Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Fábula
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En árbol porque así lo decidió
Y se quedó plantado allí mirando
La tierra en que nacían flores nuevas,
Fue refugio de conejo y colibrí
Y el viento le enseño a cruzar el sol,
La miel y la resina silvestres y
La lluvia lo bañó,
Eso, eso, se que ahora la encontré,
Eso, porque tengo,
Todo el tiempo ya para mi,
Ya no necesito mas de nadie
Toda la belleza de la vida es para mi
Y un día pasaron por allí
Los ojos de una niña
Que le había robado al cielo
El brillo de dos estrellas
Y se estremecieron sus narices
Cuanto desconcierto
Improviso dentro de
Eso, solamente
Siente el hombre sin la mujer
Y alargo sus ramas hacia ella
Siento que la felicidad
Es blanca la mitad del infinito
Luego era el tiempo
Sol y luna, luna y música,
Era el tiempo y su llanto
Y entre llanto
Era un hombre que
A la vida despertó
Era como el tiempo cae el agua
Sus segundos son enormes,
Esa paz tan verdadera
Y una fábula encantada
Es tu decir
Para ser autentica.
The lyrics of Eros Ramazzotti's song Fábula are about a man who transforms into a tree. This transformation is motivated by his desire to belong and to be part of the beauty of life. He becomes a home for a rabbit and a hummingbird, and the wind teaches him how to cross the sun. He is bathed by the rain, and everything seems perfect until one day a girl with the brightness of two stars in her eyes passes by. The man, who has now become a tree, feels a confused emotion that only a man can feel without a woman. He stretches his branches towards her, feeling that happiness is only real when it is shared. The lyrics suggest his sense of peace and true tranquility that comes along with the transformation even though he has to let go of the physical form of himself.
The song seems to suggest that one needs to sacrifice one form of happiness to find another that is true and better. The new form may seem strange and unfamiliar at first, but it allows us to experience the beauty of life in a deeper way. The transformation can bring true happiness and tranquility, but it requires detaching oneself from the things that no longer bring joy and making room for new things. The lyrics do not specify what the transformation is or should be, but it encourages listeners to consider finding happiness in unexpected places.
Line by Line Meaning
Y que cuentan como el se transformó
They tell of how he transformed himself
En árbol porque así lo decidió
Into a tree because he decided to
Y se quedó plantado allí mirando
And he remained rooted there, watching
La tierra en que nacían flores nuevas,
The land where new flowers were born
Fue refugio de conejo y colibrí
He was a refuge for rabbits and hummingbirds
Y el viento le enseño a cruzar el sol,
And the wind taught him to cross the sun
La miel y la resina silvestres y
The wild honey and resin
La lluvia lo bañó,
The rain bathed him,
Y mi felicidad decía para sus adentros
And my happiness said to itself
Eso, eso, se que ahora la encontré,
That, that, I know I have found it now,
Eso, porque tengo,
That, because I have
Todo el tiempo ya para mi,
All the time for myself now,
Ya no necesito mas de nadie
I no longer need anyone else
Toda la belleza de la vida es para mi
All the beauty of life is for me
Y un día pasaron por allí
And one day someone passed by there
Los ojos de una niña
The eyes of a girl
Que le había robado al cielo
Who had stolen from the sky
El brillo de dos estrellas
The sparkle of two stars
Y se estremecieron sus narices
And his twigs trembled
Cuanto desconcierto
How much confusion
Improviso dentro de
It sparked inside him,
Eso, solamente
That, and only that
Siente el hombre sin la mujer
A man feels incomplete without a woman
Y alargo sus ramas hacia ella
And he extended his branches towards her
Siento que la felicidad
I feel that happiness
Es blanca la mitad del infinito
Is the white half of infinity
Luego era el tiempo
Then it was time
Sol y luna, luna y música,
Sun and moon, moon and music
Era el tiempo y su llanto
It was time and its tears
Y entre llanto
And amidst tears
Era un hombre que
There was a man who
A la vida despertó
Awoke to life
Era como el tiempo cae el agua
He was like the way water falls with time
Sus segundos son enormes,
His seconds are enormous
Esa paz tan verdadera
That true peace
Y una fábula encantada
And an enchanted fable
Es tu decir
It's up to you to say
Para ser autentica.
In order for it to be authentic.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ADELIO COGLIATI, EROS RAMAZZOTTI, IGNACIO BALLESTEROS, PIERANGELO CASSANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@FannuziYouTB
Les dejo la letra por aquí por si les es útil. Saludos.
Y te cuentan cómo él se transformó
En árbol porque así lo deseo
Y se quedó plantado allí mirando
La tierra en que nacían flores nuevas
Fue refugio de conejo y colibrí
Y el viento le enseño a que saben, sí
La miel y la resina silvestres
Y la lluvia lo bañó
Y mi felicidad, decía para sus adentros
Eso, eso, sí que ahora la encontré
Eso, porque tengo
Todo el tiempo ya para mí
Ya no necesito más de nadie
Toda la belleza de la vida es para mí
Y un día pasaron por allí
Los ojos de una niña
Que le habían robado al cielo
El brillo de dos estrellas
Y se estremecieron sus raíces
Cuánto desconcierto
De improviso dentro de él, oah
Eso solamente siente el hombre sin la mujer
Y alargó sus ramas hacia ella
Sintió que la felicidad
No es nunca la mitad del infinito
Luego, era el tiempo
Sol y luna, nube y música
Era el tiempo, risa y llanto
Y entre tanto
Era un hombre que
A la vida despertó
Era como el tiempo que llenaba
Sus enormes soledades
Esa parte verdadera
Que una fábula encantada
Esconde en sí para ser en autentica
@fernandoferrari3822
Y que cuentan como el se transformó
en árbol porque así lo decidió
y se quedó plantado allí mirando
la tierra en que nacían flores nuevas,
fue refugio de conejo y colibrí
y el viento le enseño a cruzar el sol,
la miel y la resina silvestres y
la lluvia lo bañó,
y mi felicidad decía para sus adentros
eso, eso, se que ahora la encontré,
eso, porque tengo,
todo el tiempo ya para mi,
ya no necesito mas de nadie
toda la belleza de la vida es para mi
y un día pasaron por allí
los ojos de una niña
que le había robado al cielo
el brillo de dos estrellas
y se estremecieron sus narices
cuanto desconcierto
Improviso dentro de
eso, solamente
siente el hombre sin la mujer
y alargo sus ramas hacia ella
siento que la felicidad
es blanca la mitad del infinito
luego era el tiempo
sol y luna, luna y música,
era el tiempo y su llanto
y entre llanto
era un hombre que
a la vida despertó
era como el tiempo cae el agua
sus segundos son enormes,
esa paz tan verdadera
y una fábula encantada
es tu decir
para ser autentica.
@reynaldo5378
Y te cuentan como él se transformó
en árbol porque así lo deseó y se quedó
plantado allí mirando
la tierra en que nacían flores nuevas
fue refugio del conejo y colibrí
y el viento le enseño a que saben sí
la miel y la resina silvestres y...
la lluvia lo bañó
y mi felicidad - decía para sus adentros -
eso... eso sé que ahora la encontré
eso... porque tengo
todo el tiempo ya para mi
ya no necesito más de nadie
toda la belleza de la vida es para mi
"y un dia pasaron por allí
los ojos de una niña
que le habían robado al cielo
el brillo de dos estrellas"
y se estremecieron
sus raíces
cuánto desconcierto de improviso dentro de él
eso que solamente siente el hombre sin la mujer
y alargó sus ramas hacia ella
sintió que la felicidad no es nunca la mitad
del infinito
luego era al tiempo sol y luna
nube y música
era al tiempo risa y llanto
y entretanto era un hombre que a la vida despertó
era como el canto que llenaba
sus enormes soledades
esa parte verdadera
que una fábula encantada
esconde en sí
para ser auténtica.
@jepabeful
🎶LETRA: 🎶
Y te cuentan como el se transformó
En árbol porque así lo deseo
Y se quedó plantado allí mirando
La tierra en que nacían flores nuevas
Fue refugio de conejo y colibrí
Y el viento le enseño a que saben si,
La miel y la resina silvestres y
La lluvia lo bañó,
Y mi felicidad decía para sus adentros
Eso, eso, se que ahora la encontré,
Eso, porque tengo,
Todo el tiempo ya para mi,
Ya no necesito mas de nadie
Toda la belleza de la vida es para mi
Y un día pasaron por allí
Los ojos de una niña
Que le habían robado al cielo
El brillo de dos estrellas
Y se estremecieron sus raíces
Cuanto desconcierto
de improviso dentro de el oah
Eso, solamente
Siente el hombre sin la mujer
Y alargo sus ramas hacia ella
Sintió que la felicidad
No es nunca la mitad del infinito
Luego era el tiempo
Sol y luna, nube y música,
Era el tiempo risa y llanto
Y entre tanto
Era un hombre que
A la vida despertó
Era como el tiempo que llenaba
Sus enormes soledades
Esa paz tan verdadera
Y una fábula encantada
Esconde en si para ser autentica.
@Havokjanyie
Letra de Fabula (adaptación libre de "Fábula de amor" de Hermann Hesse)
Y
te cuentan como él se transformó
en árbol porque así lo deseo y se quedó
plantado alli mirando
la tierra en que nacían flores nuevas
fue
refugio del conejo y colibrí
y el viento le enseño a que saben sí
la miel y la resina silvestres y...
la lluvia lo bañó
y mi felicidad
decía para sus adentroseso... eso sé que ahora la encontré
eso... porque tengo
todo el tiempo ya para mi
ya no necesito más de nadie
toda la belleza de la vida es para mi
"y un dia pasaron por allí
los ojos de una niña
que le habían robado al cielo
el brillo de dos estrellas"
y se estremecieron
sus raíces
cuánto desconcierto de improviso dentro de él
eso que solamente siente el hombre sin la mujer
y alargó sus ramas
hacia ella
sintió que la felicidad no es nunca la mitad
del infinito
luego era al tiempo sol y luna
nube y música
era al tiempo risa y llanto
y entretanto
era un hombre que a la vida despertó
era
como el canto que llenaba
sus enormes soledades
esa parte verdadera
que una fábula encantada
esconde en sí
para ser auténtica.
@FannuziYouTB
Les dejo la letra por aquí por si les es útil. Saludos.
Y te cuentan cómo él se transformó
En árbol porque así lo deseo
Y se quedó plantado allí mirando
La tierra en que nacían flores nuevas
Fue refugio de conejo y colibrí
Y el viento le enseño a que saben, sí
La miel y la resina silvestres
Y la lluvia lo bañó
Y mi felicidad, decía para sus adentros
Eso, eso, sí que ahora la encontré
Eso, porque tengo
Todo el tiempo ya para mí
Ya no necesito más de nadie
Toda la belleza de la vida es para mí
Y un día pasaron por allí
Los ojos de una niña
Que le habían robado al cielo
El brillo de dos estrellas
Y se estremecieron sus raíces
Cuánto desconcierto
De improviso dentro de él, oah
Eso solamente siente el hombre sin la mujer
Y alargó sus ramas hacia ella
Sintió que la felicidad
No es nunca la mitad del infinito
Luego, era el tiempo
Sol y luna, nube y música
Era el tiempo, risa y llanto
Y entre tanto
Era un hombre que
A la vida despertó
Era como el tiempo que llenaba
Sus enormes soledades
Esa parte verdadera
Que una fábula encantada
Esconde en sí para ser en autentica
@oscardavidiaz
Imposible no sentir como se pasa por debajo de la piel cada verso de esta canción, espero algún día susurrar esta canción a esa mujer que mi corazón anhela.
@andreasotoespinoza9351
Oscar David Diaz Fortaleché hermosas palabras
@luisargel8431
Ésta es una gran poesía... Quién más escucha la canción aún en el 2020?
@mariamonteblack8612
Yo, por una tarea que me dejaron respecto a ella jajajajajajaja.
@luisargel8431
@@mariamonteblack8612 jajajjajaa pero al menos la alcanzaste a conocer, no importa cómo, lo que importa es que al menos la entiendas
@mariamonteblack8612
@@luisargel8431 Exacto mijo, es full canción linda, ojalá hubiera tenido el placer de conocerla antes.
@luisargel8431
@@mariamonteblack8612 mejor tarde que nunca.... eres de la costa Colombiana? Jajaja
@mariamonteblack8612
@Luis Argel Obvio jajajajajaja me delató el "mijo" y el "full" jajajaja
@solis7802
sin tener ninguna duda, esta es la mejor cancion que yo eh podido escuchar en mi vida, simplemente es perfecta.