Etta Scollo was born in Catania, where she majored in Arts in high school. … Read Full Bio ↴Etta Scollo was born in Catania, where she majored in Arts in high school. At the age of 18, she moved to Turin and began studying to become an Architect. She abandoned her studies, however, in order to devote herself to music completely.
She won first prize at the "Diano Marina-Jazz Festival", which was directed by Jazz composer Giorgio Gaslini. Around this time, she also attended a three-year course in singing at the Vienna Conservatory.
Between 1983 and 1987 she worked with artists such as saxophonist Eddie Lockjaw Davis, Sunnyland Slim and Champion Jack Dupree, both in the recording studio and in concerts. She attended singing seminars with artists such as Bobby McFerrin and Sheila Jordan during the same period.
Chance encounters with producers from the Pop music scene led to cooperations such the recording of the Paul McCartney song "Oh Darling", which Etta adapted with Italian lyrics. This song immediately shot to No. 1 in the Austrian charts.
In the 1990s she was busy in Hamburg where she, along with the musical Ensemble L'art pour l'Art (see also Palimpsest by H. J. Hespos), undertook experiments with contemporary music. She composed film scores – for example Come la pioggia for the film "Für immer und immer" (for ever and ever) by Hark Bohm and "I tuoi fiori" for the film "Bad Guy" by Korean director Kim Ki-Duk. Due to her musical tours and her albums Blu, Il bianco del tempo (Orbit Rec.) and Casa (Mongebel), she is one of the most popular Italian artists in Germany today.
Resident in Berlin und Sicily, she is currently devoting herself to composing and to exploring traditional music.
The success of her Canta Ro' symphonic concerts, which were performed as part of the Palermo summer Festival in July 2004 featuring Etta Scollo and the Orchestra Sinfonica Siciliana, conducted by Angelo Faja, has confirmed the contemporary relevance of Sicily's traditional music, which until then was known only to a limited audience.
The live recording of this project was awarded the «deutschen Schallplatten KritikerPreis 2005» and together with Canta Ro' in Trio won the RUTH-Preis 2007.
Around the same time, she went on tour with Les Siciliens, a performance documenting the dreams and reality, history and myths of her native island. From this, a live album was produced. In addition, she gave a concert together with Franco Scaldati und Enrico Stassi, La mia vita vorrei scriverla cantando – omaggio a Ignazio Buttita.
For the "Festival delle Orestiadi" in Gibellina ,she composed Il fiore splendente (Edel Classic), a poetical-musical project drawn from an anthology of Arabian poets in Sicily, published by Francesca M. Corrao.
The resulting CD was released in September 2008.
The project has been enriched by the much appreciated contribution of several outstanding figures of the international music scene, including Maestro Franco Battiato, cellist and composer Giovanni Sollima, Nabil Salameh, singer and leader of the multicultural band Radiodervish, the composer and Trumpet player Markus Stockhausen, the soprano Cécile Kempenaers and the actor and singer-songwriter Alain Croubalian. Il fiore splendente is also published in Italy (Edel Italia) France (Integral Classic) and USA (Allegro).
She won first prize at the "Diano Marina-Jazz Festival", which was directed by Jazz composer Giorgio Gaslini. Around this time, she also attended a three-year course in singing at the Vienna Conservatory.
Between 1983 and 1987 she worked with artists such as saxophonist Eddie Lockjaw Davis, Sunnyland Slim and Champion Jack Dupree, both in the recording studio and in concerts. She attended singing seminars with artists such as Bobby McFerrin and Sheila Jordan during the same period.
Chance encounters with producers from the Pop music scene led to cooperations such the recording of the Paul McCartney song "Oh Darling", which Etta adapted with Italian lyrics. This song immediately shot to No. 1 in the Austrian charts.
In the 1990s she was busy in Hamburg where she, along with the musical Ensemble L'art pour l'Art (see also Palimpsest by H. J. Hespos), undertook experiments with contemporary music. She composed film scores – for example Come la pioggia for the film "Für immer und immer" (for ever and ever) by Hark Bohm and "I tuoi fiori" for the film "Bad Guy" by Korean director Kim Ki-Duk. Due to her musical tours and her albums Blu, Il bianco del tempo (Orbit Rec.) and Casa (Mongebel), she is one of the most popular Italian artists in Germany today.
Resident in Berlin und Sicily, she is currently devoting herself to composing and to exploring traditional music.
The success of her Canta Ro' symphonic concerts, which were performed as part of the Palermo summer Festival in July 2004 featuring Etta Scollo and the Orchestra Sinfonica Siciliana, conducted by Angelo Faja, has confirmed the contemporary relevance of Sicily's traditional music, which until then was known only to a limited audience.
The live recording of this project was awarded the «deutschen Schallplatten KritikerPreis 2005» and together with Canta Ro' in Trio won the RUTH-Preis 2007.
Around the same time, she went on tour with Les Siciliens, a performance documenting the dreams and reality, history and myths of her native island. From this, a live album was produced. In addition, she gave a concert together with Franco Scaldati und Enrico Stassi, La mia vita vorrei scriverla cantando – omaggio a Ignazio Buttita.
For the "Festival delle Orestiadi" in Gibellina ,she composed Il fiore splendente (Edel Classic), a poetical-musical project drawn from an anthology of Arabian poets in Sicily, published by Francesca M. Corrao.
The resulting CD was released in September 2008.
The project has been enriched by the much appreciated contribution of several outstanding figures of the international music scene, including Maestro Franco Battiato, cellist and composer Giovanni Sollima, Nabil Salameh, singer and leader of the multicultural band Radiodervish, the composer and Trumpet player Markus Stockhausen, the soprano Cécile Kempenaers and the actor and singer-songwriter Alain Croubalian. Il fiore splendente is also published in Italy (Edel Italia) France (Integral Classic) and USA (Allegro).
Partirò
Etta Scollo Lyrics
We have lyrics for these tracks by Etta Scollo:
A curuna Arsira lu me beddu vinni fora Supra un cavaddu d'oru chi…
A due passi da te I tuoi passi Quando mi lasci Si allontanano tristi da me, …
Amico Pierre Lui che parlava Con tenerezza, Parole come Una carezza, …
Animanimale Mi sveglierò Con il buio, Camminerò Finchè potrò Finch…
Assente Sei nato dalla strada Sotto un cielo che urlava Mille lune…
Caruso Lì dove il mare luccica e tira forte il vento Su…
Casa Là è la mia casa La terra natìa Là mi ritrovo accovacciata…
Come La Pioggia Come la pioggia cade giù Un velo sulla realtà, E resta un…
Crescere non mi va Se di notte a letto penso che sarà Crescere non mi…
I pirati a Palermu I pirati a Palermo (Ital.) Arrivarono le navi Tante navi a…
I Tuoi Fiori Ecco quì i tuoi fiori Belli e misteriosi Con un non so…
Il ricordo Àncora dentro al cuore Lega là quel dolore È ancóra nei tu…
Io che Io che t'ho atteso Come un ladro al varco Desiderato come …
L'anatra Ah che ho il piede, il piede dell'anatra piede con piede…
Lava Lava che lava, Terra di paradiso Spicchio di sole Degli D…
Lu focu di la paglia Lu focu di la paglia pocu dura Quantu l'amuri di la…
Lu libbru di li nfami Lu libbru di li nfami t'accattasti Ah! La prima nfamità mi…
Ntra viddi e vaddi Tra ville e valli (Ital.) Tra ville e valli e tra…
Oh Darling Oh! darling, please believe me I'll never do you no harm Bel…
Per amore Lascia che lui creda ancora Un momento e poi voilà Senza a…
Piano piano Andarsene pian piano Senza fare rumore Senza neanche lasci…
Quantu basilicò Quanto basilico Semini ogni anno Tu devi darmene Un germogli…
Stai Con Me Tu che non parli dei tuoi sogni, Tu che non parli…
Suspira Sciuriddi di lu chianu Crisciti, crisciti, Sciuriddi di lu…
U cunigghiu Il coniglio (Ital.) Il coniglio ha il muso E il muso avete…
U pumu Quannu me matri mi fici vattiari Comu na zita mi vosi…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Markus Rengel
Partirò
Dove non lo so
Non chiedere
Forse mentirei
Porterò
Il tuo sguardo in me
La maschera
Che nasconde il blu di un amore
Anche gli anni sono
Fotografie di un tempo
Vorrei ridarmi al sole
Portarli ...
E questa vita mia
Che corre via
Come un fiume
E mi travolge
È senza nostalgia
Che vado oltre
A tutto ciò
Per ricominciare
Partirò
Per quanto non lo so
A decidere sarà la strada
Dinanzi a me
Cercherò
Un'isola felice
E l'utopia
Che c'ha fatto sognare
E questa vita mia
Che corre via
Come un fiume
E mi travolge
È senza nostalgia
Che vado oltre
A tutto ciò
Per ricominciare
Ora che gli anni volano via
E che del vento sono in balia
Vorrei rubarli al loro autunno
Al loro sentimento
E questa vita mia
Che corre via
Come un fiume
E mi travolge
E questa vita mia
E questa vita mia
Che mi travolge
Autoglas Grimm - Studio Grimm
I understand nothing of it but it sounds nice
Markus Rengel
I'll leave
Where I don't know
Don't ask
Maybe I would lie
I will take
Your look with me
The mask
That hides the blues of a love
...
I'll leave
As far as I don't know
The road in front of me
will decide
Jade Souza
qual è il testo completo di questa canzone? la amo ma non trovo il testo...