The consist of Jan “Monchi” Gorkow(voc), Christoph "Tscherni" Sell (guit, voc), Kai “Champ” Irrgang(bass), Olaf “Hasenbaby”(drums), Jacobus "Köbi" North(trumpet) and Max "Mäxer" Bobzin(trumpet).
They were inspired by bands like Früchte des Zorns, but also compared to The Mighty Mighty Bosstones. Their music style consists mostly of punk and ska, but they created some indie/indie rock ballads, for example the Song 3 1/2 Meter Lichtgestalt with their guest vocalist Marie Curry
Their anti-facist and anti-governmental lyrics led to their appearance in the German "Verfassungsschutzbericht", a report by the Federal Agency for the Protection of the Constitution, they were credited as a far-left organization, which only made them more popular than before.
Their first single after the "Verfassungsschutzbericht", Komplett im Arsch, gathered more than 7.6 million views on YouTube. They are currently signed to the German label Audiolith.
Discography:
* Backstage mit Freunden (2009) (Backstage mit Freunden)
* Wut im Bauch, Trauer im Herzen (2010) (Wut im Bauch, Trauer im Herzen)
* Scheitern Und Verstehen (2012) (Scheitern Und Verstehen)
http://feinesahnefischfilet.blogsport.de/
Für diese eine Nacht
Feine Sahne Fischfilet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeder hier kennt die Frage schon
In Dauerschleife diese Zeilen
„Gehen oder Bleiben“
Ein viel zu tiefer Sumpf
Viele Bekannte, Freundeskreis schrumpft
Sind unsere besten Jahre jetzt schon um?
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
Alle um mich herum
Ziehen weiter um
Ich krieg hier langsam Angst allein zu sein
Ich kann euch gut verstehen
Habt nur Angst vorm in die Zukunft sehen
Was bleibt, wenn immer nur die Guten gehen?
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
Wir werden am Tresen randalieren
Wir, unseren Absturz zelebrieren
Wir nehmen das alles gern in Kauf
Wir wachen an der Ostsee auf
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng', verlier', ignorier'
The German band Feine Sahne Fischfilet's song "Für diese eine Nacht" (For this one night) describes the feeling of being trapped in a generational cycle of uncertainty and fear of the future. The lyrics suggest that the current generation is stuck in a swamp of uncertainty, with a shrinking group of friends and no clear direction in life. Everyone is familiar with the question of whether to stay or leave, and it seems as though the "good" people are always leaving, creating a sense of loss and isolation.
In the chorus, the singer pleads with his friends to forget their fears and concerns, and to join him for one wild night of revelry. The emphasis is on denying the future and focusing on the moment. The lyrics suggest that the only way to find happiness is to ignore the problems and pressures of everyday life and to immerse oneself in the moment. The song ends with a celebration of this carefree attitude, with the singer and his friends causing a disturbance in a bar and then continuing their revels on the beach.
Line by Line Meaning
Meine ganze Generation
The songwriter's entire generation is impacted by the recurring question of whether to stay or go.
Jeder hier kennt die Frage schon
Everyone around the songwriter is familiar with this question.
In Dauerschleife diese Zeilen
These lines repeat themselves incessantly.
„Gehen oder Bleiben“
The decision between leaving or staying is all anyone talks about.
Ein viel zu tiefer Sumpf
The situation feels like a deep swamp that's hard to escape from.
Viele Bekannte, Freundeskreis schrumpft
The songwriter's acquaintance and friendship circles are shrinking.
Sind unsere besten Jahre jetzt schon um?
The songwriter wonders if their best years are already behind them.
Alle um mich herum
The songwriter's surroundings are filled with people who are always moving on.
Ziehen weiter um
Everyone is always moving on to the next thing.
Ich krieg hier langsam Angst allein zu sein
The songwriter is starting to fear the prospect of being left alone.
Ich kann euch gut verstehen
The songwriter understands why people keep moving on, but it still worries them.
Habt nur Angst vorm in die Zukunft sehen
Everyone is scared to look too far ahead into the future.
Was bleibt, wenn immer nur die Guten gehen?
The songwriter is left wondering what will happen if only the good people keep leaving.
Wir werden am Tresen randalieren
We'll cause a ruckus at the bar.
Wir, unseren Absturz zelebrieren
We'll celebrate our descent.
Wir nehmen das alles gern in Kauf
We're willing to accept it all.
Wir wachen an der Ostsee auf
We'll wake up by the Baltic Sea.
Komm schon für diese eine Nacht
Come on, just for this one night.
Als wenn nur dies uns glücklich macht
As if this is the only way we can be happy.
Verdräng', verlier', ignorier'
Suppress, lose, ignore it all.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Robert Ciolek
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anredas Schliefer
Ein wunderschönes Video, das mir die Tränen in die Augen treibt, mich in die Vergangenheit katapultiert. Achja das Lied ist Klasse, wie die ganze Band. Unfassbar gut!
southeast environment
0:16
Bei der Aussprache fühlt man sich gleich wie zu Hause. :D
Immer weiter machen. Ihr seit extrem gut! Passt zu MV und Rostock!
Martin
Ist echt so xD
BigBird 1312
ich liebe euch <3 ihr seid einfach der hammer <3 ihr habt es geschafft dass ich die zecke bin die ich heute bin <3 danke für die großartige zeit <3 ihr seid wart und werdet immer eine der großartigstens punkbands aus dem deutschsprachigen raum sein <3 macht weiter so und bleibt wie ihr seid <3 ihr seid sooo mega toll <3 #FanBoy
Johann
Bei mir genauso
SeeederZero
Ich liebe dieses Lied einfach. Wie ich fast alles von euch liebe. Bitte Jahrelang so weiter. Ein Herz für jeden von euch <3
Wir sehen uns in Chemnitz am 23.12, das schönste Weihnachtsgeschenk was ihr mir machen könnt <3
fDoNxB
in Chemnitz? Wo genau?
SeeederZero
fDoNxB beim Broilerskonzert in der Chemnitz Arena ;) FSF ist das Vorband :D
fDoNxB
Ohje, da ist ja die Vorband besser als der Hauptact. Schade, dachte die machen irgendwo ihr eigenes Ding. :P
SeeederZero
fDoNxB Ich mag beide sehr :D
Aber zum Konzert gehe ich sogar fast mehr wegen FSF, Broilers hab ich schon in Dresden gesehen :D