Ne Te Tiens Pas Éloigné De Moi
Ensemble Ibn Arabi Lyrics

The lyrics of Ensemble Ibn Arabi's song "Ne te tiens pas eloigné de moi" are rich with imagery and poetic expressions that delve into themes of love, devotion, and spiritual connection. The first stanza speaks of the depth of love and the idea that true love transcends physical distance. The line "عذب بما شئت غير البعد" suggests that love should be pure and without barriers, emphasizing the importance of staying close emotionally even when physically apart. The repetition of "أوفى محب بما يرضيك مبتهج" highlights the idea of a faithful lover who finds joy in fulfilling the desires of their beloved.

The second stanza delves into the concept of letting go of worldly attachments and embracing the spiritual aspect of love. The lines "لا خير في الحب إن أبقى على المهج" imply that love should not be selfish or possessive, and true goodness lies in sacrificing one's ego for the sake of love. This notion is further emphasized with the imagery of sacrificing one's soul for the beloved and the idea that true love elevates the lover to a higher spiritual plane.

The third stanza celebrates the transformative power of love, describing how those who experience true love are elevated and enriched by it. The line "من مات فيه غراماً عاش مرتَقِيا" suggests that those who die to their ego in the pursuit of love ultimately find spiritual fulfillment and ascend to a higher state of being. The mention of "أهلِ الهوى" refers to those who are deeply immersed in love and experience its highest levels of ecstasy and enlightenment.

The final stanza paints a vivid picture of love's beauty and the profound impact it has on the beloved. The imagery of missing every detail and essence of the absent lover underscores the all-encompassing nature of true love. The reference to music, particularly the oud and the melodious flute, adds a layer of sensory richness to the lyrics, indicating that love transcends words and can be felt deeply through artistic expression. Overall, the lyrics of "Ne te tiens pas eloigné de moi" capture the essence of pure, selfless love and its transformative power on both the lover and the beloved.