4."Para Que La Vida"
Enrique Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Han pasado quince dí­as y seis horas
Desde que te fuiste de mi vida
Lloro por las noches duermo por el dí­a
Desde que te fuiste de mi vida
Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz
Si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir

Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida

Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te arranque de mi vida
Fue donde el doctor, me dio unos sedativos
Pero que tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mas que quiera,
Ay Dios, nunca hay nadie como tu

Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
No
Dicen que es una obsesión
Esto que no tiene fin
Pero es que nada se compara a ti (se compara a ti)

Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver




Para que la vida? Para que?
Para que la vida

Overall Meaning

In Enrique Iglesias's song "Para Que La Vida," the lyrics describe the aftermath of a separation from a loved one. The singer, who has been without his partner for fifteen days and six hours, cries through the nights and sleeps during the daylight hours. He laments that he doesn't know how to be happy or how to survive without his love, and he wonders what the purpose of life is without her. The singer struggles to move on, calling out for his love and searching for her in the streets. Even though he has tried to get over her by seeking treatment, nothing compares to her, and he doesn't see a reason to keep on living.


The song's lyrics speak to the intense emotions that can accompany a breakup, including grief, heartbreak, loneliness, and uncertainty. The separation from a significant other can leave an individual feeling lost, hopeless, and disconnected, with many questioning the significance of their existence. Iglesias's lyrics capture this tumultuous period in a person's life, conveying a deep sense of longing and desperation that comes with the loss of a loved one.


Line by Line Meaning

Han pasado quince días y seis horas
It has been fifteen days and six hours since you left my life.


Desde que te fuiste de mi vida
Since you left my life.


Lloro por las noches duermo por el día
I cry at night and sleep during the day.


Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz
If you knew that without you, I can't be happy.


Si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir
If you knew that without you, I can't survive.


Ya nada me importa
Nothing matters to me anymore.


Ni los sueños que parecen una estupidez
Not even my dreams, which now seem pointless.


Si no estoy contigo para que?
If I'm not with you, what's the point?


Siendo medio loco
Even if I seem a little crazy.


Dando vueltas y te busco y no te puedo ver
Spinning around, searching for you but can't find you.


Para que la vida? Para que?
What's the point of life? Why bother?


Salgo por la calle, llamo a mis amigos
I walk down the street and call my friends.


Dicen que te arranque de mi vida
They tell me to get rid of you from my life.


Fue donde el doctor, me dio unos sedativos
Went to the doctor and got some sedatives.


Pero que tu quieres que te diga?
But what do you want me to say?


Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
That there's no way to break this curse.


Que por mas que quiera, Ay Dios, nunca hay nadie como tu
That no matter how hard I try, God knows there's no one like you.


Dicen que es una obsesión
They say it's an obsession.


Esto que no tiene fin
This thing that has no end.


Pero es que nada se compara a ti (se compara a ti)
But nothing compares to you (compares to you).




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: CHEIN GARCIA, ENRIQUE IGLESIAS, ENRIQUE M IGLESIAS, JOSE GARCIA, LESTER MENDEZ, LESTER A MENDEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@markchristophergarrett

Han pasado quince días y seis horas
Desde que te fuiste de mi vida
Lloro por las noches, duermo por el día
Desde que te fuiste de mi vida
Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz
Si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir
Ya nada me importa
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo, ¿para qué?
Si ando medio loco, dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para que?
¿Para qué la vida?
Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te arranque de mi vida
Fui donde el doctor, me dió unos sedativos
¿Pero qué tú quieres que te diga?
Que no hay forma, mira, no, de romper esta cruz
Que por más que quiera, ay Dios, nunca hay nadie como tú
Ya nada me importa
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo, ¿para qué?
Si ando medio loco, dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para que?
No
Dicen que es una obsesión esto que no tiene fin
Pero es que nada se compara a ti (se compara a ti)
Ya nada me importa
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo, ¿para qué?
Si ando medio loco, dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para que?
¿Para qué la vida?



@brianramirez2133

Let's translate this for you.

It has been 15 days and 6 hours since you left my life
I cry at nights, I sleep during the day since you left my life
If you knew that without you I don't know how to be happy
If you knew that without you I don't know how to survive
Nothing matters anymore, even dreams that seem stupid
If I'm not with you what for
If like I'm crazy, roaming around looking for you and being unable to see you
What's life for, what for... What's life for
I go out, call my friends, they tell me to take you out of my life
I went to the doctor, he gave sleeping pills
What do you want me to tell you
There is no way look no, to brake this cross
That doesn't matter how much I want it, oh god there's no one like you
Nothing matters anymore, even dreams that seem stupid
If I'm not with you what for
If I'm like crazy, roaming around looking for you and being unable to see you
What's life for, what for... What's life for
They say it is an obsession, this endless thing, but nothing compares to you

Nothing matters anymore, even dreams that seem stupid
If I'm not with you what for
If I'm like crazy, roaming around looking for you and being unable to see you
What's life for, what for... What's life for.



@merav5671

Love ❤️ ❤️ ❤️ from Israel 🇮🇱 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

Han pasado quince días y seis horas
Desde que te fuiste de mi vida
Lloro por las noches, duermo por el día
Desde que te fuiste de mi vida

Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz
Si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir

Ya nada me importa
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo, ¿para qué?
Si ando medio loco, dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para que?
¿Para qué la vida?

Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te arranque de mi vida
Fui donde el doctor, me dió unos sedativos
¿Pero qué tú quieres que te diga?

Que no hay forma, mira, no, de romper esta cruz
Que por más que quiera, ay Dios, nunca hay nadie como tú

Ya nada me importa
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo, ¿para qué?
Si ando medio loco, dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para que?

No
Dicen que es una obsesión esto que no tiene fin
Pero es que nada se compara a ti (se compara a ti)

Ya nada me importa
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo, ¿para qué?
Si ando medio loco, dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para que?
¿Para qué la vida?



All comments from YouTube:

@CancionesdelAlma_5656

Cuantos extrañan cuando Enrique Iglesias cantaba este tipo de música🎶 😭😭

@nadiafedorova2040

Si las baladas y no puto reggeton 😢😢

@CancionesdelAlma_5656

@@nadiafedorova2040 Por favor apoyen a mis chicos de música, como el amor que les di, les deseo siempre felicidad.

@CancionesdelAlma_5656

@@nadiafedorova2040 Por favor apoyen a mis chicos de música, como el amor que les di, les deseo siempre felicidad.

@CancionesdelAlma_5656

@@nadiafedorova2040 Que Dios te proteja, te bendiga y respalde en todo lo que hagas.

@user-ph3dw4cv3u

No me diento nf Bien Enrique y no dejan enriwueeee me dientol no more s dejan formir y debenlis erejes dejarnos jehova dino no afligan Ali's

8 More Replies...

@AlfredoHernandez.G-if1sy

Que Viva Para Siempre Los Viejos Tiempos, Quién Presente Escuchando Este Tema, 1/Enero/2024.🧡✍️

@24_yan

Aquí..
Estamos bro 😢

@AlfredoHernandez.G-if1sy

@@24_yan Eso Es Todo 👏

@cintiahogas523

Acá ❤

More Comments

More Versions