Sadeness
Enigma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(?)

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit Rex Gloriae
Qius est iste Rex Glorie?

Sade, dit moi (dis-moi, dis-moi)
Sade, donne moi (donne-moi, donne-moi)
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen

Sade, dit moi, qu'est ce que tu vas chercher
Le bien par le mal
La vertu par le vice?
Sade dit moi pourquoi l'évangile du mal?
Quelle est ta religion, où sont tes fidèles?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme
Sade es-tu diabolique ou divin?

Sade, dit moi
Hosanna
Sade, donne moi
Hosanna

Sade, dit moi
Hosanna
Sade, donne moi
Hosanna
In nomine Christi, Amen

The principles of lust
Are easy to understand
Do what you feel
Feel until the end
The principles of lust
Are burnt in your mind
Do what you want
Do it until you find love

The principles of lust
Are easy to understand
Do what you feel
Feel until the end
The principles of lust
Are burnt in your mind
Do what you want
Do it until you find love

Sade, dit moi (dis-moi, dis-moi)
Sade, donne moi (donne-moi, donne-moi)

Sade, dit moi
Hosanna
Sade, donne moi
Hosanna

Sade, dit moi
Hosanna




Sade, donne moi
Hosanna

Overall Meaning

The lyrics of Enigma's song Sadeness are a mix of Latin and French, and they contain references to various religious concepts. The Latin lyrics in the introduction roughly translate to "Lift the gates, princes, to your eternal doors. Be lifted up, ancient doors, that the King of Glory may enter in. Who is the King of Glory?" This is a reference to a verse in the Bible, Psalm 24:7-10, which describes the entrance of the Ark of the Covenant into Jerusalem.


The French lyrics are directed towards the titular figure of Sade, who is commonly believed to refer to the Marquis de Sade, a French aristocrat and writer who was infamous for his sexually explicit and violent works. Through the lyrics, the singer asks Sade why he searches for good through evil and virtue through vice, and questions the concept of the "gospel of evil." The singer also wonders if Sade is divine or diabolical, suggesting ambiguity and complexity in his character.


The later lyrics describe the "principles of lust" as being easy to understand and burned in one's mind, suggesting that indulging in desire until finding love is a way to live one's life. Overall, the lyrics of Sadeness explore themes of religion, sexuality, and morality, and they are intended to be thought-provoking and multi-layered.


Line by Line Meaning

Attollite portas, principes, vestras
Open your gates, leaders


Et elevamini, portae aeternales
And be lifted up, everlasting gates


Et introibit Rex Gloriae
And the King of Glory will enter


Qius est iste Rex Glorie?
Who is this King of Glory?


Sade, dit moi (dis-moi, dis-moi)
Sade, tell me (tell me, tell me)


Sade, donne moi (donne-moi, donne-moi)
Sade, give me (give me, give me)


Procedamus in pace
Let us proceed in peace


In nomine Christi, Amen
In the name of Christ, Amen


Sade, dit moi, qu'est ce que tu vas chercher
Sade, tell me, what are you looking for


Le bien par le mal
Goodness through evil


La vertu par le vice?
Virtue through vice?


Sade dit moi pourquoi l'évangile du mal?
Sade, tell me why the gospel of evil?


Quelle est ta religion, où sont tes fidèles?
What is your religion, where are your followers?


Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme
If you are against God, you are against man


Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, are you diabolical or divine?


Hosanna
A Hebrew expression of praise and adoration


The principles of lust
The basic truths of desire


Are easy to understand
Are simple to grasp


Do what you feel
Follow your desires


Feel until the end
Keep feeling until the ultimate satisfaction


Are burnt in your mind
Are etched into your memory


Do what you want
Do whatever you desire


Do it until you find love
Continue until you find love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: M.C. Curly

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@timtimich991

If you are listening to this music in 2024, then I respect you

@elias2877

Desde🇦🇷

@keenacummings2017

I am love it

@soysiberiana

here here

@trogdortheburninator3621

Thanks baby

@naeemsaley2197

I bought the album in 1990 and 33 years later it’s still one of the greatest music albums of all time ❤❤❤❤

39 More Replies...

@mehrval6861

This is not just a song, it's a portal that takes me back in time to my teenage years.

@TravelingwithAndrew

same here

@fermium257

YES

@jasonwilcox9328

Pure Moods commercial. Ahhh the good times

More Comments

More Versions