Thomas was awarded a vocal scholarship to Boston's prestigious Berklee College of Music but opted, instead, to forego the opportunity when he was asked to tour as a lead singer for the legendary Venezuelan salsa band - La Dimension Latina.
Ender moved to Miami in 2000. There he took a series of odd jobs to support himself while continuing to chase his musical aspirations. He recorded some demos and also appeared on albums by noted Latin performers like Alejandro Sanz and Ricardo Arjona. It was during his sessions with Arjona that Ender met Brazilian producer/musician Cesar Lemos.
Lemos introduced him to Yanni and Ric Wake, when they were looking for someone who could sing in Spanish. Impressed by Ender's rich and highly emotive vocals the pair invited him to join them for their new project. "I figured, let's give this a try because this is my passion," he said. "Once I met them, I felt like I'd known them my entire life. We became fast friends."
Given the chance to work with Yanni and Wake has spurred Thomas' creativity. The result is the cross-cultural depth that now propels everything he writes and sings. "Writing is the most beautiful form of expression a musician can have," he says. "I have been offered an opportunity to say whatever I want to in musical form." "It is the passion and the drama of the music I am making with Yanni and Ric that brings out the best in me. I have so much inside of me and I just want to give it all away."
As Yanni has said, "Ender was born to sing."
Bajo El Cielo De Noviembre
Ender Thomas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mientras tus esperanzas vienen y van,
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vio,
Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar.
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Angel va intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad.
Con los pies descubiertos y con tan poca edad,
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar,
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que angel quisiera ayudar,
Siempre sueña con ser feliz,
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
Ángel va
Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Angel va intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad
Ángel va bajo el cielo de noviembre,
Escondiéndose del miedo y de la soledad
(ángel va) intentando escapar,
(ángel va) bajo el cielo de noviembre
(Angel va) intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad.
The lyrics of "Bajo El Cielo De Noviembre" by Ender Thomas depict the story of a young boy, Angel, who is struggling to survive with his three younger siblings. They walk barefoot and having to care for themselves, Angel is living on the streets, trying to make ends meet. He dreams of returning to a home where his mother will be there for him, but unfortunately, she abandoned them. He wishes for a life free of pain and suffering, where he will not have to cry again. In the meantime, he is working hard to provide for his siblings and himself, while also navigating the fear and loneliness that come with being on the streets. Despite all that he's been through, Angel is determined to persevere and win his freedom, finding peace in his heart and the power to fight against the odds.
The song's lyrics address a common issue in the world, the struggle of homeless and abandoned children. It highlights the harsh reality faced by children who live on the streets and have to fend for themselves without their parents' support. Through the singer, the song evokes strong emotions of empathy and compassion towards these struggling children. The chorus of the song represents the hope that can push children through difficult situations, while the verses delve deeper into Angel’s journey.
Line by Line Meaning
Si te pasas las horas buscando el pan,
If you spend hours looking for bread
Mientras tus esperanzas vienen y van,
While your hopes come and go
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
I want to return to that house that does not exist
A una madre que nunca vio,
To a mother he never saw
Siempre sueña con ser feliz
Always dreaming of being happy
Acabar con tanto sufrir
To end so much suffering
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
So as to never have to cry again.
Ángel va
Angel goes
Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Under the November sky without looking back
Va luchando por escapar
Always fighting to escape
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Hiding from fear and loneliness
Protegiendo su dignidad
Protecting his dignity
Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
And the cold of winter won't stop him
Tiene el alma para ganar
He has the soul to win
Y el deseo de conquistar
And the desire to conquer
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
His peace and eagerness to finally achieve freedom
Que no ha podido disfrutar
That he couldn't enjoy
Angel va intentando escapar,
Angel is trying to escape
Angel va en busca de su libertad.
Angel is in search of his freedom.
Con los pies descubiertos y con tan poca edad,
With bare feet and at a young age
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar,
And on his shoulders, three siblings to take care of
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Like him, many others wander the streets today
Que angel quisiera ayudar,
That Angel would like to help
Siempre sueña con ser feliz,
Always dreaming of being happy
Acabar con tanto sufrir,
To end so much suffering
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
So as to never have to cry again.
Ángel va
Angel goes
Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Under the November sky without looking back
Va luchando por escapar
Always fighting to escape
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Hiding from fear and loneliness
Protegiendo su dignidad
Protecting his dignity
Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
And the cold of winter won't stop him
Tiene el alma para ganar
He has the soul to win
Y el deseo de conquistar
And the desire to conquer
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
His peace and eagerness to finally achieve freedom
Que no ha podido disfrutar
That he couldn't enjoy
Angel va intentando escapar,
Angel is trying to escape
Angel va en busca de su libertad.
Angel is in search of his freedom.
Ángel va bajo el cielo de noviembre,
Angel goes under the November sky
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Hiding from fear and loneliness
(ángel va) intentando escapar,
Angel is trying to escape
(ángel va) bajo el cielo de noviembre
Angel goes under the November sky
(Angel va) intentando escapar,
Angel is trying to escape
Angel va en busca de su libertad.
Angel is in search of his freedom.
Writer(s): Cesar Lemos, - Yanni, Ender Thomas
Contributed by Alyssa S. Suggest a correction in the comments below.
Vlad Adham
Si te pasas las horas buscando el pan
Mientras tus esperanzas vienen y van
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vió
Siempre sueña con ser feliz
acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más
Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Ángel va intentando escapar
Ángel va en busca de su libertad
Con los pies descubiertos y con tan poca edad
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que Ángel quisiera ayudar
Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más
(Coro)
(Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre
escondiéndose del miedo y de la soledad
(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Angel va en busca de su libertad)
Ángel va, intentando escapar
Angel va en busca de su libertad
https://lyricstranslate.com
Tabea Kalimeris
Lyrics:
Bajo El Cielo De Noviembre - Texto en español
Si te pasas las horas buscando el pan
Mientras tus esperanzas vienen y van
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vió
Siempre sueña con ser feliz
acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más
Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Ángel va intentando escapar
Ángel va en busca de su libertad
Con los pies descubiertos y con tan poca edad
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que Ángel quisiera ayudar
Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más
(Coro)
(Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre
escondiéndose del miedo y de la soledad
(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Angel va en busca de su libertad)
Ángel va, intentando escapar
Angel va en busca de su libertad
https://lyricstranslate.com
English translation
Underneath the November Sky
If you spend your time searching for bread
While your hopes come and go
I'd like to return to that house that doesn't have
To a mother that never saw
Always dreaming of being happy
ending so much suffering
And in that way, not having to go back to crying again
Chorus: Angel, going underneath the November sky without looking back
Fighting to escape
Hiding from the fear and the loneliness
Protecting his dignity
Not even the cold of winter can stop him
He has the spirit to win
And the desire to conquer
His peace and the desire to, in the end, achieve freedom
That he hasn't been able to satisfy
Angel, trying to escape
Angel, going in search of his freedom
With bare feet and so little age
And at his shoulders three siblings to look after
Like him, today in the streets wander so many more
That Angel would like to help
Always dreaming of being happy
Ending so much suffering
And in that way, not having to go back to crying again
(Chorus)
(Let it go) Angel, going underneath the November sky
Hiding from the fear and the loneliness
(Angel, going) Underneath the November sky
(Angel, going in search of his freedom)
Angel, trying to escape
Angel, going in search of his freedom
https://lyricstranslate.com
Fernanda Tavares
Si te pasas las horas buscando el pan,
Mientras tus esperanzas vienen y van,
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vio,
Siempre sueña con ser feliz
acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar.
Su faz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Angel va intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad.
Con Los pies descubiertos y con tan poca edad,
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar,
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que angel quisiera ayudar,
Siempre sueña con ser feliz,
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno del invierno lo podrá parar,
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su faz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Angel va intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad
Ángel va bajo el cielo de noviembre,
(Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre,
escondiéndose del miedo y de la soledad
(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Angel va en busca de su libertad)
Ángel va, intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad.
Yolanda Olivera
Ender quien iba a pensar que años mas tarde de esta majestuosa interpretación sería un grito de tu tierra! Orgullo de PUERTO CABELLO! VIVA VENEZUELA!
Vlad Adham
Si te pasas las horas buscando el pan
Mientras tus esperanzas vienen y van
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vió
Siempre sueña con ser feliz
acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más
Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Ángel va intentando escapar
Ángel va en busca de su libertad
Con los pies descubiertos y con tan poca edad
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que Ángel quisiera ayudar
Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más
(Coro)
(Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre
escondiéndose del miedo y de la soledad
(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Angel va en busca de su libertad)
Ángel va, intentando escapar
Angel va en busca de su libertad
https://lyricstranslate.com
Enety jones
The thruth is held in the passion. Adelante Maestro. Es la realida.!!!!!
Rosy Pérez
Vivo apasionada por esta musica..Ender Thomas!! No lo conocia hasta que formo parte de las voces latinas junto a Yanni..y me declaro su fan!! Me encanta!!!❤🎵
Xiomara Escalante
😍
M. Prisco
This man is charming, he sings really feeling the music.
He is a guest and made the concert his own show. I loved!
Even Yanni fell in love. 😂
Maria Estela Carella
Yianni tu y las voces, ¿ existen ? Milagroso .!
Azam Khan
love this composition and awesome performance by all- Kudos Yanni and Ender Thomas
Glynis Jones
I love how he sings this song with so much emotion and uses his hands to sing and dances really good!!!
Jacques CHARENTON
La musica de Yanni y la voz de Ender Thomas se mezclan muy bien. Me gusta mucho.