Farben Lehre today:
Wojtek Wojda - voc
Konrad Wojda - guitar, voc
Adam Mikolajewski - drums
Filip Grodzicki - bass
ex-members:
Marek Knap - drums (1986-87)
Piotr Kokoszczynski - bass, voc (1986-98)
Pawel Nowak - acoustic guitar, voc (1986-87)
Piotr Bartus - drums (1987-88)
Bogdan Pawłowski - keyboard, voc (1987-89)
Krzysztof Sieczkowski - drums (1988-91)
Bogdan Kicinski - guitar, voc (1989-98)
Irek Bukowski - bass (1990)
Paweł Malecki - guitar, voc (1993-95)
Jacek Trafny - drums (1999-2002)
Robert Chabowski - guitar, voc (1986-93 and 2002-04)
Discography:
1991 - "Bez pokory" (Without humility)
1993 - "My maszyny" (We, robots)
1994 - "Samo zycie" (Just life) - live disc
1995 - "Nierealne ogniska" - (Unreal focal points)
1995 - "Insekty" (Insects)
1996 - "Zdrada" (Betrayal)
1996 - "Garazowka" (Tape from the garage)
2001 - "Atomowe Zabawki" (Atomic toys)
2001 - "Wiecznie mlodzi" (Forever Young) - The Best of - disc edited due to 15th anniversary of the band.
2003 - "Bez pokory / My maszyny" - compilation / re-edition
2003 - "Pozytywka" (Music box; it's a wordplay, as "pozytywny" means positive in Polish)
2004 - "Insekty / Zdrada" compilation / re-edition
2005 - "Farbenheit" (title refers to Fahrenheit 9/11 movie)
2006 - "Farben Lehre" 2CD compilation
2008 - "Snukraina" (Dreamland)
2009 - "Ferajna" (Gang/Bunch)
Farben Lehre music is aggressive, melodious, full of fun with play, and free from complexes. Sharp, but accessible sounds and sincere words present spiritual attempt to connect with second person. Their music is influenced by bands like: Sex Pistols, Ramones, The Clash, Pogues, Dead Kennedys, Bad Religion, Rancid, Greenday, Ska-P, Ukrainians, U2, Clawfinger, Nirvana, R.E.M, New Model Army or The Rolling Stones. Most important lyrics of Farben Lehre are: "Helikoptery"(The Helicopters), "Egoisci" (The Egoists), "Nierealne ogniska"(Unreal Fires), "Handel"(Commerce), "Nowy dzien" (New Day), "Rozkolysanka" (Uncradle Song), "Wiecznie mlodzi" (Forever Young), "Matura 2001" (Secondary-school certificate 2001), "Pozytywka" (Positive Song), "Judasz" (Judas), "Terrorystan" or "Pogodna" (Fine).
Farben Lehre concentrates on concert-tours; they discovered big tour called Punky Reggae Live (initially called Pankregeparty) and it`s been organized from 2004 annually, they also play "single" concerts; they have concerts with bands like The Vibrators, The Exploited, Ine Kafe, Slobodna Europa, Smola a Hrusky, UK Subs, Oi Polloi, Die Toten Hosen, Dritte Wahl and others and gave 99 concerts in 2006.
The band's motto is:
We will play to the moment, when it makes pleasure to us
To the moment, when we have something to say
To the moment when we have power
And to the moment when that what we're doing, is wanted by someone...
Kwiaty Świata
Farben Lehre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oczy dziewcząt nad wyraz piękne
Niebo bez chmur czysty błękit
Budowle betonowe nieśmiertelne
W słońcu kolory wyraźniejsze
Uśmiechy przechodniów bardziej szczere
Białe włosy powiewają na wietrze
Wszystkie kwiaty płoną
Wszystkie kwiaty świata płoną
Wszystkie kwiaty świata płoną
Wszystkie kwiaty świata płoną
Wszystkie kwiaty świata
W słońcu kałuże świecą jak lustro
Brudne mury nabierają uroku
Zmęczone ulice nie są puste
Ciepły szelest zakłóca spokój
W słońcu miłość uderza do głowy
Chore sumienia toną w gorącym deszczu
Usta jak krew o smaku malinowym
Wszystkie kwiaty płoną
Wszystkie kwiaty świata płoną
Wszystkie kwiaty świata płoną
Wszystkie kwiaty świata płoną
Wszystkie kwiaty świata
The lyrics of Farben Lehre's song Kwiaty Świata talk about the beauty and depth of the world around us. The first verse talks about the different colors that the world takes on in the sunlight, particularly the blue color of trees. The eyes of the girls are described as being extremely beautiful and expressive. The clear blue sky without any clouds is contrasted with the immortality of concrete structures. In the sunlight, colors become clearer and the smiles of passersby become more genuine. The white hair of individuals passes in the wind, and all of the flowers in the world are said to be on fire.
The chorus repeats the phrase "all the flowers in the world are burning" several times, indicating the intensity of the beauty and passion depicted in the lyrics. The second verse continues to describe the ways in which sunlight illuminates and transforms the world around us. Puddles in the sunlight appear like mirrors, and even dirty walls become attractive. Although the streets may be tired and busy, a warm rustle disturbs the calm. Love strikes the head in the sunlight, and guilty consciences are said to drown in the hot rain. The smell of raspberries is comparable to the taste of blood in the mouth, suggesting the intense experiences that the sunlight has brought about.
Overall, the lyrics of the song highlight the vibrancy and passion that the world around us holds and how we perceive this in the sunlight.
Line by Line Meaning
W słońcu drzewa maja kolor niebieski
In the sun, trees have a blue color
Oczy dziewcząt nad wyraz piękne
Girls' eyes are exceedingly beautiful
Niebo bez chmur czysty błękit
Sky without clouds is pure blue
Budowle betonowe nieśmiertelne
Concrete structures are immortal
W słońcu kolory wyraźniejsze
In the sun, colors are more distinct
Uśmiechy przechodniów bardziej szczere
Smiles of passersby are more sincere
Białe włosy powiewają na wietrze
White hair is blowing in the wind
Wszystkie kwiaty płoną
All flowers are burning
Wszystkie kwiaty świata płoną
All flowers in the world are burning
W słońcu kałuże świecą jak lustro
In the sun, puddles shine like mirrors
Brudne mury nabierają uroku
Dirty walls gain charm
Zmęczone ulice nie są puste
Weary streets are not empty
Ciepły szelest zakłóca spokój
Warm rustling disturbs peace
W słońcu miłość uderza do głowy
In the sun, love strikes the head
Chore sumienia toną w gorącym deszczu
Sick consciences sink in hot rain
Usta jak krew o smaku malinowym
Lips like raspberry-flavored blood
Wszystkie kwiaty płoną
All flowers are burning
Wszystkie kwiaty świata płoną
All flowers in the world are burning
Wszystkie kwiaty świata płoną
All flowers in the world are burning
Wszystkie kwiaty świata płoną
All flowers in the world are burning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tomaszewski
Też mi się przypomniały Anioły i demony
KróliK KróliK
Anioły śpiewają jeszcze , to tak specjalnie?? "ANIOŁY I DEMONY"
punksnotdead
Haha to tak jakby plagiatowali samych siebie :D jednak raczej Anioly i Demony mozna traktować jakby druga wersje tego kawalka ewentualnie kontynuuacja haha :)