Det hele startet i 2002 da Erik Mortvedt og Kristoffer Tømmerbakke skrev sin første sang legenden, en slags lydsporet til sitt siste år på high school. Det var da de laget sin første nettside og delt musikken gratis at deres fanbase virkelig tok av.
Erik og Kriss gikk fra å være to vanlige gutter ha det gøy å en Internett-fenomen med mer enn 200.000 nedlastinger og en platekontrakt med plateselskapet MTG. De ga ut debutalbumet Gull og Grønne Skoger i 2007.
Med singler som Den Låta, en opptreden på norsk tilsvarer den Grammy Awards og hundretusener av visninger på YouTube viste Erik og Kriss at de var mer enn bare en Internett-fenomen, men.
De hadde passert den første store milepælen i hva har vist seg for å være en varig musikalske karriere. Bare ni måneder etter utgivelsen av sitt debutalbum, Erik og Kriss utgitt sin andre albumet Verden vil Bedras, som viste seg at duoen var ikke en hit underverk.
Ledet av den massive suksessen med den enkelt Dra tilbake, som fikk guttene sin første platina plate, hadde Erik og Kriss blitt Norges nye pop favoritter. Dette ble ytterligere understreket når deres andre singel, Det e'kke meg det er deg, også viste seg for å være en stor suksess, tjene dem deres andre platina plate.
Alle Erik og Krisss singler har vært tungt rotert på radiostasjoner, og deres musikkvideoer har tiltrukket seg millioner visninger på YouTube.
I 2012, hadde ti år etter Erik & Krisss første hit, de gitt ut fire album, dusinvis av singler (flere gull og platina, tre trippel platina, to fire-ganger platina og en seks ganger platina), holdt mer enn 500 konserter over hele Norge og utlandet, tildelt premier som NRJ prisen for beste gruppe og MTV EMA beste norske Act prisen, samt tiltrekke mer enn ti millioner visninger på YouTube.
I mars 2013 er det tid for en ny norsk tur, flere nye singler og utgivelsen av deres femte album "FEM".
Erik and Kriss are known for their big hits, and their songs have featured on the Norwegian pop charts for almost three years in all.
It all started in 2002 when Erik Mortvedt and Kristoffer Tømmerbakke wrote their first song Legend, a kind of soundtrack to their final year in high school. It was when they created their first website and shared their music for free that their fan base really took off.
Erik and Kriss went from being two regular guys having fun to an internet phenomenon with more than 200,000 downloads and a record deal with MTG Music. They released their debut album Gull og Grønne Skoger in 2007.
With singles like Den Låta, an appearance on the Norwegian equivalent of the Grammy Awards and hundreds of thousands of views on YouTube, Erik and Kriss proved that they were more than just an internet phenomenon, however.
They had passed the first major milestone in what has proven to be an enduring musical career. Only nine months after the release of their debut album, Erik and Kriss released their second album Verden vil Bedras, which proved that the duo were no one-hit wonders.
Led by the massive success of the single Dra tilbake, which earned the boys their first platinum disc, Erik and Kriss had become Norway’s new pop favourites. This was further underlined when their second single, Det e'kke meg det er deg, also turned out to be a huge success, earning them their second platinum disc.
All Erik and Kriss’s singles have been heavily rotated on radio stations, and their music videos have attracted millions of views on YouTube.
In 2012, ten years after Erik & Kriss’s first hit, they had released four albums, dozens of singles (several gold and platinum, three triple platinum, two four-times platinum, and one six-times platinum), held more than 500 concerts all over Norway and abroad, been awarded prizes such as the NRJ Award for Best Group and the MTV EMA Best Norwegian Act award, as well as attracting more than ten million views on YouTube.
In March 2013, it is time for a new Norwegian tour, several new singles and the release of their fifth album “FEM”.
Smilehull
Erik og Kriss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
skjelletter i skapet og minus i banken
blikket opp og tilt kjaken
verden sier fuck you så smil tilbake
det oppsynet der er faenmeg motbydelig
ufyselig og rimlig utrivelig
det blir lett både hyggelig og nydelig
om du driter i å ta degselv så høytidelig
mye sucker dick og mye som er drit
og d'er lov og si at man ikke har det fint
men det blir finere om man tvinger frem et glis
så plis, når en kis er kjip og en rass
deals ryker og det brenner på dass
så vit at min medisin er å gi fingern
til det triste ved og smile på trass
Alle bærer noe som er tungt
vet det finnes mye som er vondt
men se'kke verden bedre ut
sett gjennom et smilehull
Mange som er nede og har det tøft
det kommer en dag der alt er mørkt
men se'kke verden bedre ut
sett gjennom et smilehull
Har gått mange runder med meg selv i ringen
en kamp på liv og død, er avgjørende at jeg vinner
har en tendens til å dra meg selv ned og
det er bare jeg som kan forhindre at det skjer
så jeg trekker pusten dypt og teller ned fra ti
når det føles ut som hele meg har erklært krig
forsøker smile til meg selv og slippe solen inn
små ting som gjør meg sterkere og lettere til sinns
Jeg ser det er mange her som har det mye kjipere
hatten av til av de som klarer å gå videre.
Jeg vet så altfor godt at dere har vært lidende
det står respekt av at dere fortsatt er smilende
Tok grep, tar tak, vi kan'ke knekkes
Glis så bredt du kan se bakerste jeksel
det går på innstilling det ligger i oss selv
tenk at mentaliteten kan gjøre så stor forkjell
Alle bærer noe som er tungt
vet det finnes mye som er vondt
men se'kke verden bedre ut
sett gjennom et smilehull
Mange som er nede og har det tøft
det kommer en dag der alt er mørkt
men se'kke verden bedre ut
sett gjennom et smilehull
Si meg ser du gjennom
klarer du se gjennom
for jeg vet at du kan se
Gjennom et smilehull
Si meg ser du gjennom
klarer du se gjennom
for jeg vet at du kan se
Gjennom et smilehull
Alle bærer noe som er tungt
vet det finnes mye som er vondt
men se'kke verden bedre ut
sett gjennom et smilehull
Mange som er nede og har det tøft
det kommer en dag der alt er mørkt
men se'kke verden bedre ut
sett gjennom et smilehull
The lyrics of "Smilehull" by Erik og Kriss is about the struggles and hardships that people face in their everyday lives. The first verse talks about the difficulties that people have to deal with, such as having flaws and problems that they hide. But despite all that, the song encourages people to smile, especially when the world is telling them the opposite. The second verse emphasizes that even though life is tough, there is value in putting on a smile and not taking oneself too seriously. The chorus reminds us that even though there is pain and suffering, it is important to view things with a positive attitude and to always look for that "smilehull," or that small opening that brings light to our lives.
Overall, "Smilehull" is a song about mental resilience and the power of positivity, even in the face of adversity. It encourages people to find a reason to smile, no matter how hard things get.
Line by Line Meaning
Alle har no'n lik i lasten riper i lakken
Everyone has something they carry that's flawed or imperfect
skjelletter i skapet og minus i banken
Skeletons in the closet and financial difficulties
blikket opp og tilt kjaken
Look up and hold your head high
verden sier fuck you så smil tilbake
When the world brings you down, smile back in defiance
det oppsynet der er faenmeg motbydelig
The way people judge and criticize others is repulsive
ufyselig og rimlig utrivelig
It's unpleasant and downright rude
det blir lett både hyggelig og nydelig
However, things can become more pleasant and beautiful
om du driter i å ta degselv så høytidelig
If you don't take yourself too seriously
klart d'er mye som er kjipt
Of course, there are many difficult things in life
mye sucker dick og mye som er drit
A lot of things suck and are downright shitty
og d'er lov og si at man ikke har det fint
And it's okay to admit that you're not doing well
men det blir finere om man tvinger frem et glis
But it becomes better if you force a smile
så plis, når en kis er kjip og en rass
So please, when someone is in a bad mood
deals ryker og det brenner på dass
When things fall apart and everything seems to be going wrong
så vit at min medisin er å gi fingern
Know that my medicine is to give the middle finger
til det triste ved og smile på trass
To the sadness and to smile in defiance
Alle bærer noe som er tungt
Everyone carries something heavy
vet det finnes mye som er vondt
There is a lot of pain in the world
men se'kke verden bedre ut
But doesn't the world look better
sett gjennom et smilehull
Seen through a smile
Mange som er nede og har det tøft
Many are struggling and feeling down
det kommer en dag der alt er mørkt
A day will come when everything is dark
men se'kke verden bedre ut
But doesn't the world look better
sett gjennom et smilehull
Seen through a smile
Har gått mange runder med meg selv i ringen
I've had many battles with myself
en kamp på liv og død, er avgjørende at jeg vinner
A life or death battle, it's crucial that I win
har en tendens til å dra meg selv ned og
I have a tendency to bring myself down
det er bare jeg som kan forhindre at det skjer
It's only me who can prevent it
så jeg trekker pusten dypt og teller ned fra ti
So I take a deep breath and count down from ten
når det føles ut som hele meg har erklært krig
When it feels like my whole being is at war
forsøker smile til meg selv og slippe solen inn
I try to smile at myself and let the sun in
små ting som gjør meg sterkere og lettere til sinns
Small things that make me stronger and happier
Jeg ser det er mange her som har det mye kjipere
I see that many here are in a much worse situation
hatten av til av de som klarer å gå videre.
Hats off to those who manage to move on.
Jeg vet så altfor godt at dere har vært lidende
I know all too well that you have suffered
det står respekt av at dere fortsatt er smilende
It's respectable that you're still smiling
Tok grep, tar tak, vi kan'ke knekkes
Take action, don't give up, we can't be broken
Glis så bredt du kan se bakerste jeksel
Smile as wide as you can
det går på innstilling det ligger i oss selv
It's a matter of mindset, it's within ourselves
tenk at mentaliteten kan gjøre så stor forkjell
Think about how much mindset can make a difference
Si meg ser du gjennom
Tell me, do you see through
klarer du se gjennom
Can you see through
for jeg vet at du kan se
Because I know you can see
Gjennom et smilehull
Through a smile
Contributed by Sophia E. Suggest a correction in the comments below.
M / W
You know its good music when you literally don't understand one word of the song yet you love it.
Stine L. Sundgot
Dette får opp humøret! Gir en lyst til å dra ut og bare leve og ha det fint istedenfor å sitte på pcen og ikke egentlig være sosial! Super bra jobba! Digger dere <3
shilan200
Elsker sangen!! Beskriver faktisk det man ser mange steder i verden! STÅ PÅ!! DERE ER BEST!!! <3
Demetrio Torgan
Gratulerer, vakker musikk. Sou Brasileiro e escuto Erik og Kriss...
Lucas Costa
Eu também!
Der Unbekannte
Eu sou brasileiro...São Paulo minha cidade ♥
Ori Shimon
Great song! Greetings from Israel!!
Chululu Ø.
super bra video og superbra låt :) dere er utrolig flinke ;)
Gabriel Nordby
Dette var favorittsangen min når jeg var 8 år. Dette er denne beste sangen dere har laget.
Silje Aurora
Erik og Kriss. Dere er di beste. Har rett og slett elsket musikken deres etter jeg hørte første plata deres. Dere leverer like bra hver eneste gang. Dere gir også så utrolig bra budskap i sangene deres. Er ikke rart man blir forelsket i låtene deres og ikke minst synes dere to er helt konge :D<3