Det hele startet i 2002 da Erik Mortvedt og Kristoffer Tømmerbakke skrev sin første sang legenden, en slags lydsporet til sitt siste år på high school. Det var da de laget sin første nettside og delt musikken gratis at deres fanbase virkelig tok av.
Erik og Kriss gikk fra å være to vanlige gutter ha det gøy å en Internett-fenomen med mer enn 200.000 nedlastinger og en platekontrakt med plateselskapet MTG. De ga ut debutalbumet Gull og Grønne Skoger i 2007.
Med singler som Den Låta, en opptreden på norsk tilsvarer den Grammy Awards og hundretusener av visninger på YouTube viste Erik og Kriss at de var mer enn bare en Internett-fenomen, men.
De hadde passert den første store milepælen i hva har vist seg for å være en varig musikalske karriere. Bare ni måneder etter utgivelsen av sitt debutalbum, Erik og Kriss utgitt sin andre albumet Verden vil Bedras, som viste seg at duoen var ikke en hit underverk.
Ledet av den massive suksessen med den enkelt Dra tilbake, som fikk guttene sin første platina plate, hadde Erik og Kriss blitt Norges nye pop favoritter. Dette ble ytterligere understreket når deres andre singel, Det e'kke meg det er deg, også viste seg for å være en stor suksess, tjene dem deres andre platina plate.
Alle Erik og Krisss singler har vært tungt rotert på radiostasjoner, og deres musikkvideoer har tiltrukket seg millioner visninger på YouTube.
I 2012, hadde ti år etter Erik & Krisss første hit, de gitt ut fire album, dusinvis av singler (flere gull og platina, tre trippel platina, to fire-ganger platina og en seks ganger platina), holdt mer enn 500 konserter over hele Norge og utlandet, tildelt premier som NRJ prisen for beste gruppe og MTV EMA beste norske Act prisen, samt tiltrekke mer enn ti millioner visninger på YouTube.
I mars 2013 er det tid for en ny norsk tur, flere nye singler og utgivelsen av deres femte album "FEM".
Erik and Kriss are known for their big hits, and their songs have featured on the Norwegian pop charts for almost three years in all.
It all started in 2002 when Erik Mortvedt and Kristoffer Tømmerbakke wrote their first song Legend, a kind of soundtrack to their final year in high school. It was when they created their first website and shared their music for free that their fan base really took off.
Erik and Kriss went from being two regular guys having fun to an internet phenomenon with more than 200,000 downloads and a record deal with MTG Music. They released their debut album Gull og Grønne Skoger in 2007.
With singles like Den Låta, an appearance on the Norwegian equivalent of the Grammy Awards and hundreds of thousands of views on YouTube, Erik and Kriss proved that they were more than just an internet phenomenon, however.
They had passed the first major milestone in what has proven to be an enduring musical career. Only nine months after the release of their debut album, Erik and Kriss released their second album Verden vil Bedras, which proved that the duo were no one-hit wonders.
Led by the massive success of the single Dra tilbake, which earned the boys their first platinum disc, Erik and Kriss had become Norway’s new pop favourites. This was further underlined when their second single, Det e'kke meg det er deg, also turned out to be a huge success, earning them their second platinum disc.
All Erik and Kriss’s singles have been heavily rotated on radio stations, and their music videos have attracted millions of views on YouTube.
In 2012, ten years after Erik & Kriss’s first hit, they had released four albums, dozens of singles (several gold and platinum, three triple platinum, two four-times platinum, and one six-times platinum), held more than 500 concerts all over Norway and abroad, been awarded prizes such as the NRJ Award for Best Group and the MTV EMA Best Norwegian Act award, as well as attracting more than ten million views on YouTube.
In March 2013, it is time for a new Norwegian tour, several new singles and the release of their fifth album “FEM”.
A4
Erik og Kriss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb.
A4 livet, oooooh ooooooh
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
A4 livet
De sier vi må smi mens jernet er varmt, og leken er god.
Det har de sagt siden 2002.
Jeg lurer ennå på hva jeg skal bli når jeg blir stor
Men falt av barndommshjemmet, ennå der jeg bor.
Og jeg har alltid blitt backet opp av far og mor.
Er ikke en dag, eller i hodet mitt, i 22
Og sitte på et kontor, kan dra dit pepeperen gror.
Men hva skal dere falle tilbake på?
Når dere har blitt gamle og måneden grå.
Det har vi ikke tid til å tenke på,
for vi har lært oss å leve nå
De sier jeg må vokse opp
er på tide og bli voksen nå, få meg nittifire.
De sier jeg må vokse opp
klippe håret og gå på jobb
A4 livet oooh oooh...
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nåå
A4 livet.
De sier jeg må bite i meg det sviende nitriste livet.
Drite i trils, være trist og forbli det.
Bittelitt kjipere
blir bittelitt likere det kjipeste å drite i det jeg driver med
Er det på tide å få klipt seg, fått seg en jobb
Jeg har ikke tid til det, det er ikke vits å vokse opp.
Ta også ring meg på tirsdag, så forstår du nok
At mitt liv er prikkfritt og består av golf.
Men.
Hva skal dere falle tilbake på, når dere har blitt gamle
og måneden grå.
Vel, for meg er ikke mandag blå
Er sanger nå, har ingenting jeg angrer på
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire.
De sier jeg må vokse opp.
Klippe håret og gå på jobb.
A4 livet oooh oooh.
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå.
A4 livet
Jeg vil ikke være vanlig, liker å vær barnslig.
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser.
Ingenting jeg angrer, ingenting jeg mangler.
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen.
Liker ikke å vær vanlig, liker å vær barnslig .
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser.
Er ingenitn jeg angrer, ingenting jeg mangler.
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen.
Men hva skal dere falle tilbake på
når dere har blitt gamle, og månen grå.
Det har vi ikke tid til å.
fack it! Jeg er skapt for deg
De sier jeg må vokse opp
er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire.
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb.
A4 livet, oooh oooh...
De sier jeg må vokse opp, er på tide og bli voksen nåå
A4 livet.
oooh oooh...
In the song "A4" by Erik og Kriss, the lyrics talk about the pressure society puts on people to grow up and live an "A4" life, which refers to a regular, mundane lifestyle of working a typical job, cutting one's hair short, and conforming to societal norms. The lyrics express a rebellion against these expectations and the desire to stay young, take risks, and follow one's passions. The line "Jeg vil ikke være vanlig, liker å vær barnslig" (I don't want to be ordinary, I like to be childish) encapsulates this sentiment.
The lyrics also touch on the idea of success and what it means to "make it big." The line "Hvem hadde trodd at vi skulle bli noe stort?" (Who would have thought we would become something big?) suggests that the artists themselves may have once felt like they were not going to make it, but now they have. However, the lyrics maintain that success does not mean conforming to the A4 lifestyle, but rather following one's passion and living in the moment.
Overall, the song expresses a message of nonconformity, rejecting societal norms, and following one's passions.
Line by Line Meaning
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
People are telling me it's time to grow up and become an adult
Få meg nittifire
I need to get a 9-5 job
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb.
I need to cut my hair and get a job - this is the A4 life
A4 livet, oooooh ooooooh
This is the mundane, ordinary life that I'm supposed to live
De sier vi må smi mens jernet er varmt, og leken er god.
People say we have to seize the moment and take advantage of opportunities
Det har de sagt siden 2002.
This advice has been around for a while
Hvem hadde trodd at vi skulle bli noe stort?
Who would have thought that we would become successful?
Jeg lurer ennå på hva jeg skal bli når jeg blir stor
I still wonder what I want to do when I grow up
Men falt av barndommshjemmet, ennå der jeg bor.
I haven't moved out of my childhood home yet
Og jeg har alltid blitt backet opp av far og mor.
My parents have always supported me
Er ikke en dag, eller i hodet mitt, i 22
I don't feel like a real adult even though I'm 22 years old
Og sitte på et kontor, kan dra dit pepeperen gror.
I don't want to sit in an office all day
Men hva skal dere falle tilbake på?
What will you rely on in the future?
Når dere har blitt gamle og måneden grå.
When you've grown old and life is dull
Det har vi ikke tid til å tenke på, for vi har lært oss å leve nå
We don't have time to think about that - we've learned to live in the moment
De sier jeg må bite i meg det sviende nitriste livet.
People are telling me to accept the boring, depressing life
Drite i trils, være trist og forbli det.
To forget about dreams, be sad, and stay that way
Bittelitt kjipere blir bittelitt likere det kjipeste å drite i det jeg driver med
It's a little more depressing to give up on what I do
Er det på tide å få klipt seg, fått seg en jobb
Is it time to cut my hair and get a job?
Jeg har ikke tid til det, det er ikke vits å vokse opp.
I don't have time for that - growing up isn't worth it
Ta også ring meg på tirsdag, så forstår du nok
Call me on Tuesday and you'll understand
At mitt liv er prikkfritt og består av golf.
My life is perfect and all I do is play golf
Men. Hva skal dere falle tilbake på?
But what will you have to rely on?
Vel, for meg er ikke mandag blå
For me, Monday isn't depressing
Er sanger nå, har ingenting jeg angrer på
I'm a musician now and have no regrets
Jeg vil ikke være vanlig, liker å vær barnslig.
I don't want to be ordinary - I like being childish
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser.
I like being unsure because I enjoy taking risks
Ingenting jeg angrer, ingenting jeg mangler.
I don't regret anything, I don't lack anything
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen.
I was born to make hits and my passion is music
fack it! Jeg er skapt for deg
Forget it! I was made for this
oooh oooh...
Just repeating the chorus
Contributed by Adam L. Suggest a correction in the comments below.