光芒
F.I.R 飛兒樂團 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

在久旱未雨的地方
被谎言围绕着的村庄 
泪水被蒸发 
经历一个世纪的迷惘 
希望被风化 
梦想难道都是奢望 
I just want 
 找一个方向 
找一种力量 
让等待的大雨会落下 
 展开了翅膀 
将悲伤都释放 
挣开那捆绑 
 有一个方向 
有一种力量 
就朝着梦里风景出发
 在大雨之后 
的第一道彩虹 
耀眼的光芒 
刺穿已枯萎的幻想
用生命呐喊巨大声响 
充满了希望 
纵然冷漠是一道灰墙 
谁又该沮丧 
因为你而感动而坚强
I just want 
 找一个方向 
找一种力量 
让等待的大雨会落下 
 展开了翅膀 
将悲伤都释放 
挣开那捆绑 
 有一个方向 
有一种力量 
就朝着梦里风景出发
 在大雨之后 
的第一道彩虹 
耀眼的光芒 
 找一个方向 
找一种力量 
让等待的大雨会落下 
 展开了翅膀 
将悲伤都释放 
挣开那捆绑 
 有一个方向 
有一种力量 
就朝着梦里风景出发
 在大雨之后 
的第一道彩虹 




耀眼的光芒 
Oh my god

Overall Meaning

The lyrics to F.I.R 飛兒樂團's song 光芒 (Guan Mang) depict a village surrounded by lies and drought. The tears shed by its inhabitants evaporate, symbolizing the struggles and confusion endured for a century. Hope seems to erode away, and dreams appear to be mere fantasies. The singer longs for a direction and a force that can bring the awaited rainfall, spreading their wings and releasing the sadness tied within. There is a yearning for a sense of purpose and a power that can lead them towards the scenery of their dreams. After the heavy rain, the first rainbow shines brightly, piercing through the withered illusions. They shout their lives out with a resounding cry, filled with hope. Despite the walls of indifference, the listener is encouraged to not be disheartened, but rather be moved and strengthened by the presence of another person.


Line by Line Meaning

在久旱未雨的地方
In a place where it has been dry for a long time, symbolizing a situation lacking hope or progress.


被谎言围绕着的村庄
A village surrounded by lies, representing a community influenced by deceit and falsehood.


泪水被蒸发
Tears being evaporated, indicating a state of emotional distress where sadness is ignored or invalidated.


经历一个世纪的迷惘
Experiencing a century of confusion or bewilderment, suggesting a long period of uncertainty or lost direction.


希望被风化
Hope being eroded by time, signifying the gradual disappearance of dreams and aspirations.


梦想难道都是奢望
Implying skepticism towards dreams, questioning if they are merely impractical ideals.


I just want
Expressing a simple desire or longing for something more meaningful.


找一个方向
Searching for a purpose or path in life.


找一种力量
Seeking inner strength to overcome obstacles and challenges.


让等待的大雨会落下
Wishing for the long-awaited rainy day to finally come, symbolizing hope and renewal.


展开了翅膀
Spreading wings, representing the freedom and liberation from sorrow.


将悲伤都释放
Releasing all the sadness and emotional burden.


挣开那捆绑
Breaking free from the constraints or limitations that hold one back.


有一个方向
Having a clear sense of direction or purpose.


有一种力量
Possessing a certain strength or determination.


就朝着梦里风景出发
Embarking on a journey towards the beautiful scenery envisioned in dreams.


在大雨之后
After the rain has passed, suggesting a time of growth and new beginnings.


的第一道彩虹
The first rainbow, symbolizing hope and promise after a difficult period.


耀眼的光芒
A dazzling radiance, representing the brilliance and positivity that illuminates one's life.


刺穿已枯萎的幻想
Piercing through withered illusions or fantasies, implying a shift towards facing reality.


用生命呐喊巨大声响
Shouting loudly with one's life, emphasizing the power and importance of living to the fullest.


充满了希望
Filled with hope, conveying a sense of optimism and positivity.


纵然冷漠是一道灰墙
Even though indifference is like a gray wall, recognizing the existence of apathy and emotional barriers.


谁又该沮丧
Who should be disheartened, questioning the point of feeling discouraged in the face of indifference.


因为你而感动而坚强
Being moved and strengthened by someone, acknowledging the transformative power of love and support.


Oh my god
An exclamation expressing surprise or disbelief.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rainbowandtheshrimp3979

想起我中学时期,每天早上都透过飞儿乐团的音乐,来获得勇气和动力来面对新的一天。

@ikmega7309

人生有那麼痛苦

@user-ko1pn6rk7i

2018仍是神曲
可惜遇到爛公司
沒好好把握

@startingdip7028

KTV 版的還比較好一點
光芒KTV
https://youtu.be/dCY17sc8jKs

@user-fu3ky1to1v

什麼意思

@KnightxxVampire

看了那那大师来回味

@user-yl3wi8qp7d

我也是

@fantasysco

小學五年級的運動會前夕晚會的表演播的這首歌,讓我就此愛上FIR,之後的無限更是我開始玩樂團跟寫歌的鑰匙,回憶啊~~

@doggy29071

還我飛兒... 她是光芒😭

@user-xb8uj4xq7n

這適合當CPBL的主題曲

More Comments

More Versions