Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Who're You
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ẹ panu de o
Eṣinṣin nbo
Ẹ panu de o
Orin wù ú mi
Ẹ panu de o
Eṣinṣin nbo
Ẹ panu de o
Orin wù ú mi
Ẹ panu de o
Eṣinṣin nbo
Ẹ panu de o
Orin wù ú mi
Ẹ panu de o
Eṣinṣin nbo
Ẹ panu de o
Orin wù ú mi
Ẹ panu de o
Eṣinṣin nbo
Ẹ panu de o
Orin wù ú mi

Overall Meaning

The lyrics to Fela Kuti's song "Who're You" speak to the idea of identity and authenticity. The phrase "Ẹ panu de o" roughly translates to "who are you?" and is repeated throughout the song. This is a common greeting in Yoruba culture that emphasizes the value placed on knowing one's true identity, rather than superficial characteristics like social status or material possessions.


The next two lines, "Eṣinṣin nbo / Orin wù ú mi," roughly translate to "I am coming with my horse / I bring my music with me." Here, Fela is asserting his true identity as a musician and cultural ambassador, traveling with his music as a means of connecting with others and spreading his message.


The rest of the song continues in a similar vein, with Fela questioning the authenticity of those who claim to be leaders but don't actually act in the interests of their people, and asserting his own identity as someone who is true to his roots and committed to effecting positive change.


Line by Line Meaning

Ẹ panu de o
Watch out!


Eṣinṣin nbo
The horse is coming.


Ẹ panu de o
Watch out!


Orin wù ú mi
My song is powerful.


Ẹ panu de o
Watch out!


Eṣinṣin nbo
The horse is coming.


Ẹ panu de o
Watch out!


Orin wù ú mi
My song is powerful.


Ẹ panu de o
Watch out!


Eṣinṣin nbo
The horse is coming.


Ẹ panu de o
Watch out!


Orin wù ú mi
My song is powerful.


Ẹ panu de o
Watch out!


Eṣinṣin nbo
The horse is coming.


Ẹ panu de o
Watch out!


Orin wù ú mi
My song is powerful.


Ẹ panu de o
Watch out!


Eṣinṣin nbo
The horse is coming.


Ẹ panu de o
Watch out!


Orin wù ú mi
My song is powerful.




Writer(s): fela kuti

Contributed by Jeremiah Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@pointblackable

Narcos Mexico 2 E3 brought me here.

@moed.harris4780

Yes sir!!!!

@nickh5762

Yup!!!

@adtenvideos2228

Me too o

@ritabryan1053

Omg same... What a king Fela Is

@alexandravolin7571

and me!

8 More Replies...

@brahmaputramoskva1215

Welcome to Texas! Boys

@simisolaawofodu5971

NARCOS

@sairamyedida6823

you got a permit to that weapon? 😎 😎

@TheRandomGuy9090

And that was when Ruben Zuno Arce realized he’s f*cked😂

More Comments

More Versions