Inochi No Tabekata
Eve Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

足りないもの探して バックパッカー
かっとなっては やっちまった

急展開に期待しなくたって
きっと君は来ないってないってば

"ビビディバビデブー"
おまじないみたいなもんさ
帰りを今も待ち望んでは

その感動はまた走り去った
これじゃないと あれじゃないと 焦りだけが募るようだ
隣に握りしめる手が欲しかった
温もりを知らぬまま

心まで貧しくなって
グレイの海を彷徨った
美は満ち溢れているんだ
見過ごすな

夜が明ける前に酔いを醒まして
時間がないんだ君には
盲目でいたいの 退屈な今日を
超えていきたいんだきっと

声が届くまで想いをぶつけて
ふらふらになってしまうまで
僕らにそれを忘れることを許さないから
考えることすらやめてしまいな

真夜中踊りだすマッドハッター
あっというまに 経っちまった

空想上に期待したくなって
きっと君はこないってないってば

現実との狭間で泣いて
腹を裂かれるこの思いで
飲み干した言葉の棘が刺さる

その滑稽さだけが残った
お気に入りの カトラリーは 至福だけを運ぶようだ
テーブルをみんなで囲みたかったんだ
ナイフを突き立てては

君の喉仏を裂いて
指先を湿らせたんだ
フォークの使い方なんて
誰にも教わらなかった

真理を見ようとしないで
命の重さを量った
揺らめく篝火の中 何をみた

夜が明ける前に酔いを醒まして
時間がないんだ君には
盲目でいたいの 退屈な今日を
超えていきたいんだきっと

声が届くまで想いをぶつけて
ふらふらになってしまうまで
僕らにそれを忘れることを許さないから
考えることすらやめてしまいな





僕が食べる前に僕を見つけて

Overall Meaning

The lyrics of Eve's "Inochi No Tabekata" paint a picture of a person on a journey, searching for something that they feel is missing. The opening lines of the song describe the person as a backpacker looking for what they lack. They appear to be prone to sudden outbursts, getting worked up when things don't go their way. Despite their desire for things to happen quickly, they seem to have accepted that the object of their search may not come, and they will need to wait.


The pre-chorus features the repeated phrase "Bibidy Babidy Boo," which the singer likens to a ritual, a desperate attempt to regain control of the situation. The singer is waiting for something, hoping to feel the same inspiration they remember from before. They cycle through a list of things they know will not deliver the feeling they crave. The song implies that the person is holding onto someone else, wishing for warmth from their hand, but cannot find the closeness they seek.


The second verse highlights the person's sense of longing, describing the places they have ventured to in search of something that seems always just out of reach. The lyrics seem to say that beauty is all around, but the singer is unable to see it. The chorus repeats the desperate need to break free from the present, to lose track of time and space, to break through boredom and go somewhere new. The song's message is that finding what's missing is a journey, but the process is worth the effort, and it is essential to keep pushing forward.


Line by Line Meaning

足りないもの探して バックパッカー
Searching for what's missing like a backpacker


かっとなっては やっちまった
Acting impulsively and getting in trouble


急展開に期待しなくたって
Not expecting a sudden turn of events


きっと君は来ないってないってば
Saying that you're not coming for sure


"ビビディバビデブー"
Like a magic spell


おまじないみたいなもんさ
Something like a charm


帰りを今も待ち望んでは
Still hoping for your return


その感動はまた走り去った
That excitement has passed by again


これじゃないと あれじゃないと 焦りだけが募るようだ
Feeling restless because it's not this or that


隣に握りしめる手が欲しかった
Wanting a hand to hold beside me


温もりを知らぬまま
Without knowing warmth


心まで貧しくなって
Becoming emotionally poor


グレイの海を彷徨った
Wandering in the gray sea


美は満ち溢れているんだ
Beauty is overflowing


見過ごすな
Don't overlook it


夜が明ける前に酔いを醒まして
Sobering up before morning comes


時間がないんだ君には
You don't have much time


盲目でいたいの 退屈な今日を
Wanting to be blind and get past this boring day


超えていきたいんだきっと
Surely wanting to overcome it


声が届くまで想いをぶつけて
Expressing my feelings until my voice reaches you


ふらふらになってしまうまで
Until I become dizzy


僕らにそれを忘れることを許さないから
Not allowing us to forget it


考えることすらやめてしまいな
Don't even stop thinking


真夜中踊りだすマッドハッター
A mad hatter dancing at midnight


あっというまに 経っちまった
It passed by in a flash


空想上に期待したくなって
Wanting to rely on imagination


きっと君はこないってないってば
Saying that you won't come for sure


現実との狭間で泣いて
Crying in the gap between reality


腹を裂かれるこの思いで
With this feeling tearing me apart


飲み干した言葉の棘が刺さる
The thorns of the words I drank from are piercing me


その滑稽さだけが残った
Only that absurdity remains


お気に入りの カトラリーは 至福だけを運ぶようだ
My favorite cutlery seems to carry only bliss


テーブルをみんなで囲みたかったんだ
I wanted us all to gather around the table


ナイフを突き立てては
Stabbing the knife


君の喉仏を裂いて
Tearing apart your throat


指先を湿らせたんだ
Dampening my fingertips


フォークの使い方なんて
Who needs to know how to use a fork?


誰にも教わらなかった
I didn't learn it from anyone


真理を見ようとしないで
Not trying to see the truth


命の重さを量った
Measuring the weight of life


揺らめく篝火の中 何をみた
What did I see in the flickering fire?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Eve

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@SammyLinnohj

Romanized Lyrics:

Tarinai mono sagashite bakkupakkaa
Katto natte wa yacchimatta


Kyuutenkai ni kitai shinaku tatte
Kitto kimi wa konai tte nai tte ba


“Bibidi babidebuu”
Omajinai mitai na mon sa
Kaeri wo ima mo machinozonde wa


Sono kandou wa mata hashirisatta
Kore janai to are janai to aseri dake ga tsunoru you da
Tonari ni nigirishimeru te ga hoshikatta
Nukumori wo shiranu mama


Kokoro made mazushiku natte
Gurei no umi wo samayotta
Bi wa michiafureteirun da
Misugosu na


Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Jikan ga nain da kimi ni wa
Moumoku de itai no taikutsu na kyou wo
Koete ikitain da kitto


Koe ga todoku made omoi wo butsukete
Furafura ni natte shimau made
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Kangaeru koto sura yamete shimai na


Mayonaka odoridasu maddo hakkaa
Atto iu ma ni tacchimatta


Kuusoujou ni kitai shitakunatte
Kitto kimi wa konai tte nai tte ba


Genjitsu to no hazama de naite
Hara wo sakareru kono omoide
Nomihoshita kotoba no toge ga sasaru


Sono kokkeisa dake ga nokotta
Oki ni iri no katorarii wa shifuku dake wo hakobu you da
Teeburu wo minna de kakomitakattan da
Naifu wo tsukitatete wa


Kimi no nodobotoke wo saite
Yubisaki wo shimerasetan da
Fooku no tsukaikata nante
Dare ni mo osowaranakatta


Shinri wo miyou to shinaide
Inochi no omosa wo hakatta
Yurameku kagaribi no naka
Nani wo mita


Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Jikan ga nain da kimi ni wa
Moumoku de itai no taikutsu na kyou wo
Koete ikitain da kitto


Koe ga todoku made omoi wo butsukete
Furafura ni natte shimau made
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Kangaeru koto sura yamete shimai na


Boku ga taberu mae ni boku wo mitsukete.



@muhammadalfatih903

[Eve「いのちの食べ方」羅馬拼音歌詞]

[Verse 1]
Tarinai mono sagashite bakkupakkaa
Katto natte wa yacchimatta
Kyuu tenkai ni kitaishinaku tatte kitto
Kimi wa konai tte na itte ba
Bibidi babidi boo
Omajinai mitai na mon sa
Kaeri wo ima mo machinozonde wa
Sono kandou wa mata hashirisatta
Kore janai to, are janai to
Aseri dake ga tsunoru you da
Tonari ni nigirishimeru te ga hoshikatta
Nukumori wo shiranu mama

[Pre-Chorus]
Kokoro made mazushiku natte
Gurei no umi o samayotta
Bi wa michi afurete iru nda
Misugosu na

[Chorus]
Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Jikan ga nain da kimi ni wa moumoku de itai mo
Taikutsuna kyou wo koeteikitain da kitto
Koe ga todoku made omoi wo butsukete
Furafura ni natteshimau made
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Kangaeru koto sura yameteshimai na

[Verse 2]
Mayonaka odoridasu maddohatta
Atto yuu ma ni tacchimatta
Kuusoujou ni kataishitaku natte
Kitto kimi wa konai tte nai tte ba
Genjitsu to no hazama de naite
Hara wo sakareru kono omoi de
Nomihoshita kotoba no toge ga sasaru
Sono kokkeisa dake ga nogotta
Okiniiri no katorarii wa shinfuku dake o hakobu you da
Teeburu wo minna de kakomitakattan da
Naifu wo tsukitatete wa

[Bridge]
Kimi no nodobotoke wo saite
Yubisaki wo shimerasetan da
Fouku no tsukaikata nante
Dare ni mo osowaranakatta
Shinri wo miyou to shinaide
Inochi no omosa wo hakatta
Yurameku kagaribi no naka
Nani wo mita

[Instrumental Break]

[Chorus]
Yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Jikan ga nain da kimi ni wa moumoku de itai mo
Taikutsuna kyou wo koeteikitain da kitto
Koe ga todoku made omoi wo butsukete
Furafura ni natteshimau made
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Kangaeru koto sura yameteshimai na

[Outro]
Boku ga
Taberu mae ni boku no mitsukete



@hinatashoyo2999

My theory is that this (like many of Eve's videos) is a warning about the indulgences of life and how dangerous addictions can be. The character is one who is trying to live a normal life, but is carrying a great weight on his shoulders- represented by the backpack. He is searching for a feeling (0:45) and can't be satisfied by normal things. In his loneliness and desperation, he consumes something- likely indicative of a drug, alcohol, or other snare (0:59). He then enters a surreal scene representing his conflicting emotions- he wants to escape and sober up, as he's "running out of time" to free himself. But he also wants to be blinded to his own numbness. 1:19 shows the damage that the drugs, etc have done to him, being stabbed by knives and forks. For but a moment at 1:27, he realizes what a monster he has become and falls back to real life, falling from his high. At 1:45, after falling deeper into trouble, his "burden" now has become a monster watching over him. The rewind shows how he's stuck in a vicious cycle, living every boring day the same until he can get his "fix." All his desires and weaknesses hover over him constantly. At 1:54, it shows the grasp these addictions have on him- they are slowly consuming him. Taking hold. Directly after this image it shows his "monster" consuming more of that drug.. the monster does not depart until he has consumed every last bit of it. Only afterwards does the boy wake up in realization. He had not fully given in until the next scene. "My favorite cutlery only seems to bring bliss-" at this point, he's stopped seeing it for evil and sees it only as something that brings nothing but bliss: the only way he finds satisfaction is in consuming this thing. Accepting all the pitfalls in life. The Lord's supper in the background suggests that what is to come will be his final meal before tragedy- but with the dark, faceless figures this is clearly no holy supper. Then, at 2:12, he decides to dive in. He gives up, now fully hooked, accepting all of his burdens and addictions. At this point, he obeys nothing but his primal desire to consume. He then goes on a "trip" through many of his memories, fighting one last time to remember what he had wanted, which was acceptance, someone to hold his hand (2:48), but in a moment's glance it all disappears. All he can do now is be consumed by himself, indulging in his addictions. He consumes and consumes, until he realizes that, all along, he has been the one being consumed (3:01). He tries to run and escape, but this time, the monster he flees from has become inescapable. Following the monster at 3:12 is nothing but death and destruction, it itself is a dying animal. At the very end (3:32), he runs out of places to run. In the end, the monster whose lies he consumed consumes him completely. In the end, instead of eating away his issues, his issues ate away at him. In the end, he is little more than a puppet- he ate life, and then life ate him.

A point of no return.


Edit: wow Thanks for all the likes
I really love all of eve's video's
The music/art everything is beautifully made
but this one in particular I feelt a deeper connection ,
because It has a lot of similaritys with how my own life is!
So I'm happy that so many people liked my theory



@GoldenDoom

50% of comments: bidibidibabiru
30% of comments: haha animaitors dead
20% of comments: yes intellectual talk
Me: thats a dope bag. Where can i get one


Edit: i actually want one of these bags.
someone commented amazon, send me the link
Edit 2: still have not found the link.
edit 3: im contemplating actually going out and making one myself.



All comments from YouTube:

@omaiwamoushindeiru4633

Mom: "My child speaks Japanese!"

Me: Bibbidi Bobbidi Bou

@andreabsdaccache5671

Accurate

@SenthilKumar-hi4oc

Bibidibabidibuu bibidibabidibuu?

(Translation) you can speak Japanese too??

@omaiwamoushindeiru4633

@@SenthilKumar-hi4oc lmao yeah bibbidi babbidi bou

@camiluchis6777

I try don't laugh... I try...

@dharmendkukumar9307

C3n
Vv'v पसबरलपतग म.
ीय़




टटज
ज.ज


चच९ व

23 More Replies...

@Aglnys

Do you like Eve?

▷ Yes‼︎

Yes‼︎

@ItsGodNika

YES!!!!

@SuperStrong2

\ y e s ! /

@user-nb2du3zf7x

What do you like singer?

Eve <

Eve

Eve

More Comments

More Versions