Cigarros e Capitais
Esteban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se você esquecer quando estiver por aí
Andando pelo mundo sem parar
Eu vou cantar por você o que acabou de acontecer
Pra ver se pelo mundo você pode buscar
Eu tinha quase 30 anos
Você não tinha ninguém pra dividir os planos e sonhar
Eu só queria ter paz
E alguém pra ir à guerra me ajudar a lutar
Eu quis me casar, fazer os filhos, ter problemas
Você disse que queria mais
Até tentei mudar, parar logo de fumar
Mas cigarros são poemas pra quem nunca sabe o que falar
Enquanto a mim: eu não sabia que seria assim
Você jurou que ficaria até o final
Mas decidiu não pensar mais em mim
Não posso ficar com você porque você pode desmoronar
Não adianta olhar pro telefone que não vai tocar
Nem desligar a TV pra ver se não te ver vai me ajudar
Não adianta esquecer teu nome, onde foi morar
Nem te mandar pra longe porque isso pode me matar
Enquanto a mim: eu não sabia que seria o fim
Eu não sabia o que fazer quando você quis conversar
Levei minha gaita pra outro lugar
Mas 10 segundos depois eu não sabia como continuar
Ohh ohh, volte pelo ar
Dois oceanos pra mim são duas quadras
pra quem quer voltar
Ohh ohh, volte sem demorar
Porque 2 meses pra mim é 1 milênio para te esperar
Você até quer o que eu quero
E eu espero que você não queira mais mudar
Eu quero ficar com você
então me diga que também quer ficar
Mas se você esquecer quando estiver por aí
andando pelo mundo sem parar




Ouça essa canção
e saiba que o meu coração ainda é o teu lugar.

Overall Meaning

The lyrics to Esteban's song Cigarros e Capitais tell the story of a relationship that has ended, but one person is still holding onto the hope that the other will come back. The song starts with the singer saying that if the other person forgets about them while walking around the world, they will sing about what just happened so that the other person can try to find them. The relationship was between the singer, who was almost thirty years old, and the other person who had no one to share their plans and dreams with. The singer wanted peace and someone to fight with, whereas the other person wanted more than that. The singer tried to change for them, but smoking was something they couldn't let go of. Despite the promises that were made, the other person decided not to think about the singer anymore, leading to the end of the relationship. The chorus expresses the singer's frustration with trying to forget about the other person but failing because they still love them deeply.


The song's emotional intensity is heightened by Esteban's use of poetic lyrics, as well as his unique voice and guitar playing style. The song is a blend of rock, acoustic, and folk music, with a powerful melody that mirrors the singer's feelings of heartbreak and longing. The song is popular among Brazilian audiences, and its bittersweet message has resonated with people around the world who have experienced similar feelings of loss and hopelessness in their relationships.


Line by Line Meaning

Se você esquecer quando estiver por aí
If you forget while you're out there


Andando pelo mundo sem parar
Walking around the world without stopping


Eu vou cantar por você o que acabou de acontecer
I'll sing for you what just happened


Pra ver se pelo mundo você pode buscar
So you can search the world


Eu tinha quase 30 anos
I was almost 30 years old


Você não tinha ninguém pra dividir os planos e sonhar
You had no one to share plans and dreams with


Eu só queria ter paz
I just wanted peace


E alguém pra ir à guerra me ajudar a lutar
And someone to go to war with and help me fight


Eu quis me casar, fazer os filhos, ter problemas
I wanted to get married, have children, and have problems


Você disse que queria mais
You said you wanted more


Até tentei mudar, parar logo de fumar
I even tried to change, to quit smoking


Mas cigarros são poemas pra quem nunca sabe o que falar
But cigarettes are poems for those who never know what to say


Enquanto a mim: eu não sabia que seria assim
As for me: I didn't know it would be like this


Você jurou que ficaria até o final
You swore you would stay until the end


Mas decidiu não pensar mais em mim
But you decided to stop thinking about me


Não posso ficar com você porque você pode desmoronar
I can't stay with you because you might crumble


Não adianta olhar pro telefone que não vai tocar
There's no use looking at the phone that won't ring


Nem desligar a TV pra ver se não te ver vai me ajudar
Nor turning off the TV to see if not seeing you will help me


Não adianta esquecer teu nome, onde foi morar
There's no use forgetting your name or where you moved


Nem te mandar pra longe porque isso pode me matar
Nor sending you away because that could kill me


Enquanto a mim: eu não sabia que seria o fim
As for me: I didn't know it would be the end


Eu não sabia o que fazer quando você quis conversar
I didn't know what to do when you wanted to talk


Levei minha gaita pra outro lugar
I took my harmonica somewhere else


Mas 10 segundos depois eu não sabia como continuar
But 10 seconds later, I didn't know how to continue


Ohh ohh, volte pelo ar
Ohh ohh, come back by air


Dois oceanos pra mim são duas quadras
Two oceans to me are two blocks


pra quem quer voltar
for those who want to come back


Ohh ohh, volte sem demorar
Ohh ohh, come back quickly


Porque 2 meses pra mim é 1 milênio para te esperar
Because 2 months for me is 1 millennium to wait for you


Você até quer o que eu quero
You even want what I want


E eu espero que você não queira mais mudar
And I hope you don't want to change anymore


Eu quero ficar com você
I want to be with you


então me diga que também quer ficar
so tell me that you want to stay too


Mas se você esquecer quando estiver por aí
But if you forget while you're out there


andando pelo mundo sem parar
walking around the world without stopping


Ouça essa canção
Listen to this song


e saiba que o meu coração ainda é o teu lugar
and know that my heart is still your place




Contributed by Leah N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Kamila Souto

E se você esquecer quando estiver por ai Andando pelo mundo sem parar
Eu vou cantar pra você o que acabou de acontecer Pra ver se na memória você pode buscar
Eu tinha quase 30 anos Você não tinha ninguém pra dividir os planos e sonhar
Eu só queria ter paz e alguém pra ir a guerra me ajudar A lutar
Eu quis me casar, fazer uns filho, ter problemas Você disse que queria mais
Até tentei mudar, parar logo de fumar
Mas cigarros são poemas Pra quem nunca sabe o que falar
E quanto a mim Eu não sabia que seria assim
Você jurou que ficaria aqui até o final
Mas decidiu não pensar mais em mim
Não posso ficar com você, por que você pode desmoronar
Não adianta olhar pro telefone que não vai tocar Nem desligar a Tv
Pra ver se não te ver vai me ajudar, você verá
Não adianta esquecer teu nome, onde foi morar
Nem te mandar pra longe porque isso pode me matar
Mas quanto a mim
Eu não sabia que seria o fim
Eu não sabia o que fazer quando você quis conversar
Levei minha gaita pra outro lugar
Mas 10 segundos depois eu não sabia como continuar Uow, volte pelo ar
Dois oceanos pra mim, são duas quadras pra quem quer voltar
Uow, volte sem demorar Porque dois meses pra mim é um milênio para te esperar
Você ainda quer o que eu quero
E eu espero que você não queira mais mudar
Eu quero ficar com você então me diga que também quer ficar
Mas se você esquecer quando estiver por ai Andando pelo mundo sem parar
Ouça essa canção e saiba que o meu coração
Ainda é o teu lugar...



Guilherme Etc

VOCÊ FOI EMBORA
DISSE QUE ME AMAVA
E FOI EMBORA
DISSE QUE NUNCA ESTEVE TÃO FELIZ
E FOI EMBORA
DISSE QUE EU ERA TUDO QUE SEMPRE QUIS
E FOI EMBORA
DISSE QUE EU ERA SEU PONTO DE PAZ
E FOI EMBORA
VOCÊ CRIOU UMA VERSÃO TÃO INCRÍVEL DE MIM QUE NEM EU ACREDITAVA, E NO FIM NEM ESSA VERSÃO BASTOU
IMAGINA AGORA QUE SÓ ME RESTOU A VERSÃO DE SENTIR TUA FALTA E CHORAR DE MADRUGADA OUVINDO ESSA MÚSICA DIGNA DE PORNO, POIS FODE COM MEU EMOCIONAL



Sabrina Belizário

E se você esquecer quando estiver por ai
Andando pelo mundo sem parar
Eu vou cantar pra você o que acabou de acontecer
Pra ver se na memória você pode buscar
Eu tinha quase 30 anos
Você não tinha ninguém pra dividir os planos e sonhar
Eu só queria ter paz e alguém pra ir a guerra me ajudar
A lutar

Eu quis me casar, fazer uns filho, ter problemas
Você disse que queria mais
Até tentei mudar, parar logo de fumar
Mas cigarros são poemas
Pra quem nunca sabe o que falar
E quanto a mim
Eu não sabia que seria assim
Você jurou que ficaria aqui até o final
Mas decidiu não pensar mais em mim

Não posso ficar com você, por que você pode desmoronar
Não adianta olhar pro telefone que não vai tocar
Nem desligar a Tv
Pra ver se não te ver vai me ajudar, você verá
Não adianta esquecer teu nome, onde foi morar
Nem te mandar pra longe porque isso pode me matar
Mas quanto a mim
Eu não sabia que seria o fim
Eu não sabia o que fazer quando você quis conversar
Levei minha gaita pra outro lugar
Mas 10 segundos depois eu não sabia como continuar
Uow, volte pelo ar

Dois oceanos pra mim, são duas quadras pra quem quer voltar
Uow, volte sem demorar
Porque dois meses pra mim é um milênio para te esperar
Você ainda quer o que eu quero
E eu espero que você não queira mais mudar
Eu quero ficar com você
então me diga que também quer ficar

Mas se você esquecer quando estiver por ai
Andando pelo mundo sem parar
Ouça essa canção e saiba que o meu coração
Ainda é o teu lugar...



All comments from YouTube:

Kamila Souto

E se você esquecer quando estiver por ai Andando pelo mundo sem parar
Eu vou cantar pra você o que acabou de acontecer Pra ver se na memória você pode buscar
Eu tinha quase 30 anos Você não tinha ninguém pra dividir os planos e sonhar
Eu só queria ter paz e alguém pra ir a guerra me ajudar A lutar
Eu quis me casar, fazer uns filho, ter problemas Você disse que queria mais
Até tentei mudar, parar logo de fumar
Mas cigarros são poemas Pra quem nunca sabe o que falar
E quanto a mim Eu não sabia que seria assim
Você jurou que ficaria aqui até o final
Mas decidiu não pensar mais em mim
Não posso ficar com você, por que você pode desmoronar
Não adianta olhar pro telefone que não vai tocar Nem desligar a Tv
Pra ver se não te ver vai me ajudar, você verá
Não adianta esquecer teu nome, onde foi morar
Nem te mandar pra longe porque isso pode me matar
Mas quanto a mim
Eu não sabia que seria o fim
Eu não sabia o que fazer quando você quis conversar
Levei minha gaita pra outro lugar
Mas 10 segundos depois eu não sabia como continuar Uow, volte pelo ar
Dois oceanos pra mim, são duas quadras pra quem quer voltar
Uow, volte sem demorar Porque dois meses pra mim é um milênio para te esperar
Você ainda quer o que eu quero
E eu espero que você não queira mais mudar
Eu quero ficar com você então me diga que também quer ficar
Mas se você esquecer quando estiver por ai Andando pelo mundo sem parar
Ouça essa canção e saiba que o meu coração
Ainda é o teu lugar...

Mira Lima

Lindo poema!!Ou poesia!? Houve rima, me confundo!!Saudades do tempo que encontrava pessoas para citar seus versos , poesias e poemas.

Laeny Galany

❤️❤️❤️

Keven Henrique

obgd

Vinicius Muniz

letra linda velho .. ;(

Daniel Nogueira

Kamila Souto Obrigado..bjus

2 More Replies...

Guilherme Etc

Vocês sempre me fazendo reviver a tristeza em kkkk, quando to bem, aparece a notificação "fulano respondeu seu comentário" dai geralmente o comentário é "te vi em tal música" ai pronto, nisso que to lendo a música começa a tocar e a bad me puxa, as lembranças vem e eu comento, triste, de novo kkkkkkrindodenervosokkkk

Guilherme Etc

@Kamilly Giovanna kkkk, ou não... Tipo, tem dor nova, quentinha, saindo do forno agora mesmo, mas Esteban é justamente o que eu precisava ouvir, de novo...

Kamilly Giovanna

O bom é que cada vez que você volta, a dor é menor (assim espero)

Mariana Mattos

Pois volte aqui!

More Comments

More Versions