Girl From Ipanema
Esther Phillips Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes - ah

When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes goes - ah
(Ooh) But he watch her so sadly
How can he tell her he loves her
Yes I would give my heart gladly
But each day, that she walks to the sea
She looks straight ahead, not at he

Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, he smile - but she doesn't see




(Doesn't see)
(She just doesn't see, she never sees him)

Overall Meaning

Esther Phillips’s rendition of “Girl From Ipanema” is a sultry and melancholy version of the famous Brazilian song. The song describes a beautiful girl from the neighborhood of Ipanema in Rio de Janeiro, Brazil. The girl is described as tall, tan, young and lovely, and when she walks, she’s like a samba, swinging cool and swaying gentle. The singer, possibly a male figure, watches her closely, admiring her beauty, but feeling a sense of sadness and longing, knowing that he can never have her. In the chorus, Phillips sings, “But he watches her so sadly, how can he tell her he loves her?” The singer is so captivated by the girl that he would give his heart to her gladly, but she never looks at him. Instead, she walks straight ahead towards the sea, and everyone who sees her can’t help but feel enchanted.


The song is an interesting interpretation of the original “Garota de Ipanema” by Antonio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes. Esther Phillips's bluesy version changes the tone and mood of the original song. Rather than being a cheerful, optimistic song, it’s turned into something darker, more dramatic, and more heartfelt. The new tempo and instrumentation changes the whole feel of the song, creating a new dimension.


Overall, Phillips’s “Girl From Ipanema” successfully captures unrequited love and the heartache that comes with it. The lyrics are translated beautifully so that English speakers can feel the same emotions of admiration, longing, and sadness described in the original Portuguese version. It’s a remarkable song that conveys a deep passion and yearning that is still resonant today.


Line by Line Meaning

Tall and tan and young and lovely
Describing the beautiful appearance of the young woman from Ipanema.


The girl from Ipanema goes walking
The young woman walks along the beach promenade, catching the attention of those around her.


And when she passes, each one she passes goes - ah
Her presence elicits a feeling of awe and admiration from those who see her.


When she walks, she's like a samba
She exudes a natural and effortless grace while walking, almost as if she is dancing a samba.


That swings so cool and sways so gentle
The way she moves is smooth and easygoing, captivating the attention of observers.


That when she passes, each one she passes goes - ah
As she walks past, people can't help but be struck by her beauty and gracefulness.


(Ooh) But he watch her so sadly
The singer observes a man who looks at the young woman with a sense of longing and sadness.


How can he tell her he loves her
The man is in love with the young woman, but he doesn't know how to express his feelings to her.


Yes I would give my heart gladly
Despite his own sense of sadness and unrequited love, the man would still give everything he has to be with her.


But each day, that she walks to the sea
The young woman walks to the sea every day, seemingly oblivious to the man's presence or feelings for her.


She looks straight ahead, not at he
The young woman is too focused on her own thoughts and activities to notice the man who watches her.


Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
Repeating the description of the young woman's beautiful appearance.


The girl from Ipanema goes walking
Repeating the image of the young woman walking along the beach promenade.


And when she passes, he smile - but she doesn't see
Despite his own feelings, the man still smiles at the young woman when she walks past, but she is unaware of his presence.


(Doesn't see)
Emphasizing that the young woman never notices the man who watches her from afar.


(She just doesn't see, she never sees him)
Reinforcing the idea that the young woman is completely unaware of the man's feelings for her.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Norman Gimbel, Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found