Der Kommissar
Falco Lyrics


Check it out, yo

Two, three, four
Eins, zwei drei
Na, es is nix dabei
Na, wenn ich eich erzähl' die G'schicht'
Nichts desto trotz
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht
Ja, sie war jung
Das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: „Sugar Sweet
You got me rappin' to the heat!“
Ich verstehe, sie ist heiß
Sie sagt: „Babe, you know
I miss my funky friends“
Sie meint Jack und Joe und Jill
Mein Funkverständnis
Ja, das reicht zur Not
Ich überreiss', was sie jetzt will
Ich überleg' bei mir
Ihr Nahsein spricht dafür
Währenddessen ich noch rauch'
Die Special Places sind ihr wohlbekannt
Ich mein', sie fährt ja U-Bahn auch
Dort singen's

„Drah' di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh
Er wird di anschauen
Und du weißt warum
Die Lebenslust bringt dich um“

Alles klar, Herr Kommissar?

Hey wanna buy some stuff, man?
How did you ever rap that thing, Jack?
So rap it to the beat
Wir treffen Jill and Joe
Und dessen Bruder Hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen's ab die Wänd'
Dieser Fall ist klar
Lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwärts fahren
Kennt heute jedes Kind
Jetzt das Kinderlied

„Drah di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm“

„Drah di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh“
Wenn er di anspricht
Und du weißt warum
Sag eahm
Dein Leben bringt di um

Alles klar, Herr Kommissar?

„Drah di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm“

„Drah di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh“
Wenn er di anspricht
Und du weißt warum
Sag eahm
Dein Leben bringt dich um

La la la la la la

„Drah di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh“

„Drah di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh“

„Drah di net um, oh oh oh
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh oh oh“

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Robert Ponger, Johann Hoelzel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Garry Iglesias

@Mr. Eighty - There are no "absolute" father, all styles are just like biological evolution species: they evolve, split when starts to get too different, mix themselves again later, etc...

As for Elvis, for sure he didn't invented the "rock'n'roll" himself. BUT you can't deny that the guy was over the crowd... The guy made this ghetto music becomes "cool", look at the early live recording (available on YT), the guy had it all, attitude, "cute", nice, friendly, great voice, he felts it...

And as a guy, I'm astonished by his charisma, I mean maybe it's sexual for ladies, but even for men, when you see his simplicity, how he's cool, you just want to be one of his friend, part of his "gang"... You feel that it must have been cool to be one of his friend, funny, talented...

And even if he wasn't strictly the father of rock, he is for sure the "King" and made it happens...

Of course society evolution also helped, political changes, after-war, music recording, etc. He was at the right time at the right place, but so many people were at that time and that place, he just owned it...

Yes I listen to Beethoven, Falco, Kraftwerk, Elvis, Korn, Pink Floyd, and all kind of music, even the french ones with fantastic lyrics (Brassens, Ferre, Trenet, etc.). Music is my life somehow (that's one of the reason that I get into flame wars easily :) ).



LITTLE_NUT_SCREECHES

Two, three, four, one, two, three
Two, three, four, eins, zwei, drei

There is nothing to it
Es is nichts dabei

When I tell you the story
Wenn ich euch erzaehle die Geschichte

Nevertheless, I'm already used to it
Nichts desto trotz, ich bin es schon gewohnt

It doesn't work on tv, yeah
Im tv-funk da laeuft es nicht, jah

She was so young, her heart so pure and white
Sie war so jung, das Herz so rein und weiss

And every night has its price
Und jede Nacht hat ihren Preis

She says: "Sugar sweet, jah'got me rapp'in to the heat!"
Sie sagt: "Sugar sweet, jah'got me rapp'in to the heat!"

I understand you very well
Ich verstehe sie heiss

She says: Babe you know, I miss my Funky friends "
Sie sagt: Babe you know, I miss my Funky friends"

She means Jack and Jill
Sie meint, Jack und Jill

My radio understanding is enough in a pinch
Mein funk Verstaendnis reicht zur Not

I'm going over what she wants now
Ich ueberreiss' was sie jetzt will

I think about it, your nose speaks for it
Ich ueberlege bei mir, ihre Nase spricht dafuer

During which I still smoke
Waehrend dessen ich noch rauche

The "special places" are well known to her
Die "special places" sind ihr wohlbekannt

I mean, she drives the subway there, too, singing:
Ich meine, sie faehrt ja U-bahn auch dort singen's:
Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

He will look at you and you will know why
Er wird dich anschauen, und du weisst warum

The lust for life is killing you
Die Lebenslust bringt dich um
Is everything fine, Officer?
Alles klar Herr Kommissar?
(Hey man, wanna buy some stuff man?
(Hey man, wanna buy some stuff man?

Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)
Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)
We meet Jill and Joe and his hip brother
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder hip,

And the rest of the cool gang too
Und auch den Rest der koolen gang

They rap, they rap
Sie rappen hin, sie rappen her

In between it's scratching the wall
Dazwischen kratzen's ab die Waend'

This is clearly a case dear Commissioner
Dieser Fall ist klar lieber Herr Kommissar

Even if they disagree
Auch wenn sie anderer Meinung sind

The snow on which we all drive down the valley
Den Schnee auf dem wir alle talwaerts fahren

Every child knows today
Kennt heute jedes Kind

Now the nursery rhyme
Jetzt das Kinderlied
Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

He has the strength and we are small and stupid
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm

And this frustration makes us mute
Und dieser Frust macht uns stumm
Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

When he speaks to you and you know why
Wenn er dich anspricht und du weisst warum

Tell him your life is killing you
Sag' ihm dein Leben bringt dich um
Is everything fine, Officer?
Alles klar Herr Kommissar?
Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

He has the strength and we are small and stupid
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm

And this frustration makes us mute
Und dieser Frust macht uns stumm
Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

When he speaks to you and you know why
Wenn er dich anspricht und du weisst warum

Tell him your life is killing you
Sag' ihm dein Leben bringt dich um
Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh

Don't turn around - oh, oh, oh
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh

The inspector goes around - oh, oh, oh
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh



All comments from YouTube:

Mario Perkovic

He was rapping in German back when not a single German rapper was yet born. And he hit #1 in the US charts doing so. Fucking legend.

Agnes Kormos

Agree

tbr2109

@lea I'm pretty sure he meant that you guys are ethnically German, not that you're part of the same country as Germany. Blame the English language for having one word that coves both a nationality and a much broader ethnicity.

Natural Glitch

German Rap nowadays is just a big cringefest, Farid Bang sometime told that German Hip Hop left American Hip Hop behind, what just tells how stupid it has become ...

245 More Replies...

maria tarapuez

Esta música me encanta, en mi adolescencia era la escuchaba, nunca pasará de moda. Hermosos y gratos recuerdos

Edson SP

Like n.o 100 🇧🇷

Pamela Gonzalvez

Todos los días de mi vida agradezco a mi papá que casi con 83 años siempre escucha esta música, religiosamente en una emisora que se dedica a reproducir estos géneros, los sábados y domingos son mis preferidos hacen hit parade y recopilaciones con info 🎶🎙

P a b l o D a r k

No se como no se crea musica como esta hoy en dia! Tengo 29 años y esta musica es mucho mejor a la basura actual

Angeles Herrera

Me alegra que puedas valorar la calidad musical de los 80 .Ademas las voces de los cantantes las podias diferenciar eran particulares.Eran creativos .Ahora las voces son de un estilo lineal.

Carlos Olivares

Podríamos decir que Falco es multi talento y a la vez un visionario de los que serían las canciones de hoy.. pero a pesar que era polémico tenía un talento descomunal..

More Comments

More Videos