Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Quasi Amore
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lasciami così, come sto
Di dover uscire allo scoperto
Non me l'aspettavo così presto
Propio no
E mi trova impreparato sai
Questo tiro al cuore che mi fai
Non ho dimenticato più
Le batoste prese già
E se non sbaglio anche tu
Abbiamo storie franate dietro noi
Storie di amori scoppiati
Abbiamo detto "meglio aspettare poi"
Abbiamo detto parole chiare
Stare insieme io e te
Senza legarsi mai
Senza sbilanciarsi mai
Temi che non sia così
Temi che non sia così
Ho paura anch'io di sì
Adesso che
È quasi amore
Sì, adesso che
È quasi amore
Ci spaventa sai
Disortienta sai, oh yeah, yeah, ooh
Oh, temi che non sia così
Ho paura anch'io di sì
Abbiamo storie franate dietro noi
Storie di amori scoppiati
Abbiamo detto "meglio aspettare poi"
Abbiamo detto parole chiare, oh
Lasciami qui al buio ancora un pò
Forse questo fuoco che ora c'è
Finirà per spegnersi da sé
Temi che non sia così, no, no
Temi che non sia così
Ho paura anch'io di sì
Adesso che
Sì adesso che
Sì adesso che
È quasi amore, oh, yeah
The lyrics of Eros Ramazzotti's song Quasi Amore express the fear and hesitation that can come with the budding stages of a romantic relationship. The singer asks to be left in the dark, not quite ready to face the reality of having to come out into the open with their feelings. They are caught off guard by the unexpected pull at their heartstrings and struggle with the memories of past heartbreak. The couple has spoken clearly about the need to take their time, to not become too attached or vulnerable too quickly. They both fear that this new development, this "almost love" that has appeared between them, may not be real or long-lasting.
The verse "abbiamo storie franate dietro noi" translates to "we have collapsed stories behind us" and refers to the failed relationships that the singer and their partner have experienced in the past. The chorus repeats the phrase "temi che non sia così" which means "afraid that it is not so" - this expresses the doubts and uncertainties that the couple is facing about the possibility of a real and lasting love between them. The song ends on a melancholic note with the singer lamenting that the fire between them might not last and is already beginning to fade.
Overall, the lyrics of Quasi Amore convey the complexity and fragility of romantic relationships, especially in their early stages.
Line by Line Meaning
Lasciami qui al buio ancora un pò
Let me stay in the darkness a little longer
Lasciami così, come sto
Leave me like this, as I am
Di dover uscire allo scoperto
I didn't expect to have to come out in the open
Non me l'aspettavo così presto
Not so soon, really not
E mi trova impreparato sai
You find me unprepared, you know
Questo tiro al cuore che mi fai
This shot to the heart you make me feel
Io così prudente sai perché
You know why I'm so cautious
Non ho dimenticato più
I haven't forgotten anymore
Le batoste prese già
The beatings we've already taken
E se non sbaglio anche tu
And if I'm not mistaken, you too
Abbiamo storie franate dietro noi
We have collapsed stories behind us
Storie di amori scoppiati
Stories of exploded loves
Abbiamo detto "meglio aspettare poi"
We said "better wait then"
Abbiamo detto parole chiare
We said clear words
Stare insieme io e te
Being together, you and me
Senza legarsi mai
Without ever getting attached
Senza sbilanciarsi mai
Without ever leaning too far
Temi che non sia così
You're afraid it's not like that
Ho paura anch'io di sì
I'm afraid of that too
Adesso che
È quasi amore
Sì, adesso che
È quasi amore
Now that it's almost love, yes it is almost love now
Ci spaventa sai
You know, it scares us
Disortienta sai, oh yeah, yeah, ooh
It disorients us, oh yeah, yeah, ooh
Lasciami qui al buio ancora un pò
Let me stay in the darkness a little longer
Forse questo fuoco che ora c'è
Finirà per spegnersi da sé
Maybe this fire that's burning now will go out on its own
Temi che non sia così, no, no
You're afraid it's not like that, no, no
Ho paura anch'io di sì
I'm afraid of that too
Adesso che
Sì adesso che
Sì adesso che
È quasi amore, oh, yeah
Now that it's almost love, yes it is almost love now, oh yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pino Fiorillo
Lasciami qui al buio ancora un po'
lasciami così
come sto
di dover uscire allo scoperto
non me l'aspettavo così presto
proprio no...
e mi trova impreparato sai
questo tiro al cuore che mi fai
io così prudente sai perché
non ho dimenticato più
le batoste prese già
e se non sbaglio anche tu...
abbiamo storie franate dietro noi
storie di amori scoppiati
abbiamo detto "E' meglio aspettare poi"
abbiamo detto
parole chiare...
stare insieme io e te
senza legarsi mai
senza sbilanciarsi mai
temi che non sia così
temi che non sia così
ho paura anch'io di sì
adesso che
è quasi amore
sì adesso che
è quasi amore
ci spaventa sai
disorienta sai...
temi che non sia così
ho paura anch'io di sì
abbiamo storie franate dietro noi
storie di amori scoppiati
abbiamo detto "è meglio aspettare poi"
abbiamo detto
parole chiare.
Lasciami qui al buio ancora un po'
forse questo fuoco che ora c'è
finirà per spegnersi da se
temi che non sia così
temi che non sia così
ho paura anch'io di sì
adesso che
sì adesso che
sì adesso che
sì adesso che
è quasi amore
Graziella Murador
Canzoni che ti entrano dentro l anima e ti fanno sognare a occhi aperti.....grande Eros Ramazzotti
missyandmoe
A beautiful song. Eros Ramazzotti is an amazing song writer. I'm a fan for life.
Pedro Fuchs
Eros e um grande cantor, tanto que chegou aos ouvidos dos brasileiros!!
Pino Fiorillo
Lasciami qui al buio ancora un po'
lasciami così
come sto
di dover uscire allo scoperto
non me l'aspettavo così presto
proprio no...
e mi trova impreparato sai
questo tiro al cuore che mi fai
io così prudente sai perché
non ho dimenticato più
le batoste prese già
e se non sbaglio anche tu...
abbiamo storie franate dietro noi
storie di amori scoppiati
abbiamo detto "E' meglio aspettare poi"
abbiamo detto
parole chiare...
stare insieme io e te
senza legarsi mai
senza sbilanciarsi mai
temi che non sia così
temi che non sia così
ho paura anch'io di sì
adesso che
è quasi amore
sì adesso che
è quasi amore
ci spaventa sai
disorienta sai...
temi che non sia così
ho paura anch'io di sì
abbiamo storie franate dietro noi
storie di amori scoppiati
abbiamo detto "è meglio aspettare poi"
abbiamo detto
parole chiare.
Lasciami qui al buio ancora un po'
forse questo fuoco che ora c'è
finirà per spegnersi da se
temi che non sia così
temi che non sia così
ho paura anch'io di sì
adesso che
sì adesso che
sì adesso che
sì adesso che
è quasi amore
Matteo Marino
@Piera Fruzzetti come va tutto bene
Piera Fruzzetti
Pino Fiorillo vero con l aggiunta di una musica bellissima .... copre il pianto ......
Ale Taschetti
Música linda o Brasil te ama Eros❤
Anna Guastella
Eros es la columna sonora de mi vida!! amo sus canciones, su voz incomparable, insuperable...amo su humildad, propia de los grandes!!!!
Father and Son - RuPa.
Stupenda!!❤💙 A noi ci piace un sacco questa canzone, soprattutto a me (R.) che la ascoltavo quando ero ad Alghero durante l'estate quando ero piccolo! Trasmette molta emozione ad ascoltarla ancora oggi! Complimenti ad Eros.
Rosanjela Oliveira
SHOW DE BOLA ESTAS MÚSICAS DO EROS . SOU FÃ . D+ AMO SUA MÚSICAS CADA UMA LINDA . MARAVILHOSAS. PRA OUVI-LAS A DOIS, UM ROMANTISMO . SEM LIMITES.SOU FÃ. PARABÉNS .