月牙灣
F.I.R 飛兒樂團 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我從半路看回去 這情關漫漫好彎曲
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
愛情像一本遊記 我會找尋他的謎語
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上 被遺忘
是誰的心啊 孤單地留下 他還好嗎 我多想愛他
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化 成我翅膀 向著我愛的人 追吧
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
愛情像一本遊記 我會找尋他的謎語
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上 被遺忘
是誰的心啊 孤單地留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固 的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化 成我翅膀 向著我愛的人 追吧
是誰的心啊 孤單地留下 他還好嗎 我多想愛他
那永恆的淚 凝固 的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化 成我翅膀 向著我愛的人 追吧
The lyrics of F.I.R's song "月牙灣" (Moon Bay) evoke a sense of nostalgia and longing. The opening lines, "敦煌天空的沙礫 帶著我們的記憶" (The sand and pebbles of Dunhuang's sky carry our memories), set the tone for the rest of the song. The singer reflects on their past and observes that relationships and emotions can be complex and winding, "這情關漫漫好彎曲" (This emotional bond is long and full of twists).
The lyrics also explore the theme of dreams and the mysticism associated with the Silk Road, as the singer mentions, "夢想穿過了西域 包含了多少的禪意" (Dreams crossed the Western Regions, containing so much Zen). Love is likened to a travelogue, filled with puzzles to be solved, "愛情像一本遊記 我會找尋他的謎語" (Love is like a travelogue, I will search for its riddles).
The chorus, "看 月牙灣下的淚光 在絲路之上 被遺忘" (Look, the teardrops under the crescent moon bay are forgotten on the Silk Road), signifies the sadness and loneliness experienced by someone whose heart is left behind, "是誰的心啊 孤單地留下" (Whose heart is it, left alone?). The singer yearns for their loved one, expressing their desire to love them, "他還好嗎 我多想愛他" (Is he alright? How much I wish to love him).
The lyrics emphasize the strength of love, which can surpass tears and even mere words, "拿永恆的淚 凝固 的一句話 也許可能蒸發" (Holding eternal tears, frozen words may possibly evaporate). The crescendo of emotions is apparent as the singer calls out softly, wanting to melt into their beloved's arms, "是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化" (Whose love is it, stronger than tears, softly calling out, let me melt).
The reference to rainwater evolving into wings symbolizes the singer's determination and hope as they pursue their love, "每一滴雨水 演化 成我翅膀 向著我愛的人 追吧" (Each drop of rainwater evolves into my wings, pursuing the one I love). The repetition of the chorus reinforces the longing and desire, intensifying the emotional depth of the song.
In summary, "月牙灣" is a heartfelt song that explores themes of nostalgia, longing, and the strength of love. It delves into the complexities of relationships and the desire to be reunited with a loved one. The lyrics also touch upon the dreams inspired by the Silk Road and the journey of self-discovery that comes with love.
Line by Line Meaning
敦煌天空的沙礫 帶著我們的記憶
The gravel from the sky in Dunhuang carries our memories.
我從半路看回去 這情關漫漫好彎曲
Looking back from halfway, this emotional entanglement is long and winding.
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
Dreams have traversed the Western Regions, containing much Zen.
愛情像一本遊記 我會找尋他的謎語
Love is like a travelogue, and I will search for its mysteries.
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上 被遺忘
Watch tears under the Crescent Bay being forgotten on the Silk Road.
是誰的心啊 孤單地留下 他還好嗎 我多想愛他
Whose heart is it, left alone? How is he? I want to love him so much.
拿永恆的淚 凝固 的一句話 也許可能蒸發
Taking the eternal tears, a frozen phrase may possibly evaporate.
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
Whose love is it, stronger than tears? Calling softly, it makes me melt.
每一滴雨水 演化 成我翅膀 向著我愛的人 追吧
Every drop of rainwater evolves into my wings, chasing after the one I love.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Han Qing Huang, You Hui Xie, Jia Yang Yi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zs8wx4vj8s
歌詞:
敦煌天空的沙礫 帶著我們的記憶
我從半路看回去 這情關漫漫好彎曲
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
愛情像一本遊記 我會找尋它的謎語
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上被遺忘
是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
愛情像一本遊記 我會找尋它的謎語
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上被遺忘
是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧
是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧
@laikachun5809
敦煌天空的沙粒
带着我们的记忆
我从半路看回去
这秦关漫漫好蜿踞
梦想穿过了西域
包含了多少的禅意
爱情像一本游记
我会找寻它的密语
看月牙湾下的泪光
在丝路之上被遗忘
是谁的心啊 孤单地留下
他还好吗 我多想爱他
那永恒的泪 凝固那一句话
也许可能蒸发
是谁的爱啊 比泪水坚强
轻声呼唤 就让我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀
向着我爱的人 追吧
梦想穿过了西域
包含了多少的禅意
爱情像一本游记
我会找寻它的密语
看月牙湾下的泪光
在丝路之上被遗忘
是谁的心啊 孤单地留下
他还好吗 我多想爱他
那永恒的泪 凝固那一句话
也许可能蒸发
是谁的爱啊 比泪水坚强
轻声呼唤 就让我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀
向着我爱的人 追吧
是谁的心啊 孤单地留下
他还好吗 我多想爱他
那永恒的泪 凝固那一句话
也许可能蒸发
是谁的爱啊 比泪水坚强
轻声呼唤 就让我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀
向着我爱的人 追吧 [5]
@user-cb3ht1yw6u
敦煌天空的沙礫
帶著我們的記憶
我從半路看回去
這情關漫漫好彎曲
夢想穿過了西域
包含了多少的禪意
愛情像一本遊記
我會找尋它的謎語
看 月牙灣下的淚光
在絲路之上被遺忘
是誰的心啊 孤單的留下
他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話
也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強
輕聲呼喚 就讓我融化
用一滴雨水 演化成我翅膀
向著我愛的人 追吧
夢想穿過了西域
包含了多少的禪意
愛情像一本遊記
我會找尋它的謎語
看 月牙灣下的淚光
在絲路之上被遺忘
是誰的心啊 孤單的留下
他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話
也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強
輕聲呼喚 就讓我融化
用一滴雨水 演化成我翅膀
向著我愛的人 追吧
是誰的心啊 孤單的留下
他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話
也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強
輕聲呼喚 就讓我融化
用一滴雨水 演化成我翅膀
向著我愛的人 追吧
@cottonfu8195
作詞:易家揚、謝宥慧
作曲:阿沁
敦煌天空的沙礫
帶著我們的記憶
我從半路看回去
這情關漫漫好彎曲
夢想穿過了西域
包含了多少的禪意
愛情像一本遊記
我會找尋他的謎語
看 月牙灣下的淚光
在絲路之上 被遺忘
是誰的心啊 孤單地留下
他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話
也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強
輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀
向著我愛的人 追吧
@user-zs8wx4vj8s
歌詞:
敦煌天空的沙礫 帶著我們的記憶
我從半路看回去 這情關漫漫好彎曲
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
愛情像一本遊記 我會找尋它的謎語
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上被遺忘
是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
愛情像一本遊記 我會找尋它的謎語
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上被遺忘
是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧
是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧
@user-ih3ec7ko7q
感謝。
@user-bd5cy3mc1r
謝謝。
@user-tr5fh6ge5g
謝謝
@simon6658
無影片500訂閱😂
@user-bd4hi8vg4c
好美的畫面、好美的歌詞、好美的歌聲、美麗的主唱!
@teamy877
要2023了 還有人在聽嗎
祝願Faye越來越好,目前在對岸的節目我們的歌🎉
希望將來凱旋台灣開演唱會來個回憶殺與帶來新專輯❤️
@user-hf8pu7vl3e
對岸節目「我們的歌」勾起了我們的回憶⋯⋯
看到單飛的Faye 和張遠真的很搭❤
@user-lo7ms1lw3d
我這邊直接約2024,希望台灣能回到以前華語歌壇的黃金年代
@Ycj1110
老歌就是耐聽