Enrique Miguel Iglesias Preysler (born 8 May 1975) is a Spanish singer and … Read Full Bio ↴Enrique Miguel Iglesias Preysler (born 8 May 1975) is a Spanish singer and songwriter. He started his recording career in the mid-1990s on the Mexican label Fonovisa and became the bestselling Spanish-language act of the decade. By the turn of the millennium, he made a successful crossover into the mainstream English-language market. He signed a multi-album deal with Universal Music Group for US$68 million with Universal Music Latino to release his Spanish albums and Interscope Records to release English albums.

In 2010, Iglesias parted with Interscope Records and signed with another Universal Music Group label, Republic Records, to release bilingual albums. In 2015, he parted ways with Universal Music Group after being there for over a decade. He signed with Sony Music and his subsequent albums were to be released by Sony Music Latin in Spanish and RCA Records in English.

Iglesias is one of the best-selling Latin music artists with estimated sales of over 70 million records worldwide. He has had five Billboard Hot 100 top five singles, including two number-ones. Iglesias holds the record for the most number-one songs on the Billboard Hot Latin Songs chart with 27 songs and the Latin Pop Airplay chart with 24 songs. Iglesias holds the number-one position on the Greatest of All-Latin Artists charts and in October 2022 he was honored with the Top Latin Artist of All Time at the Latin Billboard Awards. Iglesias also has 14 number-ones on Billboard's Dance charts, more than any other male artist. He has earned the honorific title King of Latin Pop. In December 2016, Billboard magazine named him the 14th most successful and top male dance club artist of all time.

Studio albums
Enrique Iglesias (1995)
Vivir (1997)
Cosas del Amor (1998)
Enrique (1999)
Escape (2001)
Quizás (2002)
7 (2003)
Insomniac (2007)
Euphoria (2010)
Sex and Love (2014)
Final (Vol. 1) (2021)

No Puedo Mas Sin Ti (Im Your M
Enrique Iglesias Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Puede que te alejes años luz de mi
Puede que te besen otros labios allí
Pero estoy yo, siempre yo

Puede que mi cuerpo descanse en paz
Puede que mis ojos no te vean más
Pero estoy yo, siempre yo

Y pido al sol y pido al mar
Y pido a los vientos que te traigan ya
Mi diosa tú, tú esclavo yo
Hasta la eternidad

Es por tu suspirar
Es por tu seducir
Es que yo no puedo más sin ti
Es por esta pasión que me pone a mil
Es que yo no puedo más sin ti

Puede que te alejes años luz de mi
Puede que te besen otros labios allí
Pero estoy yo, siempre yo

Puede que me arranques el corazón
Puede que supongas que lo nuestro acabó
Pero estoy yo, siempre yo

Y pido al sol obscuridad
Que esconda tu cuerpo a nadie más
Y pido fe y pido paz
Porque no puede más

Es por tu suspirar
Es por tu seducir
Es que yo no puedo más sin ti
Es por esta pasión que me pone a mil
Es que yo no puedo más sin ti

Es que me haces soñar
Es que me haces morir
Es que yo no puede más sin ti
Es que me haces llorar
Es que me haces reir
Es que yo no puedo más sin ti

Y pido al sol y pido al mar
Y pido a los vientos que te traigan ya
Mi diosa tú, tú esclavo yo
Hasta la eternidad

Es por tu suspirar
Es por tu seducir
Es que yo no puedo más sin ti
Es por esta pasión que me pone a mil
Es que yo no puede más sin ti
Es que me haces soñar
Es que me haces morir
Es que yo no puede más sin ti
Es que me haces llorar
Es que me haces reir
Es que yo no puede estar sin ti

Es que yo no puede estar sin ti
Es que yo no puede estar sin ti

Overall Meaning

The lyrics to Enrique Iglesias's "No Puedo Mas Sin Ti" (I Can't Take It Anymore Without You) express the singer's intense longing for a lover who has left him, even if she is miles away and with someone else. He acknowledges the possibility that he may never see her again, but insists that he will always be there for her, as he asks the sun, sea, and wind to bring her back to him. The singer's feelings are driven by his desire to be with her, which he likens to an addiction, making him willing to do anything to get her back. He pleads with the darkness to hide her from anyone else, and begs for faith and peace to help him cope with his desperate situation.

Overall, the lyrics evoke a sense of intense passion and heartbreak, as the singer laments the loss of his lover and cannot imagine existing without her. The repetition of the chorus, "es que yo no puedo más sin ti" (I can't take it anymore without you), reinforces his desperation, while the imagery of the sun, sea, and wind as conduits for his message highlight the singer's faith that he will eventually be reunited with his beloved.

Line by Line Meaning

Puede que te alejes años luz de mi
You may be light years away from me

Puede que te besen otros labios allí
Other lips may kiss you there

Pero estoy yo, siempre yo
But I am here, always here

Puede que mi cuerpo descanse en paz
My body may rest in peace

Puede que mis ojos no te vean más
My eyes may not see you again

Y pido al sol y pido al mar
I ask the sun and I ask the sea

Y pido a los vientos que te traigan ya
And I ask the winds to bring you to me

Mi diosa tú, tú esclavo yo
You my goddess, me your slave

Hasta la eternidad
Until eternity

Es por tu suspirar
It's because of your sighing

Es por tu seducir
It's because of your seduction