Estrella Morente is a Spanish flamenco singer. Her father, Enrique Morente… Read Full Bio ↴Estrella Morente is a Spanish flamenco singer. Her father, Enrique Morente, is one of the greatest innovators of the 'cante', and they have collaborated on many projects. Her mother, Aurora, a dancer known as La Pelota, stems from a vast Madrid flamenco dynasty, together with her uncle Antonio Carbonell and her grandfather the guitarist Montoyita to whom she dedicated her 2001 album Mi cante y un poema.

Morente has given solo recitals in all the major Spanish cities, has worked with the Joaquín Cortés troupe, and was featured in the soundtracks for the films Sobreviviré and Buñuel y La mesa del Rey Salomón. She has also won an Ondas prize for the Best Flamenco Creation, and was nominated for a Grammy and two Amigo prizes.

Adagio
Estrella Morente Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Como la tortolita
Que anda por el monte.
Asi yo andaba,
Mi compañerita,
De día y de noche.
Llorando y en penitencia
A buscarte un día me fuí
Por ver si con mi llantito

Te condolecias de mí.
Por ver si con mi llanto
Alma mía y de los dos
Te compadecias de mi.
Llorando y en penitencia
A buscarte un día me fuí.
Ay con locura...
Se oyó un grito estridente
Que venía de la mar
A buscarte un día me fui...
Por ver si con mi llanto
Te compadecías de mí...
Cómo la tortolita...
Yo te buscaba para quererte.

Le dijo el tiempo al querer...(bis)
Esa vanidad que tienes
Yo te la castigaré. (bis)

Se movieron las olas
Sacudiendo la tierra
Y un toro blanco y plata
Creció sobre las aguas...
Alma vió y de los dos...(?)
Por ver si con mi llanto
A buscarte un día me fuí

Llorando y en penitencia
A buscarte un día me fuí.

Overall Meaning

The lyrics of Estrella Morente's song Adagio tell the story of a woman who is searching for her beloved. The verses compare her to a small dove, wandering day and night in search of her companion. She is weeping and doing penance in the hopes of gaining the sympathy of her loved one. Her tears are a plea for him to come back to her, to show him how much she loves him and how much she is suffering without him. She is desperately seeking him out, hoping that her grief will touch his heart.

In the later verses of the song, the woman is warned by time that her vain desire will be punished. Despite this warning, she continues to search for her beloved, wandering through the mountains and valleys, looking for any sign of him. Suddenly, she hears a haunting scream from the sea, and she knows that it is a call from her loved one. She continues to weep and pray, hoping that her tears will bring him back to her. The final image of the song is of a bull surging out of the water, representing the strength of the woman's love and her unwavering determination to find her beloved.

Overall, Adagio is a song of longing, grief, and devotion. The lyrics convey a sense of intense emotion, as though the woman's heart is breaking with every word she sings. The imagery of the dove, the sea, and the bull all serve to amplify this sense of emotion and to convey the power of the woman's love.

Line by Line Meaning

Como la tortolita
Just like a little dove that roams the forest

Que anda por el monte.
I wandered everywhere around, searching for you

Asi yo andaba,
That's just how I wandered

Mi compañerita,
My love, who was always by my side

De día y de noche.
Night and day, she was there for me

Llorando y en penitencia
Crying and full of remorse

A buscarte un día me fuí
One day, I went searching for you

Por ver si con mi llantito
Hoping that my tears

Te condolecias de mí.
Would make you feel sorry for me

Por ver si con mi llanto
Wishing that with my tears

Alma mía y de los dos
Our souls, entwined as one