata blanca, blanca
A formado comisiones
Con los de las batas blancas

Y se levanta
Con la mano en la sonrisa
Y a todos se los reparte
Y todos toman su parte

Maria del ángel
Les a dicho a todos ellos
Somos de un buen gremio parte
Que hay tantos locos afuera
Que solo mastican guerra
Maria del ángel

Ininterrumpidamente
Reúne a todos de noche
Y les dibuja en el aire
Flores de cien mil colores
Todos aplauden su arte
Maria del ángel

Cada noche tiernamente
Deja la bata en el borde
Se asoma por la ventana
Y se recoge en el porche
A ver si dios no la engaña




Tiernamente
Maria del ángel

Overall Meaning

The lyrics of Emmanuel's song, "Maria Del Angel," paint a picture of a young girl who may be struggling with mental illness. The opening lines describe her carrying branches and claiming to be made of chocolate. These eccentricities are met with confusion from others, as no one quite understands what is going on with her. As she plants flowers in the garden and eagerly shares with others, nobody seems to appreciate her efforts.


The situation grows dire as the older adults begin to talk about her, with doctors being brought into the mix. Despite their efforts, they cannot seem to figure out what is wrong with her. Eventually, she is taken away in an unjust manner, leaving her to cry out in both joy and sadness. However, instead of allowing this situation to bring her down, she puts on a white coat and becomes the leader of the mental health community. She encourages those around her to band together and resist the stigma that surrounds mental illness.


Throughout the song, we see a portrait of a young woman who is struggling to find her place in the world, while also fighting against the prejudice and stereotypes that come with mental illness. Despite the challenges she faces, she remains hopeful and optimistic, inspiring others to do the same.


Line by Line Meaning

Con sus ramas en las manos
She is holding branches in her hands


Dice que es de chocolate
She claims the branches are made of chocolate


Pero aquí nadie lo sabe
But nobody here believes her


Que esa muchacha
That girl


Planta flores en las camas
Plants flowers in the beds


Corre a decírselo a todos
Tells everyone about it excitedly


Mas nadie nunca las allá
But nobody ever sees them


Y han comenzado
And the adults have started


Hablar de ella los mayores
Talking about her


A llevarla con doctores
Taking her to see doctors


Y han comenzado
And the doctors have started


Hablar de ella los doctores
Talking about her


Dicen que no puede ser
Saying it's impossible


Y ella que nadie la oye
But nobody listens to her


Se la llevaron
They took her away


Con la mano en la injusticia
Unjustly taken


Con la risa en el engaño
With deceitful laughter


Con el llanto en la alegría
With tears of joy


Esa muchacha
That girl


Con su bata blanca, blanca
In her white coat


A formado comisiones
Forming committees


Con los de las batas blancas
With others in white coats


Y se levanta
She rises


Con la mano en la sonrisa
With a smile on her face


Y a todos se los reparte
And shares it with everyone


Y todos toman su parte
And everyone takes their share


Maria del ángel
Maria of the angels


Les a dicho a todos ellos
She told all of them


Somos de un buen gremio parte
We are part of a good group


Que hay tantos locos afuera
And there are so many crazy people outside


Que solo mastican guerra
Who only chew on war


Maria del ángel
Maria of the angels


Ininterrumpidamente
Uninterruptedly


Reúne a todos de noche
Gathers everyone at night


Y les dibuja en el aire
And draws in the air


Flores de cien mil colores
Flowers of a hundred thousand colors


Todos aplauden su arte
And everyone applauds her art


Maria del ángel
Maria of the angels


Cada noche tiernamente
Every night tenderly


Deja la bata en el borde
Leaves her coat on the edge


Se asoma por la ventana
Looks out the window


Y se recoge en el porche
And retires to the porch


A ver si dios no la engaña
To see if God doesn't deceive her


Tiernamente
Tenderly


Maria del ángel
Maria of the angels




Contributed by Annabelle V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Romi PV

Que linda canción,

MeloLand

Hermoso tema.

Cesar Eduardo Martinez Marquez

una vez me enamore de maria del anjel mela quitaron y la sigo buscando

abraham melendez

Una composicion de emmanuel!!!

Geny Ortega

tenia mucho buscando la cancion de maria del angel pues fuy a un concierto de Emmanuel y nos conto la historia es bella

Alx CaDelAn

fue en tampico

ramon ortiz

cancion como de novela

Victor Escobedo

Esta canción está compuesta por Emmanuel en sus mocedades el conoció a esta muchacha llamada Maria del Ángel que sus padres murieron en un accidente y sus hermanos la recluyeron en una clínica psiquiátrica para quedarse con su parte de la herencia que le correspondía ...

Rafael Ramos

Tequila sonrise

More Versions