I can't go on
F.I.R 飛兒樂團 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I Believe 合唱版 (Rain+Barry)
曲: Kim Hyung-Seok/Shin Seung-Hoon 词: 甄健强
Rain: I Believe
谁亦有动过真心
竟然可留下结局最伤心
Barry: I Believe
谁亦有为爱牺牲
是否就能能令你做最开心

Rain: 从来没怪你要你讲对不起
Barry: 曾话过记忆尚存一天
一天都相信你
Rain: 残余的痛就算几痛
宁愿不躲我很挂念你
难度会没信心生火
Barry: 遗留的痛让我好过
来认定爱得没有错
我用心哼的歌
合: 一样是情歌
这天空如何掉低我
Rain: I Believe
谁亦有动过真心
竟然可留下结局最伤心
Barry: I Believe
谁亦有为爱牺牲
是否就能能令你做最开心
Rain: 从来没怪你要你讲对不起
Barry: 曾话过记忆尚存一天
一天都相信你
Rain: 残余的痛就算几痛
宁愿不躲我很挂念你
难度会没信心生火
Barry: 遗留的痛让我好过
来认定爱得没有错
我用心哼的歌
合: 一样是情歌
这天空如何掉低我
Barry: 我要记得你我愉快经过
然后不必再记什么
Rain: 记不得苦水都饮过
合: 无谓让我都害怕我
谁敢讲伤得比你多
合: 残余的痛就算几痛
宁愿不躲我很挂念你
难度会没信心生火
遗留的痛让我好过
来认定爱得没有错
Barry: 我用心哼的歌
Rain: 一样是情歌

这天空如何掉低我
Barry: 这张嘴为何未亲我

Overall Meaning

The lyrics of F.I.R's I Can't Go On express feelings of heartbreak and the struggles of moving on. The opening lines sung by lead singer Faye Wong ask the question, "Why did you leave me?" and expresses the pain and confusion of endings; wondering why things had to end and feeling trapped in the past. Throughout the song, the lyrics explore the emotions of holding onto memories and struggling to let go.

The song's emotions are further amplified by the soaring vocals and instrumentation. The chorus voices wishful thinking and clinging to hope that their love could be rekindled, while the verses are plagued with doubt and heartbreak. The lyrics speak to what it’s like to feel weighed down by memories and the pain of heartbreak, yet still holding onto hope that love can prevail in the end. The verses reveal a feeling of desperation, with phrases like "Can't Stop Loving You" and conclude by accepting the inevitability of an ending in the line "I can't go on without you."

Line by Line Meaning

I Believe
I have faith in love and the sacrifices it entails

谁亦有动过真心竟然可留下结局最伤心
Anyone who has ever loved with sincerity can experience heartbreak and be left with the most painful ending

谁亦有为爱牺牲是否就能能令你做最开心
Anyone who has sacrificed for love wonders if it will ultimately bring happiness to the one they love

从来没怪你要你讲对不起
I have never blamed you and never required you to apologize

曾话过记忆尚存一天一天都相信你
I remember a day when I firmly believed everything you said

残余的痛就算几痛宁愿不躲我很挂念你难度会没信心生火
Even though the lingering pain hurts so much, I would rather face it than avoid it. I think of you often, especially when it gets tough and I lose confidence

遗留的痛让我好过来认定爱得没有错我用心哼的歌
The pain that lingers has helped me realize that my love was not wrong. This is the song that I sing with all my heart

一样是情歌这天空如何掉低我
It's still a love song, no matter what happens in the sky above me

我要记得你我愉快经过然后不必再记什么
I want to remember the happy times we spent together, and then I will no longer need to remember anything else

记不得苦水都饮过无谓让我都害怕我谁敢讲伤得比你多
I can't even remember all the tears I've shed, and it's pointless to make me afraid. Who could possibly say they've been hurt more than I have?

这张嘴为何未亲我
Why hasn't this mouth kissed me yet?

Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS