Melody
FUNKIST Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
優しかったあのメロディー
いつからだろう? 傷つく事恐れ 聞こえないフリをした
心の中のメロディー
Ah 目に見えるものばかり Ah 受け入れようとして
Ah 本当は気付いてたよ Ah 心は叫んでた
僕の胸に今も流れる あの日のまま君の歌
Believe歌い続けるよ Believe僕だけの歌を ねえ
ほら今歌えてるよ メロディー
未来、過去、今の中で 出会い、別れ、離ればなれでも
いつも変わらず胸の中 一緒にいたのはあなたがくれた歌
もう泣かなくていいんだよ もう傷つかないで
君が笑うたびに胸に また蘇るあのメロディー
Ah 誰かのためにばかり Ah もう微笑まなくていいよ
Ah あなたのその笑顔は Ah あなたのものだから
全て叶える自分じゃなくて 最後まで諦めない自分を
僕はもう一度信じてみよう
誰にもわからない 「明日」という五線譜に
響けメロディー
傷ついても失っても 止められない歌がここにあるよ
僕の胸に今も流れる あの日のままの僕らの歌
泣いてても 笑ってても 悲しい日も 立ち止まった時も
僕の胸にきっと流れる 今日みんなと奏でた歌
Believe約束しよう Believeまた会えるって
そして僕らはまた歩き出して行く
あなたは何を描いて行きますか? 今!!
These lyrics to FUNKIST's song "MELODY" tell a story of nostalgia, resilience, and the power of music. The song reflects on childhood memories of a gentle melody that could always be heard when closing the eyes. As time went on, the fear of being hurt made the singer pretend not to hear the melody and hide it within their heart. However, deep inside, the singer was aware of its presence and the longing to let their true emotions be heard.
The lyrics convey a sense of acceptance and understanding that even though one may get hurt and lose things, there is something unchanging that remains. In this case, it is the melody that still flows within the singer's heart, representing a song from the past that holds significance. The lyrics express a desire to continue believing in and singing this personal song, a melody that belongs only to them. It signifies the resilience to keep going despite hardships and the power of music to bring back memories and emotions.
The song also touches upon the theme of relationships and the impact they have on our lives. It suggests that even in the future, past, and present, amidst meetings, farewells, and separations, the melody given by the singer's loved one always stays the same in their heart. The melody becomes a source of strength and inspiration, with the singer realizing that they don't need to cry anymore as every time the loved one smiles, the melody within their heart revives.
Overall, "MELODY" by FUNKIST explores the deep emotional connection we have with music, the memories it holds, and the power it has to heal and uplift us.
Line by Line Meaning
幼い頃まぶたを閉じると いつも聞こえた
When I closed my young eyes, I always heard
優しかったあのメロディー
that gentle melody
いつからだろう? 傷つく事恐れ 聞こえないフリをした
I wonder since when? I feared getting hurt and pretended not to hear
心の中のメロディー
The melody inside my heart
Ah 目に見えるものばかり Ah 受け入れようとして
Ah, always trying to accept only visible things
Ah 本当は気付いてたよ Ah 心は叫んでた
Ah, but deep down I already knew, my heart was screaming
傷ついても失っても 変わらぬものが一つあるんだよ
Even if I get hurt or lose things, there's one thing that won't change
僕の胸に今も流れる あの日のまま君の歌
That song of yours still flows in my heart, just like that day
Believe歌い続けるよ Believe僕だけの歌を ねえ
Believe, I will keep singing, believe, my own song
ほら今歌えてるよ メロディー
Look, I'm singing now, melody
未来、過去、今の中で 出会い、別れ、離ればなれでも
In the future, the past, and the present, through meetings, farewells, and separations
いつも変わらず胸の中 一緒にいたのはあなたがくれた歌
What always remained in my heart was the song you gave me
もう泣かなくていいんだよ もう傷つかないで
It's okay not to cry anymore, not to get hurt anymore
君が笑うたびに胸に また蘇るあのメロディー
Every time you smile, that melody revives in my heart again
Ah 誰かのためにばかり Ah もう微笑まなくていいよ
Ah, no need to smile just for someone else's sake anymore
Ah あなたのその笑顔は Ah あなたのものだから
Ah, because that smile of yours is yours
全て叶える自分じゃなくて 最後まで諦めない自分を
Not the self that achieves everything, but the self that never gives up until the end
僕はもう一度信じてみよう
I will believe once again
誰にもわからない 「明日」という五線譜に
In the musical staff called 'tomorrow' that no one understands
響けメロディー
Resonate, melody
傷ついても失っても 止められない歌がここにあるよ
Even if I get hurt or lose things, there's a song here that can't be stopped
僕の胸に今も流れる あの日のままの僕らの歌
That song of ours still flows in my heart, just like that day
泣いてても 笑ってても 悲しい日も 立ち止まった時も
Even when crying or laughing, on sad days or when I stopped
僕の胸にきっと流れる 今日みんなと奏でた歌
Surely, a song we played together today will flow in my heart
Believe約束しよう Believeまた会えるって
Believe, let's make a promise, believe, that we can meet again
そして僕らはまた歩き出して行く
And then we will start walking again
あなたは何を描いて行きますか? 今!!
What will you draw as you go? Now!!
Contributed by Liam I. Suggest a correction in the comments below.