As an Arab musician/pianist trained in classical music, he constantly searches for new forms of expression to equally appeal to his "Eastern" and "Western" listeners. To date, Suleiman composed several albums which have placed the "Eastern" piano in the centre of the composition, ranging from solo piano compositions to quartets, quintets, arrangements for choir and full orchestras.
He released a number of albums and musical projects such as : "Login", "Three Steps", "Mud", "Opening of the Palestinian Museum", "Al-Bashiq", "Love in the Cloud", "Once Upon a City”, "Love Without a Story”, “Toy Box” and lately his first songs album “Second Verse”. He also composed music for theatre and film.
How Are You?
Faraj Suleiman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
و كيف انسى آخر مرة شفتك سنتها؟
انتِ كيف؟
و لما آخر كلمة مني تجاهلتياها!
انتِ كيف؟
و كيف انسى آخر مرة شفتك سنتها؟
انتِ كيف؟
و لما آخر كلمة مني تجاهلتياها!
ترجعش هيك عادي قولتيها!
هيه آخر سهرة ببيتكو بتنتسى؟
و إمك كيف كان الشيطان متلبسها!
بوزها عالناحيتين . كان بارم شبرين
ساعتين ما دقت قهوة ولا قطين!
انتِ كيف؟
و كم مرة فكرت فيكي و كم مرة جربت اتصلك
كم مرة فكرت فيكي و كم مرة جربت اتصلك
بس إمك بعدها بتحميكي .
رفعت السماعة محلك
يخليكي و يخليها
و ابقي سلميلي عليها
و قلتلك تعالي معي
قلتلك بوقتا قلتلك
و قلتلك تعالي معي
قلتلك بوقتا قلتلك
و بحبك قلتلك
بس مش قادر اتحملو لهمك
زعلتي كتير بوقتا . و سبيتي على إمي حتى!
بيمرق براسي شو كان
ممكن لو انو صار
لو انو صار بينا هالحب
هالحب الي مش راجع
بيمرق براسي شو كان
ممكن لو انو صار
لو انو صار بينا هالحب
هالحب الي مش راجع
مش راجع انا بالأساس
ما انا تعودت على غير ناس
بيمرق براسي شو كان
ممكن لو انو صار
لو انو صار بينا هالحب
هالحب الي مش راجع
مش راجع انا بالأساس
ما انا تعودت على غير ناس
كيف انسى آخر مرة شفتك سنتها؟
The song "How Are You?" by Faraj Suleiman is a melancholic reflection on lost love and the pain that comes with it. The lyrics express the singer's inability to forget their past love and the memories associated with it. The first verse asks the question "How are you?" but quickly evolves into a stream of conscious reflection on the past. The singer remembers the last time they saw their lover and how they were ignored. They recall the night they spent at their lover's house, unable to forget even the smallest details about the experience, and the feeling of being rejected when they tried to call them.
The chorus of the song repeats the phrase "It passes through my mind, what if it had happened?" reflecting on the missed opportunity of a lost love. The repetition of the phrase "this love that is not returning" emphasizes the painful realization that the love they once had is now gone. Towards the end of the song, the singer acknowledges that they are not returning to their past lover and must move on.
Overall, "How Are You?" is a reflection on the pain and longing that comes with lost love. The lyrics reflect a deep sense of nostalgia and sadness for what could have been.
Line by Line Meaning
انتِ كيف؟
How are you?
و كيف انسى آخر مرة شفتك سنتها؟
And how can I forget the last time I saw you that year?
و لما آخر كلمة مني تجاهلتياها!
And why did you ignore the last thing I said to you?
و سكرتي الباب بوجهي و قلتيها ترجعش هيك عادي قولتيها!
You closed the door in my face and told me not to come back, and that it was fine.
هيه آخر سهرة ببيتكو بتنتسى؟
Do you forget our last party at your house?
و إمك كيف كان الشيطان متلبسها!
And what about your mother, how was the devil possessing her?
و كم مرة فكرت فيكي و كم مرة جربت اتصلك
And how many times did I think about you and try to call you?
بس إمك بعدها بتحميكي . رفعت السماعة محلك
But your mother always protects you, she picked up the phone instead.
يخليكي و يخليها. و ابقي سلميلي عليها
She lets you be and lets her be, and tell her I said hello.
و قلتلك تعالي معي بوقتا قلتلك
I told you to come with me, I told you at the time.
و بحبك قلتلك
And I told you I love you.
بس مش قادر اتحملو لهمك
But I can't handle it anymore.
زعلتي كتير بوقتا . و سبيتي على إمي حتى!
You got very angry at the time and even cursed my mother!
بيمرق براسي شو كان ممكن لو انو صار
I keep thinking about what might have happened if things were different.
لو انو صار بينا هالحب الي مش راجع
If we had this love that can't be undone.
مش راجع انا بالأساس ما انا تعودت على غير ناس
But I'm not the type of person who can easily move on from someone.
Writer(s): Amer Hlehel, Faraj Suleiman
Contributed by Alex F. Suggest a correction in the comments below.
@farahalshami9501
عامر حليحل أخيرًا كتب أغنية كاملة 😂😂❤
@saudkmurrani
عامر حليحل جالطني اكثر من عماتي
فعلا واخيرا كتب اغنية كاملة
@loayhammoud6751
😂😂😂😂يذكرني بزياد الرحباني
@saudkmurrani
@@loayhammoud6751 نفس الموووود 😉
@momohamed5645
😂😂😂😂
@jadkossaify5000
Hahahaha.. Finally
@afafzakkour1375
بتكون عم تسمع غنية بنص النهار بالمواصلات بسوريا وهيك فجأة في شي بخليك تبتسم
شكرا فرج منحبك ❤❤
@salmanatour6532
الغناي برايي مش بس بتعبر عن علاقاتنا العاطفية، بتعبر عن كل الناس اللي بوقت كنا بعلاقة كتير قوية معهم، بس كتير شغلات بتصير بالحياة اوقات اللي بتبعدنا عنهم، ممكن حتى يصيرو غربا علينا... ابدعت!
@judytoutounji9107
اكتر نص بيعبر عني هالفترة .. شكراً كتير ع هالكومنت ❤
@ayasy3769
أكتر أغنية بحبها لفيروز هي كيفك انت
وهلأ هي كأنو كملتها بس بصوت الرجل الي تركها
حلو لما نشوف القصة من المنظورين مشان ما نظلم حدا
حلوة الفكرة كتير وبسيطة وعفوية وفيها شي من الحنين رغم انو بأخرها قال انو ما بدو يرجع❤❤